МИССИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Mission
• Auftrag
• Aufgabe
• Missionen

Примеры использования Миссию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую миссию?
Welche Art von Mission?

Облегчи мою миссию!
Und erleichtere mir meine Aufgabe.

Выполните миссию и МакКей будет жить.
Erfüllen Sie den Auftrag und McKay lebt.

Мы провалили миссию.
Wir haben bei der Mission versagt.

Продолжать миссию или отозвать ее?
Mit der Mission fortfahren oder ihn zurückbringen?

Она выбрала нашу миссию.
Sie hat unseren Auftrag gewählt.

Я доверю эту миссию только твоему брату.
Diesen Auftrag vertraue ich nur deinem Bruder an.

Я не лгал про миссию.
Ich habe bezüglich der Mission nicht gelogen.

Росс прекратил миссию и вернулся.
Ross hat den Auftrag abgebrochen und ist zurückgekommen.

Я приехала, чтобы завершить миссию Джека.
Ich bin hergekommen, um Jacks Auftrag zu vollenden.

Тебе поручили миссию убить масонов.
Ihr wurdet auf eine Mission geschickt die Freimaurer zu töten.

Шансы провалить миссию- 110.
Wahrscheinlichkeit des Scheiterns der Mission: 110.

Мне нужно оружие, чтобы исполнить святую миссию.
Ich brauche eine Waffe, um meine heilige Aufgabe zu erfüllen.

Мы берем тебя на миссию, обращаемся с уважением.
Wir nehmen Sie auf Missionen mit, wir behandeln Sie mit Respekt.

Вообще-то, ее чувства подвергли опасности вашу миссию.
Ihre Gefühle haben ganz klar, eure Missionen gefährdet.

Я прекратил миссию, как только понял, какова ты в деле.
Ich beendete den Auftrag, sobald ich sah, wie gut Sie sind.

Послушайте, мистер Кэмпбелл, я выполню свою миссию.
Hören Sie, Mr. Campbell, ich werde meinen Auftrag durchführen.

Генерал, Чак не может идти на миссию без Интерсекта.
General, Chuck kann ohne den Intersect nicht auf eine Mission gehen.

Я не позволю тебе подвергнуть опасности еще одну миссию.
Ich lasse nicht zu, dass du noch eine Mission gefährdest.

Но мне надо закончить миссию, и мне нужны эти очки.
Ich muss einen Auftrag zu Ende bringen. Und dazu benötige ich die Brille.

Я отправилась в космос на 13- ти месячную одиночную миссию.
Ich verbrachte 13 Monate allein auf einer Mission im Weltraum.

Удивлен, что ты согласилась на миссию вместе с Уордом.
Bin überrascht, dass du bei einer Mission mitmachst, wo Ward dabei ist.

Мы можем починить корабль, и продолжить миссию.
Wir können das Schiff reparieren und mit der Mission weitermachen.

Сэр, после смерти сенатора Карруса, миссию возглавите вы?
Sir, da Senator Kharrus nun tot ist, leiten Sie von jetzt an die Mission?

И каждая из этих машин запрограммирована на определенную миссию.
Und einige oder alle wurden für bestimmte Aufgaben programmiert.

Помнишь ту миссию в 2007, о которой я тебе рассказывала?
Erinnerst du dich an die Mission von 2007, von der ich erzählt habe?

Но я не понимаю, почему Коулсон берет Уорда на миссию.
Aber ich verstehe einfach nicht, warum Coulson Ward mit auf eine Mission nimmt.

Я наконец- то получил шанс попасть на миссию, и взгляните на меня.
Endlich habe ich die Chance für einen Feldeinsatz und sehen Sie mich an.

ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов.
Die UN entsandte eine Mission zur Unterstützung des Aufbaus von Institutionen vor Ort.

Миссию проповеди Евангелия жизни семья исполняет прежде всего воспитанием детей.
Vor allem durch die Erziehung der Kinder erfüllt die Familie ihre Sendung, das Evangelium vom Leben zu verkünden.