What is the translation of " CSEREPROGRAMOK " in English?

• exchanges
• programmes
• exchange

Examples of using Csereprogramok in Hungarian and their translations into English

Orvos- gyógyszerész és csereprogramok.
Medicine and Pharmacy Programmes.

Vannak különféle csereprogramok, mint például a tőzsdék, határidős csere és árutőzsdék.
There are various kinds of exchanges, such as stock exchanges, futures exchanges and commodity exchanges..

Kirendelési és/vagy csereprogramok.
Exchange and/or secondment programmes.

Mi is támogatjuk számos intézményi fejlesztések a régióban, és irányítja a világ néhány legjobb oktatási csereprogramok.
We also support numerous institutional development projects in the region and administer some of the world's top educational exchange programs.

Nemzetközi megállapodások és csereprogramok is vannak külföldi egyetemekkel.
Local universities and colleges also have exchange program arrangements with overseas universities.

Önkéntességi és ifjúsági csereprogramok.
Volunteer and youth exchange schemes.

A kapcsolattartó pontok alapját képezhetik dolgozói csereprogramok, összekötő tisztviselők kiküldetése vagy közös munkaközvetítő ügynökségek is.
The contact points may also be based on staff exchange programmes, the detachment of liaison officers or involve common placement agencies.

Önkéntességi programok és ifjúsági csereprogramok.
Volunteer and youth exchange schemes.

A GSEM csereprogramok a diákok egyedülálló lehetőséget, hogy vállalja részét természetesen partnerintézménynél, Svájcban vagy külföldön.
The GSEM exchange programmes offer students a unique opportunity to undertake part of their course at a partner institution, in Switzerland or abroad.

A nemzetközi devizapiacnak nincs központi cseréje, globális csereprogramok és brókerek.
The international currency market has no central exchange, it involves a global network of exchanges and brokers.

Mobilitás és akadémiai csereprogramok a képzési keret az intézmények által biztosított európai Egyetem és Felsőoktatási Hálózat stimuláljuk.
Mobility and academic exchange in a training framework provided by the institutions of the European University and Higher Education Network are stimulated.

Az 5. és 6. félévben a különböző intézményekkel- többek között Ausztráliával, Kanadával és az USA-kal- rendelkező csereprogramok részesülhetnek.
In Semesters 5 and 6, you could benefit from an exchange programme with various institutions across the world including Australia, Canada and the USA.

Létrehozása a nemzetközi partnerségek, közös programok és csereprogramok emelése nemzetközi profilját és interkulturális ismereteket a hallgatók és oktatók.
The creation of international partnerships, joint programs and exchange programs raising the international profile and intercultural knowledge of our students and staff.

Az IUP DPPM megkönnyíti a diákok átutalását azokra a diákokra, akik külföldön kívánnak félév(ek) t venni, vagy csereprogramok vagy kettős fokozat.
IUP DPPM will facilitate credit transfer for students who intend to take the semester(s) abroad, either for exchange programs or double degree.

Csereprogramok és kettős fokozatú programok lehetőségek- 2012 óta az ISU csereprogramokat kínál diákjainak és munkatársainak számos nemzetközi felsőoktatási intézményben.
Exchange and double degree program opportunities- Since 2012, ISU offers exchange programs to its students and staff in numerous international higher education institutions.

Minden tavasszal, juniorok szakon International Business lehetősége van arra, hogy tanulmányozza az egyik ilyen iskolákban keresztül közvetlen csereprogramok.
Every spring, juniors majoring in International Business have the opportunity to study at one these schools through our direct exchange programs.

Csereprogramok a vezető nemzetközi felsőoktatási intézményekkel, rangos ösztöndíjakkal és a legnagyobb nemzetközi alapok, oktatási és kutatási szervezetek támogatásával.
Exchange programs with the leading international institutions of higher education, prestigious scholarships, and grants of the largest international funds, educational and research organizations.

A tanulók lehetőséget, hogy bővíteni a látókörét azzal, hogy nem csak fakadó tudás prominens személyek, hanem a külföldre részeként csereprogramok kínálunk.
Our students have an opportunity to expand their horizons by not only deriving knowledge from prominent people, but also by going abroad as part of exchange programs that we offer.

A tagállamok közötti személyzeti csereprogramok elősegítése és koordinálása, valamint közös képzési és tájékoztatási programok szervezése a hatóságok és a vállalkozások részére.
Facilitating and coordinating the exchange of officials among Member States and the organisation of common training and awareness raising programmes for authorities and businesses.

A IMBA program ACEM egyedülálló, hogy a diákok a globális perspektíva egy kínai hangsúly, felhasználva a külföldi professzorok, csereprogramok és kurzusok kizárólag angol nyelven.
The IMBA program at ACEM is unique in that it offers students a global perspective with a Chinese focus, utilizing foreign professors, exchange programs and courses taught solely in English.

A kísérleti projekt célja csereprogramok- fiatal gazdálkodók számára történő- létrehozása európai uniós lehetőségeinek, követelményeinek és jogi környezetének az értékelése és vizsgálata.
This pilot project is aimed at evaluating and testing the possibilities, requirements and legal environment of the European Union for setting up exchange programmes for young farmers.

Hogy továbbra is támogatni a hallgatók előtt álló kihívások a nemzetközi üzleti környezetben, kínálunk diákok csereprogramok vezető egyetemek Amerikában, Európában, Ázsiában és a csendes-óceáni.
To further assist students in facing challenges in international business environments, we offer students exchange programs with leading universities in Americas, Europe, Asia, and the Pacific.

A kulturális projektek és tevékenységek, együttműködési és csereprogramok, valamint ösztöndíjak költsége különösen a kiválasztási eljárással kapcsolatos marketing és a projekt eredményeként közvetlenül felmerülő költség.
(e) costs for cultural projects and activities, cooperation and exchange programmes and grants including costs for selection procedures, costs for promotion and costs incurred directly as a result of the project;

Különleges lehetőségek: Opciók a campuson és az egyetemen való munkavégzéshez/ Kombinált tanulmányi és munkaprogramok/ Hitelek átutalása az elismert intézményekből külföldön/ Nemzetközi csereprogramok/ Ösztöndíjprogramok.
Special Opportunities: Options to work on and off campus/ Combined study and work programs/ Transfer credit from recognized institutions overseas/ International exchange programs/ Scholarship programs..

A partnerségek keretében jelentősen emelni kell az iskolák és az egyetemek közötti csereprogramok számát, ideértve a szomszédságban létrehozandó Európai Iskolára irányuló kísérleti projekt lehetőségét is.
It should include a substantial increase in exchanges between schools and universities, including the potential for a pilot-project of a European School in the neighbourhood.

A budapesti IOM iroda aktívan közreműködik a magyar kormány kapacitásnövelésében migráció managementtel kapcsolatban tréningek, konferenciák, kutatási projektek és regionális és nemzetközi csereprogramok szervezésével.
The IOM office in Hungary has been actively involved in building capacity of the Hungarian government to manage migration issues through training, organizing regional and international exchange programs, conferences and research projects.

Amellett, hogy a sokszínűség érték, az intézmények és az oktatók számára előnyösek az intézmények közötti csereprogramok, az egymástól való tanulás, a nyílt információforrások és a bevált gyakorlat különféle európai példái.
While diversity is richness, institutions and educators will gain from exchanges and mutual learning, open sources of information, examples of good practice across Europe.

Az olyan tevékenységekre, mint a kulturális, tudományos és gazdasági csereprogramok, a polgárok közötti kapcsolatok vagy a politikai párbeszéd, sajnos nem vonatkoznak hatályos európai jogszabályok, és ez csak néhány példa.
Activities such as cultural, scientific and economic exchange programmes, citizen-to-citizen contacts or political dialogue are regrettably not covered by existing European legislation, those being just a few examples.

A Robert Bosch Alapítvány és a Nemzetközi Színházi Intézet Német Központja pályázatot hirdet nemzetközi csereprogramok támogatására Change of Scene(A jelenet változása) címmel.
The Robert Bosch Stiftung and the German Centre of the International Theatre Institute announce the third round of funding for the program Change of Scene to support international partnerships in the Performing Arts.

Képzési rendszerek az európai képzési politikák végrehajtásában, többek között uniós bűnüldözési csereprogramok révén, annak érdekében, hogy kialakítsanak egy valódi európai igazságügyi és bűnüldözési kultúrát.
Training schemes in implementation of European training policies, including through specific Union law enforcement exchange programmes, in order to foster a genuine European judicial and law enforcement culture.