ПРОГРАММОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Programm
• Software
• Programmierung
• Programme
• inc. -programm

Примеры использования Программой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он руководит программой.
Er leitet das Programm.

Программой, предоставленной Самаритянином.
Software, bereitgestellt von Samaritan.

А я командую программой.
Und ich leite das Programm.

Проект развития побережья и был нашей программой.
Das Hafenviertel war unsere Plattform.

Я помогаю с программой.
Ich helfe bei der Programmierung.

Может, мы и справимся с этой программой.
Vielleicht kommen wir normal durch das Programm.

О, я руковожу программой в НR- отделе.
Oh, ich leite ein Programm in euer Personalabteilung.

Что-то не так с твоей программой?
Stimmt was an deiner Programmierung nicht?

Вы называете это программой и вы сбежали от них.
Sie haben es"Das Programm" genannt, und Sie sind von ihnen entflohen.

Да. Я проработал над этой программой 5 лет.
Ich nahm fünf Jahre lang an diesem Projekt teil.

Они просто болваны порожденные программой.
Sie sind doch nur Dummies, erschaffen vom Programm!

Это связано с программой, что ты им написал.
Das hier hat was mit dem Code zu tun, den du geschrieben hast.

Расскажи мне, что случилось с твоей программой?
Sag mir, was ist mit deiner Programmierung passiert?

Максима три: Программой, запущенной в действие, необходимо руководить.
Maxime drei: Ein Programm, das in Gang gesetzt wurde, bedarf der Führung.

А ты не справишься с моей закодированной программой.
Und Sie können meine kodierten Programme nicht entschlüsseln.

Он работал над программой зашифровки кодов запуска, она называлась"" Призрак.
Er arbeitete an GHOST, einem Programm, das Abschußcodes stören kann.

Некоторые просто в случайном порядке подбираются программой.
Andere wurden einfach zufällig per Software zusammengestellt.

Свобода обмениваться программой со своими друзьями и соседями.
Die Freiheit, die Software mit Freunden und Mitmenschen auszutauschen und.

Хантингтонская кухня. Хантингтон, где я занимался этой программой.
Huntington Kitchen. In Huntington, wo ich diese Sendung gemacht habe.

Учебник написан в соответствии с программой одноименного курса.
Das lehrbuch ist geschrieben in übereinstimmung mit dem Programm des gleichen namens natürlich.

Получите удовольствие от создания плана этажа с полнофункциональной программой.
Erstellt ein Plan mit dieser benutzerfreundlichen Software.

CM Launcher является программой, которая позволяет хранить все ваши приложения, организованных.
CM Launcher ist ein Startprogramm, das Sie alle Ihre Anwendungen können halten organisiert.

Совершенно очевидно, что подкуп несовместим с моей программой.
Es versteht sich von selbst, dass Bestechung mit meiner Programmierung inkompatibel ist.

Если Ваше устройство затронуто программой Superfish, Вам необходимо сначала удалить ее.
Wenn Ihr Computer tatsächlich mit Superfish ausgestattet ist, sollen Sie zuerst das Programm entfernen.

Разница в том, что она независимый кандидат с собственной программой.
Der Unterschied ist, sie ist eine selbst- ständige Kandidatin mit eigener Agenda.

Очистить содержимое буфера обмена, сохраненное программой Klipper.
Löscht alle Inhalte der Zwischenablage, die von dem Programm Klipper gespeichert wurden.

Получите удовольствие от создания диаграммы проекта с полнофункциональной программой.
Erstellen Sie Projektplan mit dieser benutzerfreundlichen Software.

Получите удовольствие от создания ER- диаграмм с полнофункциональной программой.
Genießen Sie die ER-Diagramme mit dieser benutzerfreundlichen Software zu erstellen.

Получите удовольствие от создания диаграмм потоков данных с полнофункциональной программой.
Genießen Sie die Datenflussdiagramme mit dieser benutzerfreundlichen Software zu erstellen.

Когда пользователи не контролируют программу, мы называем ее“ несвободной” программой.
Wenn nicht Nutzer das Programm kontrollieren, nennen wir es ein unfreies bzw. proprietäres Programm.