PROGRAMEM на Русском - Русский перевод

• программой
• программу
• программа
• программы

Примеры использования Programem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakým programem?
Какой программы?

Počítač je zaneprázdněn diagnostickým programem.
На компьютере запущена тестовая программа.

Musí být programem% 1.
Должна быть программа% 1.

Před programem Hvězdné brány.
До программы Звездные Врата.

Má to co dočinění s tím programem odměn?
Ты думаешь это имеет отношение к той мотивирующей программе?

Poraďme si s tím programem a skončeme s tím.
Перейдем к программе и все выясним.

Programem Royalové je tedy její popularita.
Таким образом, программа Роял- это ее популярность.

Zápasím s programem CAD/CAM.
Я старалась довериться программе.

Programem našeho umění je proletářský onanismus!
Программа нашего искусства- это пролетарский онанизм!

Prožeň to programem na rozpoznání tváří.
Прогони по программе распознавания лиц.

Takže nebyly ovlivněny protivzbouřeneckým programem.
Значит, карательная программа на них никак не повлияла.

A jsou známí svým programem pro talentované děti.
И у них есть программа для одаренных детей.

Ale sbalíš ji ty. A víš proč? Protože se budeš řídit mým tříkrokovým programem.
А ее парнем станешь ты, если будешь следовать моей трехступенчатой программе.

Naším politickým programem je zničit politiku.
Наша политическая программа- это уничтожение политики.

Prezidente Razani, Spojené státy nemají problém s mírovým vědeckým jaderným programem.
Президен Разани, Соединенные Штаты не имеют претензий в отношении мирной научной ядерной программы.

S tím novým programem mi chybí 6 hodin denně.
С новым расписанием мне нужны сутки на шесть часов длиннее.

Protože Charlotte King přijde, abysme všichni prošli Programem pro bezpečné odložení.
Потому что Шарлотта Кинг придет провести… программу помощи отказникам.

Prošla programem v roce 1998 a od té doby je čistá.
Она прошла программу в 1998 году и с тех пор больше не пьет.

Právě ho projíždějí programem na rozpoznávání obličejů.
Его сейчас обрабатывает программа распознавания лиц.

Se správným programem…-… můžeš vystopovat každé vozidlo.
Можно выследить любую машину с помощью правильных программ.

Prohnal jsem to překládacím programem, Je to něco jako.
Прогнал через программу- переводчик, это что-то типа:.

Mým jediným programem je dělat to, co je nelepší pro dívky.
Мой единственный план сделать так, как будет лучше для наших девочек.

GLORIA je podporována EU-FP7 programem E-infrastruktury.
GLORIA- проект, поддержанный программой электронных инфраструктур Европейского Содружества в рамках седьмой рамочной программы EU- FP7.

Zavolám liaisonovi s programem, abych věděl, kdy by se mohl stavit.
Свяжусь с сотрудником программы и узнаю, когда он придет.

Mohli bychom ji projet programem na rozpoznání obličeje.
Мы можем прогнать ее через программу по распознаванию лиц.

Snažili jsme se ji projet programem na rozpoznávání tváří. Nic.
Мы пытались использовать программу распознавания лиц. Ничего.

A jsme tu, protože jsem s programem pomoci pro místní obchody.
И мы здесь, потому что я запустила программу помощи местному бизнесу.

I přiąel se s obličeje programem rozpoznávání na zádech na vąechny naąe dohledu.
Я разработал программу распознавания лиц, чтобы улучшить наблюдение.

Bylo to napsáno počítačovým programem, pracujeme na tom, abychom tě nahradili.
Эту шутку написала компьютерная программа, которой мы планируем тебя заменить.

Pravděpodobně plnou kontrolu nad programem Hvězdné brány, kterou Bílý dům poskytuje.
Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата, которую Белый дом предоставляет.

Как использовать "programem" в предложении

A navíc zde existuje riziko, že chyba 0od6atoe.dll, která se u vás vyskytla, souvisí s komponentem spojeným se samotným škodlivým programem.

DVD-569 Game podporuje ID3 TAGy u MP3 a je úplně kompatibilní s programem NERO, takže ani vypalované nosiče nepůsobí při načítání problémy.

Existují dvě skupiny OS s přepínáním programů: systémy s omezeným přepínáním: umožňuje přepínat mezi hlavním programem a několika speciálními programy - accessories (pomůcky).

Ve všech výchovných činnostech pracujeme se společným námětem "Český rok“ a s „Rámcovým vzdělávacím programem“ v každém ročním období.

Na Normálním festivalu jsou vašimi průvodci festivalovým programem.

V době psaní toho textu ovšem tato nápověda není provázána s programem, tedy nefunguje její vyvolání přímo z programu.

Hlavním programem celého koncertu byla Pastorální mše F dur od zapomenutého hudebního skladatele Matěje Sojky, vynikajícího varhaníka, klavíristy a houslisty 18.

Dětské a firemní oslavy Akce pro firmy s dětským programem

Tip: Pokud víte, že chyby DLL sousvisí s konkrétním programem Microsoft, pravděpodobným řešením vašeho problému bude odinstalování a přeinstalování programu spojeného s 0od6atoe.dll.

Po příchodu na místo předáte svůj zážitkový poukaz a budete seznámen s programem.