Translation of "programmes" in Russian

S Synonyms

Results: 315304, Time: 0.0359

Examples of Programmes in a Sentence

Implementing joint programmes with WHO and UNFPA on addressing noncommunicable diseases.
Осуществление совместных программ с ВОЗ и ЮНФПА по борьбе с неинфекционными заболеваниями.
Improving coordination of national water quality monitoring programmes.
Совершенствование координации национальных программ мониторинга качества воды.

Different programmes operate at national, regional and local levels.
Различные программы реализуются на национальном, региональном и местном уровнях.
Past and Current Programmes Tajikistan is an important partner for France in Central Asia.
Прошлые и действующие Программы Таджикистан является важным партнером Франции в Центральной Азии.
The existence and implementation of such programmes are positive factors.
Существование и осуществление таких программ являются позитивными факторами.
For some programmes, a signal sounds after a certain time.
В некоторых программах после определённого времени раздаётся сигнал.
Supporting programmes for conservation of the cultural and historical heritage;
Поддержка программ по сохранению культурного и исторического наследия;

National strategic priorities and their translation into programmes at all levels;
Национальные стратегические приоритеты и их реализация в программах всех уровней;
Operational Programmes will be administered by Programme Directors or Programme Managers.
Руководить оперативными программами будут директора программ или менеджеры программ.
Strategies, policies, programmes, measures and information.
Стратегии, политика, программы, меры и информация.
The full spectrum of social programmes and protections must be strengthened.
Необходимо укрепить весь спектр социальных программ и мер защиты.
State participation in resettlement and other admission programmes is voluntary.
Участие государств в программах переселения и в других программах приема является добровольным.
Syria( humanitarian aid and vaccination programmes from Gaziantep, Turkey).
Сирия( программы гуманитарной помощи и вакцинации из Газиантеп, Турция).
Norway referred to such plans and programmes as“ detailed zoning plans”.
Норвегия назвала такими планами и программами" подробные планы зонирования".
Some sensing programmes do not have all seven dryness level options available.
Семь опций уровня сухости доступны не во всех программах определения.
Technical programmes in the European Region[ web site].
Технические программы в Европейском регионе ВОЗ[ сайт].
Regional Programmes will be administered by Regional Directors.
Региональными программами будут управлять региональные директора.
Healthy Nutrition: A Plan of Action to Develop Regional Programmes in Russia.
Здоровое питание: план действий по разработке региональных программ в России.
National strategies, programmes and laws adopted since 2002.
Национальные стратегии, программы и законы, принятые с 2002 года.
The LX 051 was equipped with the relevant tools and NC programmes.
Станок LX 051 оснастили соответствующим инструментом и ЧПУ- программами.
Summary of other market mobilization programmes.
Краткий обзор других программ мобилизации рынка.
Table 5: Participation in relevant global and regional MEAs and programmes.
Таблица 5: Участие в соответствующих мировых и региональных МСООС и программах.
Social capital is becoming a new paradigm for urban renewal programmes.
Социальный капитал становится новой парадигмой для программ обновления городов.
Engaging the diaspora in tourism development programmes.
Вовлечение диаспоры в программы развития туризма.
Contribute ACN expertise to other global relations programmes of the WGB.
Делиться опытом АКС с другими программами глобальных связей РГБВ.
Promote the participation of EU-based researchers in Russian programmes.
Содействие участию исследователей из ЕС в российских программах.
Technical assistance for regional programmes.
Техническая помощь для региональных программ.
Aligning implementation of agreement or arrangement with regional laws, policies and programmes.
Согласование порядка осуществления соглашений или договоренностей с региональными законами, стратегиями и программами.
A number of the targets are replicated in other strategies and programmes.
Ряд таких целевых показателей повторяется в других стратегиях и программах.
Regional, Operational and Support( direct to Members) Programmes.
Региональная, Оперативная и Вспомогательная( прямой поддержки членов) программы.

Results: 315304, Time: 0.0359

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Programmes" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More