ПРОГРАММУ на Немецком - Немецкий перевод

• Programm
• Software
• Sendung
• die Agenda
• Programme
• Programms
• Quellcode

Примеры использования Программу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Программу make.
Das Hilfsprogramm make.

Видела твою программу.
Ich habe deine Sendung gesehen.

Позволять группировать эту программу.
Gruppierung dieses Programms zulassen.

Я знаю твою программу.
Ich hab deine Programme gesehen.

Вчера вечером я слушал твою программу.
Ich habe mir gestern deine Sendung angehört.

Использовать программу ocrad.
Pfad zur ausführbaren Datei ocrad.

Я бы не получила свою программу.
Hätte ich nie meine Sendung.

Ты можешь послушать свою программу, пока я не вернусь.
Du kannst deine Sendungen hören, bis ich wieder zurück bin.

Я очень любил эту программу.
Ich habe diese Sendung geliebt.

У нас четыре дня на двадцати восьми минутную программу.
Wir haben vier Tage für eine 28-minütige Sendung.

Добро пожаловать в программу' Замок'!
Willkommen zur Sendung'Das Schloss'!

Не позволять группировать эту программу.
Gruppierung dieses Programms nicht zulassen.

Вы же знаете законодательную программу администрации.
Sie müssen die Agenda der gesetzgebenden Regierung kennen.

Программу, с помощью которой он вломился в Тауэр.
Den Code, mit dem er in den Tower eingebrochen ist.

Вы пригласите их на программу.
Sie können sie zur Sendung einladen.

Он начал писать программу для Sun Microsystems в 13 лет.
Er fing an, Programme für Sun Microsystems zu schreiben, als er 13 war.

Как мне смотреть свою программу?
Und wie soll ich meine Sendungen gucken?

Я буду слушать вашу программу больше, если вас на ней будет меньше.
Ich würde ihre Sendung öfter hören, wären Sie seltener dabei.

Если ты принес в школу программу," О,!
Wenn Du Software mit in die Schule bringst,"Oh!

Фиона Хелброн использовала ее программу, чтобы… контролировать вашу машину.
Fiona Helbron benutzt ihre Software, um… Ihr Auto zu steuern.

Так же у вас есть друзья, которые могли раздобыть программу Пентиллион.
Sie haben auch Freunde, die Ihnen Pentillions Software besorgt haben könnten.

Во-первых, нам нужно было купить программу на Западе и пустить ее в эфир.
Als erstes würden wir westliche Inhalte aufkaufen und senden müssen.

Когда вы пишете свою программу, она состоит изнабора файлов исходного текста.
Wenn Sie eigene Software schreiben, besteht sie aus einer Reihe von Quellcodedateien.

После того, как мы собрали компьютер, мы сделали для него программу.
Nachdem wir unseren Computer zusammengebaut hatten, haben wir auch Programme für ihn entworfen.

Если несколько людей помогало писать программу, вписывайте все их имена.
Haben mehrere Personen dazu beigetragen den Quellcode zu schreiben, geben Sie alle Namen an.

Я уже предупреждал эту программу- Насчет нарушения прав армии относительно нашего слогана.
Ich hatte diese Sendung gewarnt… vor einem Verstoß gegen unseren Armeeslogan.

Мы надеемся что полицейская спортивная лига сможет проспонсировать новую программу с такой поддержкой.
Wir hoffen die Polizei Sportliga kann neue Programme damit unterstützen.

Чтобы запустить программу на вашем компьютере, воспользуйтесь ссылками ниже.
Klicken Sie auf einen der folgenden Links, um die Software auf Ihrem Computer auszuführen.

Министерство юстиции тестирует новую программу и платит только если программа работает.
Das Justizministerium kann neue Programme ausprobieren und es zahlt nur, wenn es funktioniert.

И благодаря нынешнему соглашению Иран не сможет под прикрытием переговоров продвигать свою программу.
Aufgrund dieser Vereinbarung kann der Iran die Verhandlungen nicht für eine heimliche Förderung seines Programms nutzen.