What is the translation of " PROGRAMMES " in Czech?

• programy
• pořady
• programů
• programech
• programům
• pořadů
• pořadech

Examples of using Programmes in English and their translations into Czech

I hate those kind of programmes.
Nenávidím ty typy pořadů.

Several programmes have also failed to achieve their objectives.
Kromě toho nedošlo u několika programů ke splnění příslušných cílů.

You can tell that from the programmes.
To můžete vědět z pořadů.

With their social programmes that don't work.
S jejich sociálníma programama, které nefungují.

They get to watch children's programmes.
Dívají se na dětské programy.

The programmes should become more open to students from the EaP countries.
Tyto programy by měly být otevřenější studentům ze zemí Východního partnerství.

My mum likes his programmes.
Máma kouká na jeho pořady.

Operational programmes and objectives of the programming period 2000-2006 see at here.
O operačních programech a cílech programového období 2000-2006 více zde.

Not that we should be talking about other programmes.
Neměli bychom tu mluvit o cizích pořadech.

I have a letter from BBC Religious Programmes from a Tristan Campbell.
Dostala jsem dopis z náboženského pořadu BBC, od Tristana Campbella.

You can track any vehicle with the right computer programmes.
Se správným programem…-… můžeš vystopovat každé vozidlo.

Enhancement of Viticulture and Oenology programmes at agricultural colleges in Moldova.
Rozvoj vinařských oborů na středních zemědělských školách v Moldavsku.

To set a minumum age to watch rated programmes.
Nastavení minimálního věku pro sledování programů s hodnocením.

Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé.
Joe Tunney pracuje na pomocných programech s obchodníky blízkými Generálovi Thé.

Information about entertainment centres and cultural programmes.
Informace o zábavních střediscích a kulturních pořadech.

Choose from the latest films, television programmes, kids' channels, music and games.
Vybírat si mohou z řady nejnovějších filmů, televizních pořadů, dětských kanálů, hudby či her.

The times given are for Cupboard Dry Automatic programmes.
Uvedené časy platí pro automatické programy pro možnost ULOŽENÍ Skříň.

In order to remove programmes from the whole list, use the method described above.
Pro výmaz programu ze seznamu všech programů postupujte podle výše uvedených pokynů.

It can be activated with programmes 4 and 5.
Lze jej aktivovat v případě programů 4 a 5.

Assists in organizing EU programmes Erasmus, Grundtvig, EEA-Norway Financial Mechanisms, Tempus, etc.
Pomáhá při organizaci programů Evropské unie Erasmus+, FM EHP/Norska, CEEPUS.

You say everything the Civil Service programmes you to say.
Říkáš prostě to, k čemu tě státní správa naprogramuje.

These programmes are creating very positive experiences and we should extend them for that reason.
S těmito programy jsou velmi kladné zkušenosti a proto bychom je měli prodloužit.

A bread weight cannot be selected for programmes 6, 7, 11 and 12.
U programů 6, 7, 11 a 12 není možné nastavovat hmotnost chleba.

Many attractions and entertainment programmes were prepared for visitors- non-philatelists at the Exhibition Grounds.
Na Výstavišti byla i pro návštěvníky- nefilatelisty připravena řada atrakcí a zábavných pořadů.

Quick Wash This function can be used in Cottons and Synthetics programmes.
Rychlé praní Tuto funkci lze využít na programy pro bavlnu a syntetické látky.

Do not exceed the maximum load of the programmes indicated in the separate programme chart.
Nepřekračujte maximální množství prádla pro programy uvedené v samostatné tabulce programů..

All types of advertisement should be expressly prohibited in children's programmes.
V pořadech pro děti by měly být výslovně zakázány všechny typy reklamy.

It is not a case of either/or; television programmes often go hand in hand with new services and vice versa.
Není to případ buď a nebo; televizní pořady jsou často nerozlučně spojeny s novými službami a naopak.

I would also like to highlight the youth-specific ESF programmes.
Rád bych také poukázal na programy Evropského sociálního fondu zaměřené na mladé.

Educational programmes use Museum exhibits, documents, audio and video recordings and memories of eye-witnesses.
V edukačních programech jsou využívány muzejní exponáty, dokumenty, audio a videozáznamy či vzpomínky pamětníků.