СЕРИАЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Serie
• einer Fernsehserie
• der Show
• Californication

Примеры использования Сериале на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ранее в сериале.
Zuvor bei Arrow.

В сериале, умник.
In der Serie, Klugscheißer.

Точно как в сериале.
Genau wie in einer Fernsehsendung.

Ранее в сериале…- Ничего?
Zuvor bei"Californication"…- Nichts?- Nö?

Она снимается в моем сериале.
Sie spielt mit mir in der Serie mit.

Ранее в сериале" Ходячие мертвецы.
Zuvor bei AMC's The Walking Dead.

Она в жизни такая же, как в сериале?
Ist sie so hübsch wie in der Show?

В сериале вы казались намного выше.
Im Fernsehen wirken Sie viel größer.

Речь идет о главной роли в сериале.
Es ist die Hauptrolle in einer Serie.

Ранее в сериале…- Что с тобой случилось?
Zuvor bei Grimm…- Was ist mit dir passiert?

Как мы используем это в сериале?
Wie können wir das in der Show verwenden?

Ранее в сериале это плохая мысль.
Zuvor bei Californication… Das ist keine gute Idee.

Эти события отражены в самом сериале.
Letzteres wird in der Serie selbst angesprochen.

Ранее в сериале…- Ты хороший человек?
Zuvor bei Vikings…- Seid Ihr ein guter Mann?- Ja?

Он был постоянным актером в сериале.
Er gehörte eigentlich zur Stammbesetzung der Serie.

Ее биологические родители в сериале не появляются.
Die Eltern kommen in der Serie nicht vor.

После этого он больше не появляется в сериале.
Danach war er in der Serie nicht mehr zu sehen.

Ранее в сериале. Все восемь заложников живы.
Bisher bei Banshee… und das alle acht Geiseln am Leben sind.

После этого Зоуи больше не появляется в сериале.
Goodman taucht danach nicht mehr in der Serie auf.

Да, в сериале, продюссируемом Фрэнком.
Ja, die Hauptrolle in einer Fernsehserie, von der Frank ausführender Produzent ist.

Хотел бы я сейчас оказаться в сериале.
In diesem Moment wünschte ich mir, wieder in einer Fernsehserie zu sein.

Просто у меня такое ощущение, что я в сериале" Закон и Порядок.
Ich fühle mich nur plötzlich wie in einer Folge von"Law Order.

Ее сексуальная ориентация будет четко обозначена в сериале.
Ihre Sexualität wird in der Serie nicht genau benannt.

Кроме того, она вновь появилась в сериале« Как я встретил вашу маму».
Im gleichen Jahr erschien die Serie How I Met Your Mother.

Персонажей в игре озвучивали те же люди, что и в сериале.
Die Sprecher der Figuren waren dieselben wie in der Serie.

О космическом зонде" Вояджер" или сериале" Вояджер" из серии" Стар Трек"?
Voyager die Raumsonde oder Voyager die Star Trek Fernsehserie?

Через два года актриса сыграла главную роль в сериале« Вера Вескамп».
Zwei Jahre später übernahm sie die Titelrolle in der Serie Vera Wesskamp.

Брок Стерлинг пьет его в сериале, но Эван вообще не пьет.
Brock Sterling trinkt das Zeug in der Sendung. Aber Evan ist absolut abstinent.

Насколько я помню, в сериале эта машина ездила куда быстрее.
Ich erinnere mich, dass das Auto in der Serie ein ganzes Stückchen schneller war.