Примеры использования Ihre sendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich liebe Ihre Sendung.
Ich liebe Ihre Sendung.
Я обожаю твое шоу!Ja, Ihre Sendung macht süchtig.
Да, ваше шоу так затягивает.Ihr schaut ihre Sendung?
Вы смотрите ее шоу?Ihre Sendung kam pünktlich an.
Твоя доставка прибыла вовремя.Ich schaue ständig Ihre Sendung.
Я всегда смотрю ваше шоу.Sie liebt ihre Sendungen, wissen Sie?
Она любит свои программы, понимаете?Ich schau mir nur Ihre Sendung an.
Признаюсь, что смотрю только одно шоу- ваше.Ihre Sendung ist in der Nachrichtensparte, Sie Kretin!
Дурочка, ваша программа идет в разделе новостей!Ich nehme ihre Sendung auf.
Но я записываю для нее сериал.Ihre Sendung ist gar nicht so blöde, wie sie aussieht.
Знаете, ваша передача не такая дурацкая, как кажется.Ich mag Ihre Sendung.
Сделай погромче. Я люблю ее передачи.Ich habe Ihre Sendung über das Begreifen seiner Angst gesehen, es hat mich dazu inspiriert Shorts zur Arbeit anzuziehen.
Я видела вашу передачу о том, как надо идти за своими страхами, и вдохновленная, я надела шорты на работу.Es ist nur so, dass ich Ihre Sendung ständig schaue.
Просто я всегда смотрю ваше шоу.Wenn ihre Sendung abgeschlossen ist, geben sie ihr planetarisches Leben auf und kehren zu ihrem vormaligen Status göttlicher Söhne zurück.
Когда их миссии завершаются, они прекращают свою планетарную жизнь и возвращаются к прежнему статусу божественного Сына.Ich höre ihre Sendung immer!
Я слушаю твою передачу постоянно!Versand: Wir können die wettbewerbsfähigste Seefracht erhalten, genug Versandraum,um Ihre Sendung und Lieferung auch in der Hauptsaison sicherzustellen.
Доставка: Мы можем получить самый конкурентоспособный морской фрахт, достаточно места для доставки,чтобы обеспечить вашу доставку и доставку, даже в напряженный сезон.Ich würde ihre Sendung öfter hören, wären Sie seltener dabei.
Vor allem durch die Erziehung der Kinder erfüllt die Familie ihre Sendung, das Evangelium vom Leben zu verkünden.
Dass du für ihre Sendung perfekt aussiehst!
На ее телешоу ты должна быть идеальной!Auf diesem Weg verringern Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Sendung für eine ICS Inspektion ausgewählt wird.
Это значительно сократит вероятность проверки Вашего груза Системой контроля импорта.Wir können zu Ihrem zugewiesenen Platz in China, um Ihre Sendung zusammen kombinieren versenden.
Мы можем грузить к Was ist mit ihrer Sendung?
Что с вашим интервью?Das ist genau vor ihrer Sendung.
Это прямо перед ее эфиром.Sehen Sie, die Details in Ihrem Vertrag mit demManagement dieses Theaters erfordern eine NYPD Sicherungsanwesenheit vor und während Ihrer Sendung.
Видите ли, текст Doch ich wollte heute Gast in Ihrer Sendung sein,… und ich danke Ihnen für die Gelegenheit, mein Bruder,… doch ich wollte, dass Ihre Zuhörer es zuerst aus meinem Mund hören.
Но я хотел прийти сегодня вечером на ваше шоу и от всего сердца поблагодарить за предоставленный мне шанс, брат. Но я хочу, чтобы радиослушатели вначале выслушали меня.Meine Sendung hätte es ohne Ihre nie gegeben.
Если бы не ваше шоу, моего бы Man hat mich gebeten, Ihnen zu sagen, dass diese Sendung sehr gruselig ist. Ihre Kinder könnten davon Albträume bekommen.
