ПЛОХАЯ НОВОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die schlechte Nachricht
• schlechte Neuigkeiten
• die schlechten Nachrichten
• das Schlechte

Примеры использования Плохая новость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Плохая новость.
Schlechte Neuigkeiten.

Ну, это плохая новость.
Das sind schlechte Neuigkeiten.

А плохая новость?
Und die schlechten Nachrichten?

Еще одна плохая новость.
Noch mehr schlechte Neuigkeiten.

А плохая новость?
Und die schlechten Neuigkeiten?

Так в чем плохая новость?
Und was sind die schlechten Nachrichten?

А плохая новость?
Was sind die schlechten Nachrichten?

Есть хорошая и плохая новость.
Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten.

А плохая новость?
Nun, was ist die schlechte Nachricht?

Для Хэнка это плохая новость.
Das sind schlechte Neuigkeiten für Hank.

Плохая новость, брат.
Schlechte Nachrichten, kleiner Bruder.

Нас окружает плохая новость!
Wir sind mitten in der schlechten Nachricht!

Плохая новость для Формана и Тринадцатой.
Schlechte Nachrichten für Foreman und Dreizehn.

Хорошая или плохая новость?
Zuerst das Gute oder das Schlechte?

Класс, у меня есть хорошая и плохая новость.
Klasse, Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten.

Плохая новость для плохих людей.
Schlechte Neuigkeiten für schlechte Leute.

М: Видите ли, это уже плохая новость.
Ihr seht das sind schlechte Neuigkeiten.

Плохая новость: пожарных нет.
Die schlechten Neuigkeiten sind die, es gibt keine Feuerwehr.

У меня есть хорошая и плохая новость.
Ich habe gute Neuigkeiten und schlechte Neuigkeiten.

Это также плохая новость для Америки и Китая.
Es sind auch für Amerika und China schlechte Nachrichten.

Плохая новость: мне срочно нужно к зубному врачу.
Das Schlechte ist, ich muss nächste Woche zum Zahnarzt.

Если это плохая новость, я не хочу ее слышать.
Wenn es schlechte Neuigkeiten sind, möchte ich sie nicht hören.

У меня хорошая и плохая новость для тебя.
Ich habe gute Neuigkeiten und schlechte Neuigkeiten für dich.

Да, а плохая новость в том, что ты в Южной Даконе.
Nun, die schlechte Neuigkeit ist, du bist in South Dakota.

У меня есть плохая новость и очень плохая..
Ich hab'ne schlechte Nachricht… und'ne ganz schlechte Nachricht..

Плохая новость заключалась в том, что Говард понравился всем.
Die schlechten Nachrichten sind, dass jeder Howard mochte.

Это очень плохая новость в случае, если вы не поняли.
Das ist die richtig schlechte Nachricht, wie Sie sich denken können.

Я хотела увидеть вас сегодня, так как у меня плохая новость.
Ich wollte Sie heute sehen, weil ich schlechte Neuigkeiten für Sie habe.

Это плохая новость для Вивера, но хорошая новость для нас.
Das sind schlechte Nachrichten für Weaver, aber gute für uns.

Так, плохая новость то, что мы не можем вернуть Марти назад.
Also die schlechte Neuigkeit ist, dass wir Marty nicht zurück bekommen.