Примеры использования Schlechte neuigkeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schlechte Neuigkeiten.
Ich habe schlechte Neuigkeiten.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
Дурные вести расходятся быстро.Das sind schlechte Neuigkeiten.
Ну, это плохая новость.Schlechte Neuigkeiten wie immer, Eure Eminenz.
Дурные вести как всегда, Ваше Преосвященство.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Noch mehr schlechte Neuigkeiten.
Еще одна плохая новость.Schlechte Neuigkeiten, Zoe Hart ist wieder da.
Ужасные новости. Соберись. Зоуи Харт вернулась.Ich habe schlechte Neuigkeiten.
Боюсь, у меня дурные новости.Schlechte Neuigkeiten für schlechte Leute.
Плохая новость для Er kommt und bringt schlechte Neuigkeiten.
Он принес дурные новости.Wenn es schlechte Neuigkeiten sind, möchte ich sie nicht hören.
Если это плохая новость, я не хочу ее слышать.Miss Gloria, ich habe schlechte Neuigkeiten.
Schlechte Neuigkeiten, wenn ich sie aus deinem Haar ziehe, zerfallen sie.
Плохие новости- когда я начну вытаскивать их из твоих волос, они начнут рассыпаться.Bringen Sie schlechte Neuigkeiten?
Лейтенант, вы принесли дурные вести?Es tut mir wirklich sehr leid, aber ich habe schlechte Neuigkeiten.
Послушай, мне очень очень жаль, но у меня плохие новости.Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
У меня для тебя плохие новости.Klasse, Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten.
Класс, у меня есть хорошая и плохая новость.Ich habe schlechte Neuigkeiten über Helen.
У меня плохие новости о Хелен.Ich habe gute Neuigkeiten und schlechte Neuigkeiten.
У меня есть хорошая и плохая новость.Leider hat Finn schlechte Neuigkeiten, also hört mal alle her.
К сожалению, у ФИнна скверные новости. Так что слушайте.Es tut mir leid, Vater aber ich habe schlechte Neuigkeiten.
Простите, отец, но у меня плохие новости.Ich höre immer nur schlechte Neuigkeiten, und davon habe ich genug!
Я слышу только скверные новости и я от них устал!Jeder weiß, man bekommt mitten in der Nacht schlechte Neuigkeiten.
Все знают, что посреди ночи могут быть только плохие новости.Ich fürchte, ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
Боюсь, у меня для тебя плохие новости.Wie es meistens der Fall ist, gibt es gute und schlechte Neuigkeiten.
Да. Как это часто бывает, есть хорошие Ich dachte, dass du vielleicht schlechte Neuigkeiten erfahren hast oder so.
Ну, я думал, ты получил плохие новости.Wäre nicht das erste Mal, dass sie Grammy schlechte Neuigkeiten überbringen.
Им уже доводилось сообщать бабушке плохие новости.Reife Leistung einer politischen Neugeburt, schlechte Neuigkeiten für Amtsinhaber Gouverneur Cullen.
Рождение талантливых политиков"." Плохие новости для действующего губернатора Макколла Каллена.Leute fühlen… sich depressiv, wenn sie schlechte Neuigkeiten bekommen.
Люди впадают в депрессию когда они получают плохие новости.Ich habe gute Neuigkeiten und schlechte Neuigkeiten für dich.
У меня хорошая и плохая новость для тебя.
