"PROGRAMMES" RUSSIAN TRANSLATION

Programmes Translation Into Russian

Results: 163777, Time: 0.061


programmes noun
программа Back
Examples:

Examples of Programmes in a Sentence


Information Resources and Archives and Publications and E-Library programmes have been merged into a programme now called Communications and Publications;
cf.cdn.unwto.org
Программа информационных ресурсов и архивов и Программа публикаций и электронной библиотеки были объединены с Программой коммуникаций и стали называться Программа коммуникаций и публикаций;
cf.cdn.unwto.org
Each of the automatic menu programmes has several weight or volume options, for which duration times have been preset accordingly.
www.zelmer.cz
Каждая программа автоматического меню обладает несколькими вариантами по весу или количеству, с которыми связано время работы.
www.zelmer.cz
Date Programmes Remarks 09 00 21 00- 8 October( Sat.)
cf.cdn.unwto.org
Дата Программа Примечания 09: 00- 21: 00 8 октября( Субб.)
cf.cdn.unwto.org
If one of the service programmes is interrupted, e g by a power failure, proceed as
media3.bsh-group.com
Если, например, вследствие перебоев в энергоснабжении сервисная программа была остановлена, выполните действия, описанные в главе «
media3.bsh-group.com
In this situation, the immunization programmes become‘ victims of their own success' as the incidence of
unrussia.ru
Так программа иммунизации становится « жертвой собственного успеха », поскольку родители недооценивают риск возникновения инфекции в условиях снижения заболеваемости.
unrussia.ru
However, in this case only the programmes STANDARD or GLUTEN-FREE should be used, choosing the darker browning setting.
www.macchina-del-pan...
Однако в этом случае должна использоваться только программа ОБЫЧНЫЙ или БЕЗБЕЛКОВЫЙ с уставкой темного подрумянивания.
www.macchina-del-pan...
key initiatives such as the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production( 10YFP) and ongoing
cf.cdn.unwto.org
частности посредством таких важнейших инициатив как десятилетняя рамочная программа по устойчивым моделям потребления и производства( 10- РП),
cf.cdn.unwto.org
In accordance with IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes , accumulated but as yet unused bonus miles are
ir.aeroflot.com
В соответствии с разъяснением КРМФО( IFRIC) 13 « Программа лояльности клиентов » признание накопленных, но еще не
ir.aeroflot.ru
key initiatives such as the 10-Year Framework of Programmes ( 10YFP), for a post-rio + 20 Tourism for
cf.cdn.unwto.org
посредство таких ключевых инициатив как 10- летняя Рамочная программа 10- РП, для разработки повестки дня развития туризма
cf.cdn.unwto.org
and that there are no governmental SME assistance programmes , the Abkhaz domestic private sector faces severe difficulties.
www.international-al...
для запуска проекта практически невозможным, и что государственная программа поддержки МСБ отсутствует, то становится ясно, что местный
www.international-al...
This means that the educational programmes of EuNC reflect the Wesleyan theological heritage, but not in an exclusive way.
eunc.edu
Это означает, что программа образования ЕНК отражает Веслианское богословское наследие, но не в исключительной форме.
eunc.edu
There are 5 pools, bars with and buffet restaurants, a spa area, entertainment programmes and other recreations.
golf.iberostar.com
Гостям предлагаются 5 бассейнов, бары и рестораны- буфеты, зона Спа, программа развлечений и другие предложения.
golf.iberostar.com
Building on the achievements of its predecessors the Tampere and Hague programmes , it aims to meet future challenges and further
eapmigrationpanel.or...
Основываясь на достижениях предшествующих программ( Программа Тампере и Гаагская программа ), она направлена на разрешение будущих проблем и на дальнейшее укрепление
eapmigrationpanel.or...
Every 3-4 months, JINR organizes JEMS training programmes for administrative and scientific personnel of research projects
jinr.ru
Программа JEMS адресована административно- научному персоналу научно-исследовательских проектов в области ядерной физики и смежных с ней дисциплин.
jinr.ru
The Social Partnership Programme is the main instrument applied by SCM Group to implement its social programmes .
scmholding.com
Основным инструментом реализации социально значимых программ Группы СКМ является Программа социального партнерства( ПСП).
scm.com.ua
Sports and recreational programmes for guests of the Valamar Argosy Hotel are available in the Valamar
m.valamar.com
Спортивно- оздоровительная программа для гостей отеля Valamar Argosy доступна в составе курорта Valamar resort на полуострове Бабин Кук.
m.valamar.com
EaPTC programmes address issues of local\ regional development in the eligible areas.
cu4eu.by
Программа EaPTC направлена на решение проблем местного/ регионального развития приграничных территорий.
cu4eu.by
Its existing programmes have helped to reduce the generation of hazardous waste and decrease the volume of disposed waste.
evraz.com
Существующая программа помогла снизить производство опасных отходов и уменьшить объемы их утилизации.
evraz.com
Various teaching programmes, erudition and orienteering games, birthday parties, wedding programmes .
visit.salaspils.lv
Разнообразные педагогические программы, игры на эрудицию и игры по ориентированию, мероприятия в день рождения, свадебная программа .
visit.salaspils.lv
Spanish are diplomas, academic records, certificates and sometimes the study programmes of the degree and subjects.
spainiversity.com
Перечень документов для перевода для учебы в Испании: дипломы, академические оценки, сертификаты, и иногда программа изучения ученой степени и предметов.
spainiversity.com
There are 27 AMIF national programmes, and 31 ISF national programmes .
eapmigrationpanel.or...
Имеется 27 национальных программ AMIF и 31 национальная программа ISF.
eapmigrationpanel.or...
Humanitarian visa programmes were introduced by Argentina, Brazil, France, Italy, Sweden, Switzerland.
eapmigrationpanel.or...
Программы гуманитарных виз были введены в Аргентине, Бразилии, Франции, Италии, Швеции, Швейцарии.
eapmigrationpanel.or...
State participation in resettlement and other admission programmes is voluntary.
eapmigrationpanel.or...
Участие государств в программах переселения и в других программах приема является добровольным.
eapmigrationpanel.or...
It cannot be used with the 1, 6, 7, 9, 11, 12, 13,,, programmes .
www.bt.kiev.ua
Функция не может быть включена с программами 1, 6, 7, 9, 11, 12, 13,,,.
www.bt.kiev.ua
The Executive Director for Operational Programmes and Institutional Relations( Márcio FAVILLA) 22.
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный директор по оперативным программам и институциональным отношениям( Марсио ФАВИЛЬЯ) 22.
cf.cdn.unwto.org
You can create programmes to play titles and chapters in any order.
pdfstream.manualsonl...
Можно создать программу для воспроизведения глав и разделов в желаемом порядке.
pdfstream.manualsonl...
the Oceans Compact and the 10 Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production( 10-YFP).
cf.cdn.unwto.org
Договоре по океанам и в 10- летней Рамочной программе по устойчивому потреблению и производству( 10- РП).
cf.cdn.unwto.org
This option is enabled with all programmes .
www.hotpoint.eu
Эта функция совместима с любой программой .
www.hotpoint.eu
III. Regional and national programmes
daccess-ods.un.org
III. РЕГИОНАЛЬНЫЕ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ
daccess-ods.un.org
organizations, programmes and funds
daccess-ods.un.org
ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРОГРАММ И ФОНДОВ
daccess-ods.un.org

Results: 163777, Time: 0.061

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward