What is the translation of " SUPPORT PROGRAMMES " in Hungarian?

• támogatási programok
• támogató programok
• segítő programokat
• támogatási programokat
• támogatási program
• támogatási programokkal
• támogató programokat
• támogató programokkal
• támogató programokra
• keretében támogatni

Examples of using Support programmes in English and their translations into Hungarian

It comprises two support programmes.
Két támogatási programja van.

Support programmes shall consist of the following elements.
A támogatási program a következő elemekből áll.

General rules concerning support programmes.
A támogatási programra vonatkozó általános szabályok.

Support programmes shall consist of the following elements.
A támogatási program a következő elemeket tartalmazza.

General rules concerning support programmes.
A támogatási programokra vonatkozó általános szabályok.

Assistance and support programmes, particularly with regard to nutrition.
Nyújtanak, valamint segítő programokat hoznak létre különösen az élelmezéssel.

The Regulation stipulates that the Community support programmes should indicate.
A közösségi támogatási programoknak az alábbiakat kell tartalmaznia.

Support programmes have already been identified by the International Maritime Organisation.
Erre a célra a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet már kijelölt támogatási programokat.

The European Commission therefore made support programmes for people under 25 a priority.
Ezért az Európai Bizottság a 25 éven aluliak támogatási programjait prioritásként kezelte.

They linked them with integrated and specialised training and advice services and ongoing workplace support programmes.
Integrált és specializált képzéssel, tanácsadó szolgáltatással és folyamatos munkahelyi támogatási programokkal kapcsolták össze őket.

A number of Member States have initiated support programmes for the rollout of digital broadcasting.
Számos tagállam jelzett támogatási programot a digitális műsorszolgáltatás kiterjesztéséhez.

Support programmes and suitable financing must also be developed for the post start-up and scaling-up phases to ensure sustainability.
A fenntarthatóság biztosítása érdekében az indulás utáni és a bővülési fázishoz támogatási programokat és megfelelő finanszírozást is ki kell dolgozni.

We underline the need to maintain close contacts and support programmes for the development of civil society in Russia.
Hangsúlyozzuk a szoros kapcsolatok és az oroszországi civil társadalom fejlesztését támogató programok fenntartásának szükségességét.

Support programmes providing assistance in the form both of financial resources and expertise can, and should, help these societies to develop in a sustainable direction.
A pénzügyi források és szakértelem formájában egyaránt segítséget nyújtó támogatási programok segíthetik e társadalmakat a fenntarthatóság irányába történő fejlődés terén, s ezt meg is kell tenniük.

Few Member States have implemented national support programmes, however more activities are happening at local level in some Member States;
Kevés tagállam vezetett be nemzeti támogatási programokat, néhány tagállamban azonban helyi szinten több tevékenység zajlik.

The focus of ENPI programmes in Ukraine and Moldova is, for example, on large, sector-wide support programmes, rather than smaller projects.
Az ENPI-programok középpontjában Ukrajnában és Moldovában például nagy, ágazati szintű támogató programok, és nem kisebb projektek állnak.

Refugee return and agricultural support programmes with the Protestant Church of Christ in Nations, Nigeria: 162 million forints.
Church of Christ In Nations, protestáns egyház, Nigéria, menekültek hazatérését és mezőgazdasági tevékenységét támogató programok: 162 millió forint.

This learn material looks at the information on rural tourism, from the content of this activity through its positions and territorial picture to development possibilities, innovative solutions and support programmes.
A tananyag áttekinti a szakágról rendelkezésre álló információkat a tevékenység tartalmától, annak helyzetén és területi képén át a fejlesztési lehetőségek, innovatív megoldások és támogatási programok kérdésköréig.

Increasingly, democracy support programmes are designed according to the principles of the Council conclusions on democracy support..
A demokráciát támogató programokat egyre inkább a demokráciatámogatásról szóló tanácsi következtetésekben lefektetett elvek szerint tervezik meg.

R& D activities should concentrate on the development of refit concepts accompanied by support programmes(including pilot tests), fiscal incentives and training.
A K+F tevékenységeknek a felújításra vonatkozó elképzelésekre célszerű összpontosítania, támogatási programokkal(kísérleti próbákkal is), pénzügyi ösztönzőkkel és képzéssel kiegészítve.

Increased use of budget support programmes has facilitated large disbursements although the main benefit of budget support is often the opportunities it provides for dialogue in relation to the programme objectives.
Az egyre nagyobb számú költségvetési támogatási program megkönnyítette a nagy összegű kifizetéseket, bár a költségvetési támogatás fő haszna gyakran az, hogy lehetőséget teremt a programcélokkal kapcsolatos párbeszédre.

They welcome students of all ages and abilities, and tutorial and learner support programmes are designed to meet their needs, challenging students to reach their full potential.
Üdvözöljük diákok minden korosztály és képességeit, és a bemutató és tanuló támogatási program célja, hogy megfeleljen az igényeiknek, kihívást számukra, hogy elérjék teljes potenciáljukat.

Some of them(e.g. Denmark, Slovenia) focus on high-growth companies willing to internationalise; some others have established new export promotion agencies(e.g. Luxembourg) or new support programmes(e.g. Hungary).
Ezek némelyike(például Dánia, Szlovénia) elsősorban a nemzetközi színtérre készülő, gyorsan növekvő vállalkozásokat támogatja, míg mások új exportösztönző ügynökségeket(például Luxemburg) vagy új támogatási programokat(például Magyarország) hoznak létre.

It provides well-developed targeted support programmes for under-achieving pupils, as well as linguistic support and outreach to parents.
A modell fejlett támogatási programokat kínál az alulteljesítő tanulóknak, továbbá segítséget nyújt a nyelv elsajátításában, és elősegíti a kapcsolattartást a szülőkkel.

What are the comparative advantages of the different instruments available to the Commission for financing interventions in the environment sector(ÔbigŐ projects, ÔsmallŐ projects, sector policy support programmes, trust funds etc)?
Melyek a komparatív előnyei a Bizottság rendelkezésére álló különböző finanszírozási beavatkozást biztosító eszközöknek a környezetvédelmi ágazatban(„nagy” projektek,„kis” projektek, ágazati politikai támogatási programok, vagyonkezelői alapok stb.)?

The college welcomes students of all ages and abilities and its tutorial and learner support programmes are designed to meet their needs, challenging them to reach their full potential.
Üdvözöljük diákok minden korosztály és képességeit, és a bemutató és tanuló támogatási program célja, hogy megfeleljen az igényeiknek, kihívást számukra, hogy elérjék teljes potenciáljukat.

Economic opening may be boosted by regional and local support programmes(e.g. promotion of joint ventures, training and education, employment, local infrastructure and programmes, participation in exhibitions and fairs etc.).
A nagyobb gazdasági nyitást a térségi és helyi támogatási programokkal lehet előmozdítani például közös vállalkozások támogatása, oktatás-képzés, foglalkoztatás, lokális infrastruktúra és.

The strategies should incorporate the experience and results of past banana support programmes if applicable, and be based on further assessments of prospects under the new trade arrangements.
E stratégiáknak magukban kell foglalniuk adott esetben a banánágazattal kapcsolatos korábbi támogatási programok tapasztalatait, valamint az új kereskedelmi rendszer keretében a további kilátások értékelésén kell alapulniuk.

Countries with well-established and clearly-defined language support programmes have relatively smaller performance gaps between immigrant and native pupils, or between first- and second-generation immigrant pupils.
Azokban az országokban, ahol megalapozott és egyértelműen definiált nyelvi támogató programok vannak, viszonylag kisebb a bevándorló és nem bevándorló tanulók, valamint az első és második generációs tanulók teljesítménye közötti különbség.

The proposals that we tabled- such as increasing the Community budget, creating Community support programmes for the manufacturing sector and protecting jobs with rights and public services- were rejected.
Az általunk előterjesztett javaslatokat- mint például a közösségi költségvetés növelése, közösségi támogatási programok létrehozása a feldolgozóipar számára, jogokkal és közszolgáltatásokkal a munkahelyek védelmének biztosítása- visszautasították.