What is the translation of " CSEREPROGRAMOKRA " in English?

• exchanges
• exchange

Examples of using Csereprogramokra in Hungarian and their translations into English

Munkavállalói csereprogramokra vonatkozó pénzügyi rendelkezések.
Financial provisions for staff exchanges.

A jelentkezési és tandíjdíjak nem vonatkoznak az EU/ EGT állampolgárokra vagy csereprogramokra.
Application and tuition fees do not apply for EU/EEA citizens or exchange students.

Csereprogramokra illetve a közös, többnyelvű oktatási anyagok kidolgozására.
Exchange programmes and the elaboration of joint multilingual educational materials.

Sürgeti a Bizottságot, hogy nyújtson segítséget és csereprogramokra vonatkozó lehetőségeket e tekintetben;
Urges the Commission to provide assistance and exchange possibilities in this regard;

A projekten belül számos lehetőség nyílik az utazásra és a magyar munkatársakkal való csereprogramokra.
Within the project there are a lot of opportunities to travel, and for exchanges with colleagues in Hungary.

Egyebek mellett egy lehetséges szakmai együttműködés csereprogramokra is lehetőséget biztosíthatna.
Among other things, a potential cooperation could also provide opportunities for exchange programs.

Találkozókra, csereprogramokra és vitákra ösztönöz Európa különbözõ országainak polgárai között.
It encourages meetings, exchanges and debates among European citizens from different countries and through different means.

A fiatalokkal kapcsolatos ügyek, különös tekintettel a közügyekben való részvételre és a partnerországok közötti csereprogramokra;
Youth issues, in particular participation in public life and exchanges between the partner countries;

Találkozókra, csereprogramokra és vitákra ösztönöz Európa különbözõ országainak polgárai között.
It seeks to encourage meetings, exchanges and debates among European citizens from different countries and through different means.

Az EF a nyelvi programokra, az egyetemi fokozatokra, nyelvoktató utazásokra és kulturális csereprogramokra szakosodott.
EF specializes in language programs, university degrees, language learning trips and cultural exchange programs.

A programországok és partnerországok közötti csereprogramokra vonatkozóan a támogatások szintjét és konkrét összegét a programkalauz( Erasmus+- Pályázati útmutató) teszi közzé.
Grant levels and fixed rates for exchanges between Programme and Partner countries are published in the Erasmus+ Programme Guide.

Megalapozott kapcsolatokkal rendelkezünk az Egyesült Államok és Kanada egyetemeire, valamint az európai egyetemekre vonatkozó új csereprogramokra.
We have well-established links to universities in the US and Canada, as well as new exchange programmes to European universities.

Az akadémia csereprogramokra irányuló partnerségi kapcsolatban van a brüsszeli LUCA Művészeti Iskolával(LUCA School of Arts), a párizsi La Fémis intézettel és egyéb külföldi szervezetekkel.
The academy has exchange partnerships with Brussels' LUCA School of Arts, La Fémis in Paris and other foreign institutions.

A tanfolyam technikai szempontjainak kiegészítéséhez és kiterjesztéséhez lehetőség van egy évig tartó ipari elhelyezésre és nemzetközi csereprogramokra.
To both complement and extend the technical aspects of the course there are opportunities for a year-long industrial placement and international exchange programmes.

Ezért a csereprogramok ösztönzése és az európai polgári kezdeményezés kiépítése érdekében az EU-nak lényegesen növelnie kell az önkéntes tevékenységekre, köztük csereprogramokra szánt költségvetését, fedezve többek között a koordinációs költségeket, az ösztönzőket és az országok közötti kereszttámogatásokat.
To encourage exchanges and build up a European Citizenship Initiative the EU therefore has to increase substantially the EUbudget for volunteer activities(including exchanges) to cover for example co-ordination expenses, incentive creation and cross-subsidies between countries.

A University of Nicosia világszerte 19 városban rendelkezik saját csapataival, és több mint 400 egyetemi partnerrel rendelkezik külföldi hallgatói tanulmányokra, valamint csereprogramokra vagy kutatási partnerségekre.
The University of Nicosia has its own teams in 19 cities worldwide and has over 400 other University partners for student study abroad and exchange or research partnerships.

Ennek megvalósítása céljából a regionális programoknak forrásaik egy adott részét más tagállamok régióival folytatott csereprogramokra, együttműködésre és hálózatépítésre kell elkülöníteni.
To achieve this, regional programmes will need to dedicate a certain amount of resources to exchanges, cooperation and networking with regions in other Member States.

Egyetértek az előadóval abban, hogy az EU nyelvi és kulturális heterogenitása rendkívüli versenyelőnyt jelent és egyértelműen támogatnunk kell a nyelvtanításra és iskolai kulturális csereprogramokra irányuló tevékenységeket.
I agree with the rapporteur that the linguistic and cultural heterogeneity of the EU represents an enormous competitive advantage and that we clearly have to support programmes for language teaching and school cultural exchanges.

Előterjeszthetők kiküldetésekkel, dolgozói csereprogramokkal és támogatással kapcsolatos projektek is.
Projects in connection with placements, exchanges or assistance may also be presented.

A fiatalok csereprogramjainak támogatása mobilitásuk elősegítése érdekében;
Support exchanges of young people in order to increase their mobility.

Diákcsoportok rövid távú(3 naptól 2 hónapig terjedő) csereprogramjai.
Short-term exchanges of groups of pupils(3 days to 2 months).

A vám- és adóhatóságok tisztviselőinek és vezetőinek csereprogramjai;
(c) exchanges of officials and senior personnel from the customs and tax administrations;

Tudósok és műszaki szakemberek látogatásai és csereprogramjai.
Visits and exchanges of scientists and technical experts.

Ben száztízezer fiatal vett részt különböző projektekben és csereprogramokban.
In 2009 110,000 young people participated in projects and exchanges.

A felsőoktatási tanári kar hosszú távú oktatói megbízások keretében megvalósuló mobilitása és csereprogramjai; valamint.
Mobility and exchanges of academic staff for long term teaching assignments; and.

A két ország közti csereprogram keretében jöttem ide.
I'm here as part of a exchange program between our two countries.

Itt a 29 dolláros Apple akkumulátor csereprogram.
This is an extension of Apple's US$29 battery replacement program.

Orvos- gyógyszerész és csereprogramok.
Medicine and Pharmacy Programmes.

Kirendelési és/vagy csereprogramok.
Exchange and/or secondment programmes.