ПРОГРАММЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Programm
• Sendung
• der Software
• Programmierung
• Programms
• Programme
• Agenda
• Zeugenschutz

Примеры использования Программе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В программе завелся" крот.
Da ist ein Maulwurf im Zeugenschutz.

Есть практически в каждой программе.
Sie tritt fast in jeder Sendung auf.

Программе это пойдет на пользу.
Es dient dem Erfolg des Programms.

Но она не подчинилась программе.
Aber sie folgt ihrer Programmierung nicht.

По программе Шамаича! Made in Kyiv.
Gemäß dem Programm Shamaicha! Made in Kiew.

Это полностью противоречит ее программе.
Das ist total gegen ihre Programmierung.

Что нового в программе Замен 2007 года.
Was ist neu in der Version 2007 Vertretung.

Это не противоречит моей программе.
Dies widerspricht nicht meiner Programmierung.

Дело не в программе. Дело в тебе.
Es liegt nicht an dem Programm, sondern an Ihnen.

Я в программе" Сегодня" отделал ведущего.
Ich bin in der Today Show Und disse Matt Lauer.

Комментарии к программе PDF, английский.
Begleittext zum Konzertprogramm PDF, Englisch.

Это основано на старой программе Щ. И. Т.
Das basiert auf einem alten S.H.I.E.L.D. -Programm.

Сегодня в нашей программе" Темная история.
In unserer Sendung"The Inside Story" ist heute Abend Tawny Rawlins zu Gast.

Боже мой, я буду работать в программе Дэнни!
O mein Gott! Ich bekomme einen Job bei Dennys Sendung!

Как вы уровень вверх в программе, вы получите доступ к.
Wie Sie Stufe nach oben in das Programm erhalten Sie Zugang zu.

Позволяет программе считывать или записывать системные настройки.
Ermöglicht eine Anwendung zu lesen oder die Systemeinstellungen schreiben.

Субсидирование по программе„ Nový panel“.
Absicherung einer Subvention aus dem Programm„Neues Pannel“.

Позволяет программе изменять текущую конфигурацию, такие, как местности.
Ermöglicht eine Anwendung die aktuelle Konfiguration zu verändern, wie locale.

Кэтрин Шонесси ведь не в программе, так, Рэй?
Catherine Shaughnessy ist nicht im Zeugenschutz, oder, Ray?

Ли Седоль проиграл программе AlphaGo от Google DeepMind.
I Se-dol verlor gegen das Programm Alpha Go von Google Deep Mind.

Компьютер подчиняется своей программе даже при сбое.
Computer gehorchen ihrer Programmierung, auch wenn sie abstürzen.

Конгрессмен Каннингем, рад видеть Вас на нашей программе.
Kongressabgeordnete Cunningham, es ist uns ein Vergnügen Sie heute in unserer Sendung zu haben.

Проект финансируется по 6- й рамочной программе Европейской комиссии IST FP6.
Organisatorischer Rahmen ist das Sixth Framework Programme(FP6) der Kommission.

Правило тишины: Если программе нечего сказать, пусть лучше молчит.
Regel der Stille: Wenn ein Programm nichts Überraschendes zu sagen hat, soll es schweigen.

Программе, не являющейся частью Windows, требуется разрешение для запуска.
Für den Start eines Programms, das nicht Teil von Windows ist, ist Ihre Zustimmung erforderlich.

Подробнее о программе вечера в доме Арендатор ассоциация Journal& аренда.
Lesen Sie mehr über das Programm des Abends bei der Mieter Association Journal Startseite& Mieten.

Мы сохранили некоторые примеры в программе, чтобы проиллюстрировать конечный эффект.
Wir haben einige Beispiele in der Software zur Veranschaulichung der endgÃ1⁄4ltigen Auswirkung enthalten.

Мы все в программе, откроем канал вращения, который сможет увидеть.
Wir sind alle auf dem Programm, öffnen Sie den Rotationskanal in der Lage zu sehen.

Эдвард Файнберг знал Круза по программе реабилитации наркоманов, которую сам и вел.
Edward Feinberg kannte Cruz aus einem Programm zur medikamentösen Behandlung in einem Rehabilitationszentrum, das Feinberg leitete.

Благодаря нашей программе Лисе может позволить себе обучение двух дочерей и школьную форму.
Mit Hilfe dieses Programms kann Lise das Schulgeld für ihre zwei Töchter bezahlen sowie Schuluniformen.