Примеры использования Des programms на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beenden des Programms.
Выход из программы.Konflikt mit Standard-Kurzbefehl des Programms.
Das war Teil des Programms, um dich zu mir zu locken.
Hauptbedienelemente des Programms.
Элементы основного приложения.Verlassen des Programms bestätigen, wenn aktive Übertragungen vorhanden sind.
Подтверждать выход из программы при наличии активных передач.
Люди также переводят
Die Vorteile des Programms.
Ich bin offen für Vorschläge zur Perfektionierung des Programms.
Конечно, я буду рад любым предложениям, чтобы улучшить программу.Ziel des Programms war, die Effizienz des Unterrichts zu steigern.
Es dient dem Erfolg des Programms.
Wir werden ein Beispiel des Programms verbalen Kommentars ein wenig später zeigen.
Мы покажем пример словесного комментария программе немного позже.Versionsinformation des Programms.
Soll das Beenden des Programms bestätigt werden, wenn aktive Übertragungen vorhanden sind?
Подтверждать выход из программы при наличии активных передач?Tommy war Teil des Programms.
Послушайте, Томми участвовал в программе.Die Gesamtkosten des Programms im Jahr 2020 belaufen sich auf 55,3 Milliarden Rubel.
Общий объем расходов на программу в 2020 году составит 55, 3 миллиарда рублей.Zeigt die Versionsnummer des Programms an.
Показать информацию о версии программы.Man sollte der Distribution des Programms auch eine Kopie der Lizenz selbst irgendwo einschließen.
Вам следует также поместить копию самой лицензии куда-нибудь в дистрибутив программы.Aber wenn er in Meadowlands ist, ist er Teil des Programms.
Но если он Wiederherstellen der Schriftgröße bei Verlassen des Programms, falls manuelle Änderung mit Mausrad erfolgte.
Запоминать размер шрифта при выходе из программы, если он изменяется колесом мыши.Besuchen Sie unsere Website, um hier die aktuellen Informationen des Programms.
Посетите наш сайт, чтобы проверить последнюю информацию о программе.Stufe 9 des Programms, ich muss es klaglos durchstehen und mich entschuldigen für die Scheiße, die ich ihr angetan habe.
Пункт 9 в моей программе, Я набрался решимости и извинился за все дерьмо, что я сотворил.Zuletzt lehnte Varoufakis eine Verlängerung des Programms der Troika ab.
Наконец, Варуфакис отказался продлевать программу« тройки».Copyright des Programms 2001-2003 Sarang Lakare sarang@users.sf. net und 2003-2005 Olaf Schmidt ojschmidt@kde. org.
Программа-& copy; 2001- 2003 Sarang Lakare sarang@ users. sf. net и 2003- 2005 Olaf Schmidt ojschmidt@ kde. org.Die einheitliche Gestaltung von Einstellungen als Schema erleichtert Ihnen die Bedienung des Programms.
Унификация настроек на основе схем упрощает работу с программой.Wird& konsole; von der Befehlszeile gestartet, lässt sich das Verhalten des Programms über verschiedene Parametern beeinflussen.
Запуская& konsole; из командной строки можно задавать множество параметров, изменяющих поведение приложения.Nach unbestätigten Berichten dient dieser zur Überwachung der einzelnen Soldaten des Programms.
По неподтвержденной информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлеченными в эту программу.Die Umsetzung des Programms begann 1937, indem lokale Beamte angewiesen wurden, über alle„Rheinlandbastarde“ unter ihrer Verwaltung zu berichten.
Программа начала выполняться в 1937 году, когда всех местных чиновников просили сообщить о« рейнландских бастардах», находящихся под их юрисдикцией.Lässt das Fenster auf derjenigen Arbeitsfläche erscheinen, die beim Start des Programms aktiv war.
Поместить окно на рабочий стол, который был активен при запуске приложения.Optionaler beliebiger Integer-Ausdruck, der die Darstellungsart des Programms bestimmt.
Необязательное строковое выражение, указывающее стиль окна, в котором выполняется программа.Der Generaldirektion Bildung und Kultur obliegt die Gesamtleitung des Programms;
Генеральный Директорат по вопросам образования и культуры отвечает за деятельность программы в целом;Beginn der Umsetzung langfristiger demographischer Maßnahmen, einschließlich des Programms für Mutterschaftskapital.
Начали реализацию долгосрочных демографических мер, включая программу материнского капитала.
