ПРОГРАММИРОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Programmierung
• Programmieren
• Programme
• Software
• Programmierarbeit

Примеры использования Программирования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надстройки; для программирования.
AddIns;zum Programmieren.

Для программирования активных компонентов.
Zum Programmieren von aktiven Komponenten.

Технология упрощенного программирования.
Einfache Programmiersprache.

В качестве рабочего языка программирования использовался ANS Fortran.
Zur Programmierung wurde Fortran eingesetzt.

Вот другой пример из программирования.
Ein anderes Beispiel aus der Programmierung.

Электрическая плита с пульта дистанционного управления и программирования.
Elektroofen mit Fernbedieung und Programmierung.

Ты превысил сумму своего программирования.
Sie sind mehr als die Summe Ihrer Programme.

Легкость программирования и высокая точность снижение производственного брака.
Einfache Programmierung und hohe Genauigkeit weniger Ausschuss.

Я была призвана, чтобы выполнить долг и цель моего программирования.
Ich wurde eingezogen, um meine Programmierung zu vervollständigen.

Для программирования мобильным оконечным устройством PDA, нетбук, Tablet- PC.
Zur Programmierung mit einem mobilen Endgerät PDA, Netbook, Tablet-PC.

Постепенно, люди начинают осознавать важность навыков программирования.
Zunehmend erkennen Menschen die Wichtigkeit an, Programmieren zu lernen.

Не нужен никакой предыдущий опыт программирования для того, чтобы пройти этот курс.
Du benötigst kein Vorwissen in Informatik, um diesem Kurs zu folgen.

Гибкость настройки PHP конкурирует с гибкостью программирования.
Die Flexibilität der Konfiguration konkurriert mit der Flexibilität in der Programmierung.

А как насчет вероятностных процессов, линейного программирования или моделирования жидкости?
Und warum nicht stochastische Verfahren, lineare Programmierung, oder Flüssigkeitssimulation?

Вот он, весь этот" шум и пыль" на пути к большому открытию. И вот после более года планирования, двух недель программирования.
Da ist nun all dieser Rummel vor der großen Enthüllung und nach über einem Jahr der Planung, zwei Wochen Programmierarbeit.

Она основана на глобальной сети и не требует какого-либо обучения, программирования или консультантов.
Cloudbasiert, und es erfordert keine Schulung, kein Programmieren, keine Berater.

Кроме того, он также поддерживает сканирование и преподавания программирования, без и лимит на графическом отслеживать планирования.
Darüber hinaus unterstützt es das Scannen und Programmieren, ohne die grafische Gleisplanung einzuschränken.

Для простого программирования цилиндров и транспондеров в малых системах запирания( SmartCD/ ПО не требуется) CD. PROG.
Zur einfachen Programmierung von Zylindern und Transpondern in kleinen Schließanlagen(SmartCD/Software wird nicht benötigt) CD. PROG.

Муниципальные школы Парана побережья получают специального программирования в конце учебного года| Сайт произведений искусства.
Städtische Schulen von Paraná Küste erhalten spezielle Programmierung am Ende des Schuljahres| Site Works of Art.

Как reseller хозяина стержня, одно из ваших самых важных деловых решений будет вашим выбором стержня хозяйничая средство программирования пульта управления.
Als Netzwirt Reseller ist eine Ihrer wichtigsten Geschäft Entscheidungen Ihre Wahl des Netzes Steuerverkleidung Software bewirtend.

Для печи возможна с пультом дистанционного управления и программирования, а также Combi нагреватель для паровой кабины функции или био сауна.
Bei den Elektroofen besteht die Möglichkeit mit einer Fernbedienung und Programmierung sowie einem Kombiofen für Dampfkabinenfunktion oder Biosauna.

Когда вы учитесь во время программирования, и программируете, чтобы учиться, вы получаете знания в значимом контексте, а это самый лучший способ учить вещи.
Wenn man durch Programmieren lernt, und programmiert um zu lernen, lernt man in einem sinnvollen Kontext, und das ist die beste Art, Dinge zu lernen.

CommManager создала расширенный календарь- расписание запуска повторяющихся событий и программирования в определенное время, время дня, месяц, и год.
CommManager hat eine erweiterte Kalender gebaut- planen Sie wiederkehrende Ereignisse und Programmierung zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeführt werden, Uhrzeit, Monat, und Jahr.

Многие свойства задач линейного программирования можно интерпретировать также как свойства многогранников и таким образом геометрически формулировать и доказывать их.
Viele Eigenschaften linearer Programme lassen sich als Eigenschaften von Polyedern interpretieren und auf diese Art geometrisch modellieren und beweisen.

Huzhou HongDi науки и технологического развития ИДК., Ltd, расположенная в Хучжоу, Чжэцзян, Китай, специализируется на продаже и поддержке компонентов экспертов программирования.
Huzhou HongDi Science& Technology Development DCO., Ltd, in Huzhou, Zhejiang, China, ist spezialisiert auf den Vertrieb und Support-Experte Programmierung Komponenten.

И вот после более года планирования, двух недель программирования, поедания углеводов и ночной работы, Тони снова рисовал, впервые за последние семь лет.
Und nach über einem Jahr der Planung, zwei Wochen Programmierarbeit, Nudelparties und durchgemachten Nächten, zeichnete Tony zum ersten Mal wieder nach sieben Jahren.

Для тех, кто незнаком, Arduino является открытым исходным кодом платформы, что упрощает макетные проекты, кроме того, содействие обучению в области электроники и программирования.
Für diejenigen, die nicht vertraut, Arduino ist eine Open-Source-Plattform, die Prototypen Projekte vereinfacht, Neben der Erleichterung des Erlernens von Elektronik und Programmierung.

Используя методы жесткого физического и психологического программирования, гениальный разведчик создавал железных воинов, которые… не будут задавать вопросов и никогда не сломаются.
Durch rigorose körperliche und psychologische Programmierung formte der Meisterspion Krieger aus Stahl, blind gehorchend und durch nichts zu brechen.

Исследователи по всему миру расшифровывают его биологические принципы, чтобы разобраться в его правилах расчета и применить это в сфере электроники, программирования и робототехники.
Weltweit arbeiten Forscherteams daran, seine biologischen Grundsätze zu entziffern, seine Rechengesetze zu verstehen und dieses Wissen auf die Elektronik, Programmierung und Robotik anzuwenden.

Для тех, кто незнаком, Arduino является открытой платформой источника и аппаратные средства, чтобы упростить процесс обучения прототипирования и программирования с использованием микропроцессоров.
Für diejenigen, die nicht vertraut, Arduino ist eine offene Hardwareplattform und Code zur Vereinfachung der Entwicklung von Prototypen und Lernen Programmierung mit Mikroprozessoren.