What is the translation of " TÁMOGATÁSI PROGRAMOKKAL " in English?

• support programmes
• assistance programs
• funding programmes

Examples of using Támogatási programokkal in Hungarian and their translations into English

A rendelkezésre álló támogatási programokkal kapcsolatos tájékoztatás.
Be informed of available financial aid programs.

Integrált és specializált képzéssel, tanácsadó szolgáltatással és folyamatos munkahelyi támogatási programokkal kapcsolták össze őket.
They linked them with integrated and specialised training and advice services and ongoing workplace support programmes.

Rávilágít majd, hogy az Erasmus+ és a Horizont 2020 támogatási programokkal hogyan járul hozzá az EU ezen célkitűzések megvalósításához.
She will explain how the EU intends to contribute to these objectives through the new'Erasmus+' and'Horizon 2020' funding programmes.

Támogatási programokkal párosuló hiteles projektportfólió meghatározása, annak érdekében, hogy a beruházásokat az azokra leginkább rászoruló területekre irányítsák;
The establishment of a credible project pipeline coupled with an assistance program to channel investments where they are most needed;

Az Unió tagállamai körében a„márkanév” nem bizonyult ennyire különlegesnek, mivel gyakran versengett a harmadik országoknak nyújtott nemzeti együttműködési és támogatási programokkal.
In EU Member States, the‘brand' was less pre-eminent, with it often in competition with national cooperation or support programmes for third countries.

A K+F tevékenységeknek a felújításra vonatkozó elképzelésekre célszerű összpontosítania, támogatási programokkal(kísérleti próbákkal is), pénzügyi ösztönzőkkel és képzéssel kiegészítve.
R& D activities should concentrate on the development of refit concepts accompanied by support programmes(including pilot tests), fiscal incentives and training.

A viszonylag alacsony költségvetési arány ellenére e kiadások jelentős eredményekkel és nagy hozzáadott értékkel gazdagítják a tagállamokat, amelyek nem rendelkeznek hasonló támogatási programokkal.
This relatively small share of the budget delivers significant results and considerable added value for Member States, which do not have comparable funding schemes.

A nagyobb gazdasági nyitást a térségi és helyi támogatási programokkal lehet előmozdítani például közös vállalkozások támogatása, oktatás-képzés, foglalkoztatás, lokális infrastruktúra és.
Economic opening may be boosted by regional and local support programmes(e.g. promotion of joint ventures, training and education, employment, local infrastructure and programmes, participation in exhibitions and fairs etc.).

Egyes ilyen körülményekről esetleg nem elég a kollektív tárgyalások keretében megegyezni, hanem meg kell erősíteni őket jogszabályokkal és állami támogatási programokkal is, valamint tagállami felnőttoktatási testületek révén, amelyekben a szociális partnerek is részt vesznek.
Some of these conditions may well be negotiated as part of collective negotiations but they must also be backed up by legislation and state support programmes and through national adult learning bodies in which the social partners also have a stake.

Ben külön erőfeszítés irányult a politikai prioritások támogatási programokkal és finanszírozással történő összekapcsolására abból a célból, hogy az uniós integrációs folyamat során a legkritikusabb helyre összpontosítsák a támogatást.
A special effort was made in 2014 to link political priorities with assistance programmes and funding, with the aim of concentrating assistance where it was most critical for the EU integration process.

Észrevételek 22 Lehetőség lenne arra, hogy már korai szakaszban hangsúlyt helyezzenek a költséghatékonyságra 28 Az operatív programok előkészítésével kapcsolatban a tagállami hatóságok nem végezték el a szükségletek megfelelő fel- mérését annak meghatározásához, hogy mely technológiák járulhatnának hozzá a legköltséghatékonyabb módon a meg- újuló energiaforrásokra vonatkozó célok eléréséhez, és ezeket hogyan lehetne más pénzügyi eszközökkel vagy tagálla- mi támogatási programokkal kiegészí- teni.
Observations 22 There is scope for an emphasis on cost-effectiveness at an early stage 28 In connection with the preparation of the operational programmes, the national authorities did not conduct proper needs assessments to identify which technologies could contribute to attaining the RES targets in the most cost-effective way and how they could be complemented by other financial instruments or national support schemes.

Sajnálatos módon a szövetségi kormány inkább a kisvállalkozásokba fektet be olyan hitelprogramokkal, vagy támogatási programokkal, amelyek egyfajta közös hozzájárulást foglalnak magukban, mint a kisvállalkozói támogatási programok..
Unfortunately, the federal government prefers to invest in small businesses by operating loans programs, or assistance programs, that involve some sort of shared contribution, rather than in small-business grant programs..

Sajnálatos módon a szövetségi kormány inkább a kisvállalkozásokba fektet be olyan hitelprogramokkal, vagy támogatási programokkal, amelyek egyfajta közös hozzájárulást foglalnak magukban, mint a kisvállalkozói támogatási programok..
In reality, both the state government and the federal government prefer to invest in small businesses by operating loan programs or assistance programs that involve some sort of shared contribution rather than handing out"free money".

Számos tagállam jelzett támogatási programot a digitális műsorszolgáltatás kiterjesztéséhez.
A number of Member States have initiated support programmes for the rollout of digital broadcasting.

Megmentési és szerkezetátalakítási támogatási programra való jogosultság.
Eligibility for rescue and restructuring aid schemes.

Ezért az Európai Bizottság a 25 éven aluliak támogatási programjait prioritásként kezelte.
The European Commission therefore made support programmes for people under 25 a priority.

Külső támogatási programok.
External assistance programmes.

A Bizottság a korábban már jóváhagyott támogatási programokat is folyamatosan figyelemmel kíséri42.
The Commission continues to monitor aid schemes previously approved42.

Erre a célra a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet már kijelölt támogatási programokat.
Support programmes have already been identified by the International Maritime Organisation.

A határozat az alábbi egyedi támogatásokra és támogatási programokra alkalmazandó.
This Decision shall apply to individual aid and aid schemes as follows.

Hogy ezt megtegyük, továbbra is felhasználjuk az EU megfelelő pénzügyi támogatási programjait.
To do this, we will continue to employ the whole range of appropriate EU financial assistance programmes.

Milyen támogatási programokban vesz részt a L'OCCITANE saját vidékének helyi termelőinek segítése érdekében?
What support programs is L'OCCITANE involved in with local producers from its region?

Támogatási programokból eredő kereslet.
Demand from support schemes.

Számos kisebb vagy nem használt támogatási programot megszüntettek.
A number of minor or unused aid schemes are abolished.

Kifejezetten KKV-kat célzó támogatási programokról itt tájékozódhat.
Support programs specifically oriented towards SMEs can be explored here.

A megújuló energiával kapcsolatos támogatási programok 10.
Renewable energy support schemes 10.

Az uniós szakpolitikák és támogatási programok;
Between EU policies and funding programmes;

Org: Támogatási programokat és forrásokat biztosít a betegek és családjaik számára.
Org: Provides support programs and resources for patients and their families.