Hlavním programem je chránit misi a její účastníky.
She's programmed to protect the mission and everyone on it.
To není v rozporu s mým programem.
That is not contrary to my programming.
Co se stalo s programem, který byl ukončen?
What happens to a program when it's scrapped?
Děti na svět přicházejí s vlastním programem. Dobře.
OK. Children come into the world with their own agendas.
Jsem daleko pozadu za programem komponování.
I'm far behind the schedule of composing.
Děti na svět přicházejí s vlastním programem. Dobře.
Children come into the world with their own agendas.- OK.
S tím novým programem mi chybí 6 hodin denně.
With this new schedule, I need six more hours in the day.
Děti na svět přicházejí s vlastním programem. Dobře.
Okay. Children come into the world with their own agendas.
Pracujete v práci s programem na řízení projektů?
Do you work with a project managing software at work?
Potřebuje pilota. která pracuje v tandemu s jejím programem.
She needs a pilot to work in tandem with her programming.
Nyní budeme pokračovat programem, který byl ohlášen.
We will now be proceeding with the program as advertised.
Snad dojdu pak k závěru, schodnějšímu s bývalým programem.
Perhaps… i can reach a conclusion More in keeping with my former programming.
Nad doktorovým programem Zdá se, že jeho nadvláda.
His control over the Doctor's matrix appears to be deteriorating.
Je to internátní škola s výborným programem a vším kolem toho.
It's a residential school with excellent programs and a great staff.
Se správným programem…-… můžeš vystopovat každé vozidlo.
You can track any vehicle with the right computer programmes.
Yeah, tady je vše co souvisí s programem na dnešní den.
Yeah, and those are just the files pertinent to today's agenda.
Gail byla programem očividně zklamaná, ale také byla nervózní.
Gail was disappointed with the program, obviously, but… well, she was nervous, too.
Dluhopisy nejsou zajištěny zákonným programem ochrany vkladů.
The Notes are not covered by the statutory deposit protection scheme.
S mým programem je internátní škola nejstabilnější možnost.
Don't be extreme. Anyway, with my schedule, boarding school's the most consistent option.
Je-li kamera v provozu s aplikačním programem, stiskněte tlačítko pro snímek.
Press snapshot button when the cam is in use with application software.
Spousta rodičů nám pomáhá, s kostýmy, líčením,osvětlením, programem.
A lot of the parents are helping out, with costumes, make-up,lighting, programs.
Results: 1082,
Time: 0.1179
How to use "programem" in a sentence
Jak to, že město nepřišlo s komplexním programem na řešení problému bezdomovců v centru mnohem dříve?
Její 30 minutová Pole Dance show James Bond se stala letošním nejvíce objednávaným programem, zákaznická podpora je otřesná.
Na tuto metodu mozaikového textu, vytvořeného on-line programem, mě upozornila
milá adminka LOFN, které tímto moc děkuji.
Naše služby Společník pro ženy Praha agentura Sekreto Vám zajistí příjemný a ničím nerušený pobyt a s programem podle Vašeho přání a představ.
Prostě jsem jen
experimentovala s programem GIMP a vyšel mi vítr v písmu.
Evaluace spokojenosti klientů
Nejen u programů primární prevence je užitečné provádět evaluaci spokojenosti cílové skupiny s programem, s lektory, s průběhem lekcí atd.
Skutečná pro-dětská politika by proto měla spíše bojovat s kulturními a politickými silami, skrývajícími se za těmito nepříznivými trendy, než nahrazovat rodinu vládním programem.
Vyberte si svůj apartmán nebo dům s bazénem Petrcane ( Zadar ) s Adriagate Loyality programem a získejte právo na dárkový poukaz hodnotě do 150 €.
Poznávací zájezdy do Irska s bohatým programem a zkušeným průvodcem jsou vhodné pro všechny vášnivé i začínající cestovatele a milovníky poznání.
Ve stylově zařízeném sále jsou pravidelně pořádány folklórní večery s programem a tancem.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文