НОВОСТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Nachrichten
• Neuigkeiten
• News
• Neues
• des Newsletters
• Nachricht
• Meldungen
• ein Update

Примеры использования Новостей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новостей нет.
Keine News.

Мэрия требует новостей.
Das Rathaus will ein Update.

Новостей нет, Джим.
Nichts Neues, Jim.

О Фродо новостей нет?
Noch keine Nachricht von Frodo?

Шериф… нет, никаких новостей.
Sheriff… Nein, nichts Neues.

Но новостей у меня не было.
Doch, aber es gab nichts Neues.

Из больницы нет новостей?
Noch nichts Neues aus dem Krankenhaus?

Нет новостей о моем сыне?
Noch nichts Neues von meinem Sohn?

Рейчел Харпер, 12- й Центр Новостей.
Rochelle Harper, News Center 12.

До сих пор нет новостей о восстании.
Aber keine Nachricht vom Aufstand.

Думаю, здесь просто не так много новостей.
Wahrscheinlich gibt es nicht viel Neues.

Все еще никаких новостей относительно Игби?
Noch nichts Neues von Igby?- Nein?

Демонстрационный ролик для новостей Шестого канала.
Probe Aufnahme für KRYL. Kanal 6 News.

Моя новая подружка. Энди, звезда актуальных новостей.
Meine neue Freundin, Andie Star, Action News.

Настройка настроить KNode… Чтение новостей Фильтры.
Einstellungen KNode einrichten… News lesen Filter.

Директор Фьюри, командующая Хилл… все хотят новостей.
Direktor Fury, Commander Hill… jeder will ein Update.

Подозреваю, что ты тоже ждешь новостей от Люка.
Ich vermute, Ihr erwartet ebenfalls Nachricht von Luke.

Прошли месяцы, а новостей от него все не было.
Die Monate waren vergangen und noch gab es keine Neuigkeiten von ihm.

Дайте мне, пожалуйста, номер новостей 11- ого канала.
Ich hätte gern die Nummer von Channel 11 News, bitte.

Боже, я прямо как автомат по выдаче плохих новостей.
Junge, als ob ich eine Maschine für schlechte Neuigkeiten wäre.

Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем.
Ich bin die ausführende Produzentin von News Night mit Will McAvoy.

Непохоже на несчастный случай. Из больниц никаких новостей.
Dürfte kein Unfall sein, keine Meldungen aus den Spitälern.

Перейдите в Настройка Настроить KNode Чтение новостей Фильтры.
Einstellungen KNode einrichten… News lesen Filter.

MacOS Mojave( macOS 10. 14) принес много новостей пользователям Mac.
MacOS Mojave(macOS 10.14) hat Mac-Benutzern viele Neuigkeiten gebracht.

Система IOS 11 придет в финальной версии с множеством новостей.
IOS 11 wird in der finalen Version mit vielen Neuigkeiten kommen.

Только хороших новостей о ребенке и машину, чтобы поехать домой.
Nur gute Neuigkeiten über das Baby, und ein Auto, das mich nach Hause bringt.

Думаю, они просто смотрят и ждут каких-либо новостей.
Ich glaube, dass sie einfach darauf warten, dass wir irgendwelche Neuigkeiten haben.

Помимо низких выступлений, у нас нет других новостей об этой версии.
Neben den geringen Leistungen haben wir keine weiteren Neuigkeiten zu dieser Version.

Больше новостей о расследовании ужасного убийства- самоубийства сенатора Массачусетса Кристиана Уорда.
Weitere Neuigkeiten zur Untersuchung des furchtbaren Mords und Selbstmords des Massachusetts-Senators Christian Ward.

Десятки людей собрались у Белого Дома в ожидании новостей о судьбе президента и его семьи.
Besorgte Bürger warten vorm Weißen Haus… auf Neuigkeiten vom Präsidenten und seiner Familie.