What is the translation of " PROGRAMOKÉRT " in English?

• programmes
• schedules

Examples of using Programokért in Hungarian and their translations into English

EU speciális programokért SEUPB.
The Special EU Programmes Body.

Ők voltak a felelősek a V1 és a V2 rakéta programokért.
They were in charge of the V1, the V2 rocket programs.

A 2015. májusi programokért kattintson IDE!
Click here for May 2015 programming!

Fegyverkezéssel és katonai programokért.
The Arms and Military Expenditure Program.

A cseh nyelven tanított programokért nem fizetik a tandíjat.
There is no tuition charged for programmes taught in the Czech language.

Ki felel a munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági programokért.
Who is accountable for occupational health and safety programs.

További időpontokért vagy 5-6 napos programokért kérje ajánlatunkat!
Ask about either our 6 day or 10 day program.

A Recording Academy felelős az újító professzionális fejlesztésekért, a kultúra gazdagításáért, támogatásokért, oktatásért és humán szolgáltatási programokért.
The Recording Academy is responsible for groundbreaking professional development, cultural enrichment, advocacy, education and human services programs.

EuropeAid: Külső Együttműködési Programokért Felelős Főigazgatóság.
EuropeAid: Directorate General for External Cooperation Programmes.

A CDF olyan irányelvekért és programokért küzd, amelyek kiemelik a gyermekeket a szegénységből, megvédik őket az erőszaktól és elhanyagolástól, valamint biztosítják jogukat az egyenlő ellátáshoz és oktatáshoz.
CDF champions policies and programs that lift children out of poverty, protect them from abuse and neglect and ensure their right to equal care and education.

Kattints a következő eseményekről szóló legfrissebb hírekért, programokért és izgalmas akcióért a világ legnagyobb pókeres körútjairól.
Click through for the news on upcoming events, schedules and exciting action from the world's biggest poker tours.

Ezt egészítette ki további információkkal Szalóki Flórián, Innovációs és Technológiai Minisztérium, közlekedési operatív programokért felelős helyettes államtitkára.
This was supplemented by further information by Flórián Szalóki, Deputy Minister of Innovation and Technology, Deputy State Secretary for Transport Operational Programs.

A tagállamok felelősek az oktatási és képzési programokért, és a fogyasztói viselkedés változását célzó politikákat is jobban tudják érvényesíteni.
Member States also have responsibility for education and training curricula and are better placed to pursue consumer policies aimed at changing behaviour.

A progresszív demokraták balra hajló, szakszervezet-párti tömb, mely régóta az üzleti világ erősebb szabályozásért, szociális-jóléti programokért, és a munkások jogaiért harcol.
Progressives are a left-leaning, pro-labor union faction in the party who have long supported a strong regulation of business, social-welfare programs, and workers' rights.

A szervezet által indított programokért, rendezvényekért három bizottság felelős: a Kulináris Versenybizottság, az Oktatási Bizottság, a Marketing- és Kommunikációs Bizottság, illetve néhány albizottság.
Programmes and different activities are managed by three separate committees, the Culinary Competitions Committee, Education Committee and Marketing and Communication Committee as well as several sub-committees.

Honlapunk elérésekor Ön felelős az informatikai technológiáért, számítógépes programokért és a platformért. Használja saját vírusvédelmi szoftverét.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.

Felszólítja a Bizottságot, hogy vállaljon kötelezettséget az EU-ban őshonos vagy a kihalás veszélye által fenyegetett lófélék megőrzését és védelmét pénzügyileg támogató programokért;
Calls on the Commission to commit itself to financial support programmes for the preservation and protection of native species of equidae in the wild or in danger of extinction in the EU;

Igen, a droghasználók nem állnak sorban a kormányzati kezelõ- és rehabilitációs programokért, de a kérdés sokkal inkább az, hogy miért nem teszik ezt?
Yes, drug users are not staying in line for the government treatment programs and rehabilitation programs, but maybe the question must be why they are not doing this?

A kkv-kkal kapcsolatos szakpolitikákért és programokért jelenleg felelős legmagasabb szintű uniós képviselő közvetlen bevonása megköveteli a független, tényeken alapuló ismeretek megosztását az érdekelt hatóságokkal és érdekelt felekkel.
The direct involvement of the Highest EU representative currently in charge of SMEs policies and programmes requires independent and evidence-based knowledge to be shared by interested authorities and stakeholders.

Az LSE a London Egyetem Kollégiuma, és felelős a Közgazdaságtudományi, Menedzsment, Pénzügyi és Társadalomtudományi(EMFSS) programokért, mint a University of London Nemzetközi Programok.
LSE is a College of the University of London and is responsible for the academic direction of the Economics, Management, Finance and Social Sciences(EMFSS) programmes available as University of London International Programmes.

Előmozdítja és társfinanszírozza a nemzeti, regionális és helyi innovációs közpolitikákért és programokért felelős hatóságok által irányított közös innovációs programokat, amelyekhez az innovációt és innovátorokat támogató magánvállalatok is csatlakozhatnak.
Promote and co-fund joint innovation programmes managed by authorities in charge of public national, regional or local innovation policies and programmes, to which private entities supporting innovation and innovators may be associated.

Ajánlás bizottsági megvalósítása 11 Javulás az adatok minőségében a Alapvető fontosságú, hogy az ENSZ és a Bizottság uniós programokért felelős tisztviselői megfelelő képzésben részesüljenek és elegendő információval rendelkezzenek.
The Commission's implementation of 44 recommendations 11 Better data quality(a) Providing sufficient information and training to officials of the UN and the Commission who are responsible for EU programmes is essential.

A szolidaritás és a közös uniós szakpolitikákért, stratégiákért és programokért viselt felelősségmegosztásának megerősítése érdekében a tagállamokat ösztönözni kell arra, hogy az összforrások nemzeti programok számára rendelkezésre álló részét arra használják, hogy kezeljék az e rendelet mellékletében meghatározott uniós prioritásokat.
To reinforce solidarity and responsibility sharing for common Union policies, strategies and programmes, Member States should be encouraged to use the part of the global resources available for the national programmes to address the strategic Union priorities set out in the annex to this Regulation.

Köszönet a Huaweinek a rendkívül magas színvonalú és vendégszerető ellátásért, a pontosan szervezett és tartalmas szakmai és kulturális programokért, az idegenvezetők és oktatók felkészüléséért, segítőkészségéért és kedvességéért! Tartalom megosztás Címkefelhő!
Many thanks, to Huawei for the incredible high-class and hospitable service, the precisely organized and meaningful professional and cultural programmes, the preparation, and helpful kindness of the tour guides and trainers!

Mindkettő segíteni fogja a 2021- 2027-es uniós költségvetési időszakra vonatkozó jövőbeli kohéziós politikai programokért felelős tagállami hatóságokat a közvélemény álláspontjának megismerésében, a regionális eszközök azonosításában és célzottabb beruházások megvalósításában.
Both are intended to feed into the programming process in the Member States to design the future Cohesion Policy programmes for the 2021-2027 EU budget period to evaluate public opinion, identify regional assets and better focus investments.

Karbantartási és biztonsági szakember: felelős a repülőgép vagy a munkahelyi egészséget és biztonságot biztosító programokért és projektekért, beleértve a WHS stratégiák végrehajtását, az alkalmazottak képzését és az incidensek kivizsgálását.
Maintenance and safety specialist: responsible for programs and projects that ensure aircraft or workplace health and safety, including implementing WHS strategies, training employees and investigating incidents.

A Belső Tanácsadó Csoport vezetőjeként felelős a stratégiai kiskereskedelmi projektek befejezéséért, valamint komplex programokért, amelyek a kiskereskedelmi tevékenység szempontjából kulcsfontosságú, aktuális és hosszú távú programok projektportfólióját kezelik.
As the leader of the inhouse consultant team, he is responsible for the completion of strategic retail projects as well as complex programs, managing the project portfolio of current and long-term programs that are crucial for retail operations.

További érdekes kérdés, hogy aradikális környezetvédő csoportok miért szállnak síkra szocialistaelvekért és gazdaságellenes programokért, amelyeket bőkezűenpénzelnek a CFR által dominált alapítványok, bankok és korporációk, vagyis pontosan azok, akik látszatra a legnagyobb vesztesei lennénekannak, ha ilyen programok megvalósulnának?
Another interesting question is why radical environmental groups advocating socialist doctrine and anti-business programs are lavishly funded by CFR-dominated foundations, banks, and corporations, the very groups that would appear to have the most to lose?