What is the translation of " TÁMOGATÁSI PROGRAMOT " in English?

• aid scheme
• support programme
• support scheme
• support program
• aid schemes
• support programmes

Examples of using Támogatási programot in Hungarian and their translations into English

Támogatási programot, amelynek célja, hogy segítséget.
Support program designed to help third.

Számos kisebb vagy nem használt támogatási programot megszüntettek.
A number of minor or unused aid schemes are abolished.

Jóváhagyta az EB a megújuló energiatermelésre vonatkozó magyar támogatási programot.
EC approves Hungary renewable energy support scheme.

Számos tagállam jelzett támogatási programot a digitális műsorszolgáltatás kiterjesztéséhez.
A number of Member States have initiated support programmes for the rollout of digital broadcasting.

A Bizottság 1 milliárd euró összegű magyar támogatási programot hagy jóvá.
Commission approves €1 billion Hungarian aid scheme.

A Bizottság aláírta a Görögország számára kidolgozott, az Európai Stabilitási Mechanizmus által finanszírozott hároméves stabilitási támogatási programot.
Commission signs three-year ESM stability support programme for Greece.

Minden egyes ország számára külön célzott támogatási programot hoztak létre.
A separate, dedicated support programme was put in place for each country.

Továbbá, a Bizottság számos támogatási programot is indított, amelyek közvetlenül vagy közvetve válnak a KKV-k előnyére.
Moreover, the Commission has implemented several support programmes that directly or indirectly benefit SMEs.

Az EU jóváhagyta a megújuló energiatermelésre vonatkozó magyar támogatási programot.
The European Commission approves Hungary renewable energy support scheme.

Ugyanezen időszakra nézve a DG COMP összesen 220 támogatási programot(évente 30- 75 programot) kísért figyelemmel.
In that same period, DG COMP monitored a total of 220 aid schemes(between 30 and 75 aid schemes per year).

A Bizottság jelenleg vizsgálja a Franciaország által bejelentett támogatási programot.
The European Commission is currently examining an aid scheme notified by France following winter storm Klaus.

A panaszos több más állítólagos vietnami támogatási programot is felsorolt, amelyekkel kapcsolatban a panaszban információkkal szolgált.
The complainant also listed other alleged subsidy programmes in Vietnam for which information had been submitted in the complaint.

A vizsgálat eredményeképpen a gyéren ellátott európai területeken új távközlési infrastruktúra kiépítésére irányuló 18 támogatási programot hagyott jóvá.
As a result, 18 aid schemes were approved to build new telecommunication infrastructure in underserved areas of Europe.

Jelezte továbbá, hogy a Bizottság támogatási programot dolgozott ki, amellyel segít a városoknak, hogy összeállítsák az adott évre szóló tevékenységeiket.
She also indicated that the Commission has set up a support programme for helping cities to prepare for their year of activities.

Ennek megfelelően a Bizottság a 2001 és 2004 közötti időszakban hozzávetőlegesen 60, megújuló energiaforrásokra vonatkozó állami támogatási programot hagyott jóvá.
On that basis, some 60 State aid schemes supporting renewable energy sources were approved by the Commission during the period 2001 to 2004.

Sam bácsi- más néven a szövetségi kormány- számos támogatási programot hozott létre a napenergia gazdaságok és más napenergia projektek támogatására.
Uncle Sam- aka the federal government- has created several grant programs to support solar power farms and other solar energy projects.

Az Európai Bizottság az EK-Szerződés állami támogatásra vonatkozó szabályai alapján 231 millió eurós magyar filmszakmai támogatási programot engedélyezett, amely 2013.
The European Commission has approved, under EC Treaty state aid rules, a €231 million Hungarian film support scheme, which will run until 31 December 2013.

Ban 20 millió EUR uniós költségvetésű támogatási programot hagytak jóvá, amely a vízumliberalizációs cselekvési terv folytatólagos végrehajtását segíti Moldovában.
In 2013, a€ 20 million EU budget support programme was endorsed to secure continued implementation of the VLAP in Moldova.

Noha az Európai Bizottság erőfeszítései mindenképp elismerést érdemelnek, fontos, hogy több támogatási programot értékeljenek, különösen ha nagy összegű támogatásról van szó.
Although the Commission's efforts must be applauded, it is important that more aid schemes be subject to evaluation, particularly when large amounts of aid are involved.

A Bizottság új MEDIA támogatási programot indít a jelentős hányadban európai(nem nemzeti) filmeket vetítő filmszínházak digitalizációja érdekében.
The Commission will launch a new MEDIA support scheme for the digitisation of cinemas screening a significant percentage of European(non-national) films.

Mivel ez a határozat- igazságtalanul és önkényesen- megkérdőjelezi a mezőgazdaság számára nyújtott összes uniós támogatási programot, ami kihathat a KAP valamennyi kedvezményezettjére;
Whereas the decision calls into question, in an unfair and arbitrary manner, all the EU's farming support programmes and could potentially affect all recipients of payments under the CAP;

Ennélfogva Finnország olyan állami támogatási programot dolgozott ki, amely révén kiterjeszti az új generációs hozzáférési(NGA) hálózatok elfedettségét a hasonló, ritkán lakott vidéki területekre is.
Finland therefore designed a State aid scheme to extend NGA coverage to such sparsely populated rural areas as well.

Az(EU) 2015/1852 felhatalmazáson alapuló rendelet egyes sajtok magántárolására vonatkozó ideiglenes rendkívüli támogatási programot nyitott meg, és előzetesen rögzítette a támogatás összegét.
Commission Delegated Regulation(EU) 2015/1852 of 15 October 2015 opening a temporary exceptional private storage aid scheme for certain cheeses and fixing in advance the amount of aid..

Állami támogatás: a Bizottság 88 millió EUR összegű magyar támogatási programot hagy jóvá, amelynek célja, hogy a koronavírus-járvány által érintett valamennyi ágazatban támogassa a kutatókat és a fejlesztőket.
State aid: Commission approves €88 million Hungarian aid scheme supporting researchers and developers in all sectors affected by coronavirus outbreak.

E támogatási programot Tunézia költségvetési helyzetének javítására, fizetési mérlegének kiegyensúlyozására és a beruházásoknak kedvező körülmények megteremtésére irányuló reformokra fogja fordítani.
This assistance programme will back up the efforts made by Tunisia to improve its budgetary position and balance of payments and bring about a climate more conducive to investment.

Ezen túlmenően az általános csoportmentességi rendelet alapján 11 további támogatási programot valósítottak meg 2010-ben, amelyet egyes tagállamok egyre gyakrabban használnak kockázati tőkével kapcsolatos céljaikhoz.
Furthermore, eleven additional aid schemes were implemented in 2010 under the GBER, which some Member States increasingly used for risk capital purposes.

Az(EU) 2015/1852 felhatalmazáson alapuló rendelet egyes sajtok magántárolására vonatkozó ideiglenes rendkívüli támogatási programot nyitott meg, és előzetesen rögzítette a támogatás összegét.
Commission Delegated Regulation(EU) No 950/2014 of 4 September 2014 opening a temporary exceptional private storage aid scheme for certain cheeses and fixing in advance the amount of aid..

Ami a környezetvédelmi támogatást illeti, a Bizottság 34 támogatási programot és négy egyéni kérelmet hagyott jóvá, többségüket a környezetvédelem állami támogatásáról szóló iránymutatás(46) alapján.
As far as environmental aid is concerned, the Commission approved 34 aid schemes and four individual applications, most of them under the Environmental Aid Guidelines(46).

Ezenkívül az Európai Bizottság több támogatási programot engedélyezett olyan gépjárművek fejlesztésére, melyek megfelelnek a környezetbarátabb gépjárművek iránti növekvő keresletnek, illetve a szabályozási keret környezetvédelmi szempontú szigorításának.
The Commission also authorised several State aid schemes to encourage vehicle development in response to growing demand from customers for greener cars, and to tighter environmental regulations.

Másodszor: az uniós zöldség- és gyümölcstermelési támogatási programot illetően a Bizottságtól származó új iránymutatásoknak, sablonoknak és szoftvereknek köszönhetően javult a tagállami adatgyűjtés(mezőgazdaság).
Secondly, regarding the EU fruit and vegetable aid programme in agriculture, data collection from Member States has improved with the help of new guidelines, templates, and IT software from the Commission.