What is the translation of " PROGRAMMES " in Hungarian?

• programok
• műsorok
• programokat
• program
• programot
• műsorokat
• műsorait
• műsor

Examples of using Programmes in English and their translations into Hungarian

Information programmes.
TÁJÉKOZTATÁSI PROGRAMOK.

Thus, the MP programmes have problems in absorbing their appropriations.
Az MP programoknál tehát problémát jelent az előirányzatok felhasználása.

Greatest British Television Programmes.
Brit televíziós műsor.

I had two programmes in the top five-.
Két műsorom is volt a Top 5-ben.

Participated in countless TV programmes.
Megszámlálhatatlan tv műsorban vett részt.

NTDTV broadcasts programmes in Chinese and English.
Az NTDTV műsorait kínai és angol nyelven sugározza.

You can quickly find your preferred programmes.
Gyorsan megtalálhatja kedvelt műsorait.

More than 1,000 programmes are recorded on the USB HDD device.
Több mint 1000 műsor van rögzítve az USB HDD-eszközön.

In the Hungarian Television resp. various regional programmes.
A Magyar Televízióban illetve különböző regionális műsorokban.

There is no tuition charged for programmes taught in the Czech language.
A cseh nyelven tanított programokért nem fizetik a tandíjat.

Support will be provided through a limited number of programmes.
Támogatás nyújtására korlátozott számú programon keresztül kerül majd sor.

Many degree programmes and departments were the first of their kind in Cyprus.
Számos szakképzési programunk és tanszékünk az első ilyen jellegű volt Cipruson.

The news, the sport, dramas, comedy programmes, all sorts really.
Híreket, sportot, drámát, vígjátékot. Mindenféle műsort.

Ten Member States have not used measure 14 in their rural development programmes.
Tíz tagállam nem integrálta vidékfejlesztési programjába a 14. intézkedést.

Profile: In the Rábaköz Studio they make regional programmes about the life in the Rábaköz region.
Profil: a Rábaközi Stúdióban regionális műsorokat készítenek a Rábaköz életérõl.

Prepare for any challenge with Bosch service training programmes.
Minden kihívást teljesítünk: a Bosch Service műszaki oktatási programjával.

This is also reflected in our training programmes, including our three-year dual study programme.
Ez tükröződik képzési programjainkban, így a három éves kettős képzési programban is.

Derogation for online music rights required for radio and television programmes.
A rádió- és televíziós műsorokhoz szükséges online zenei jogokra vonatkozó eltérés.

This year, on the Night of Museums, all our programmes are connected to Indian culture.
A Múzeumok Éjszakáján programjainkkal idén teljes egészében India kultúrájához kapcsolódunk majd.

All the actions and programmes fall under the shared responsibility of the Member States and the Community.
Minden intézkedésért és programért a tagállamok és az unió közösen felelősek.

I ensured that I participated in as many programmes as I could.
Igyekeztem minél több programon részt venni, amire lehetőségem nyílt.

(3) The programmes that contain product placement shall meet at least all of the following requirements.
(3) A termékmegjelenítést tartalmazó műsoroknak legalább a következő feltételeknek kell megfelelniük.

They even called it the‘Da Vinci Shroud' and aired programmes on Discovery Channel.
Még„Da Vinci lepelnek” hívták, és a Discovery Channel műsorokat sugároztak.

We have brought our programmes to several primary and secondary schools and other community events as well.
Programjainkkal már számos általános és középiskolában, továbbá más közösségi rendezvényeken megjelentünk.

Freelance artist, curator, cultural manager, editor of numerous cultural TV programmes.
Független képzőművész, kurátor, kulturális menedzser, számos televíziós kulturális műsor szerkesztője.

Profile: In the Rábaköz Studio they make regional programmes about the life in the Rábaköz region.
RÁBAKÖZI STÚDIÓ Profil: a Rábaközi Stúdióban regionális műsorokat készítenek a Rábaköz életérõl.

The accreditation procedure is compulsory for all types of higher education institutions and programmes.
Az akkreditációs eljárás kötelező a felsőoktatási intézmények minden típusára és programjára.

Fourteen United Nations departments, programmes, agencies and funds are involved in mine action.
A terepen 14 ENSZ-intézmény, -program, -főosztály és -alap vesz részt aktívan az aknákkal kapcsolatos szolgáltatásokban.

We want to promote the project in temathic magazines and periodics and television programmes throughout the country.
Tematikus újságokban, televíziós műsorokban kívánjuk népszerűsíteni a projektet, méghozzá országos szinten.

The results of this research are incorporated into our programmes and teaching materials, which are continuously being updated.
A kutatás eredményei beépülnek programjainkba és tananyagainkba, amelyeket folyamatosan frissítünk.