What is the translation of " AID PROGRAMS " in Hungarian?

• támogatási programok
• segélyprogramokat
• támogatási programokhoz

Examples of using Aid programs in English and their translations into Hungarian

Financial Aid Programs.
Pénzügyi támogatási programok.

These institutions are participating in our inclusion centre's aid programs.
Ezen intézmények folyamatos kapcsolatban állnak szerveztünkkel és részt vesznek segélyezési programjainkban.

No financial aid programs are currently available for the Atlantic Business School.
Jelenleg nem állnak rendelkezésre pénzügyi támogatási programok az Atlantic Business School.

Be informed of available financial aid programs.
A rendelkezésre álló támogatási programokkal kapcsolatos tájékoztatás.

Many schools offer exceptional financial aid programs that will help students cover the cost of expenses.
Sok iskola kínál kivételes pénzügyi támogatás programokat, amelyek segítségével a diákok költségeinek fedezésére költségeket.

The office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) oversees many aid programs.
Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának(UNHCR) rengeteg menekülteket segítő programja van.

Social aid programs are going to be cut back and curtailed, and minority groups are going to be affected the most.
Csökkenteni és szűkíteni fogják a szociális segélyprogramokat, ami a kisebbségi csoportokra lesz leginkább kihatással.

Students are eligible for federal and state financial aid programs.
A bebörtönzött diákok részére továbbra is megtagadják a hozzáférést a szövetségi és az állami alapú pénzügyi támogatási programokhoz.

Our financial aid programs can assist you in meeting the financial costs of your education, including both tuition and living expenses.
A pénzügyi támogatás programok segíthetnek megfelelni a pénzügyi költségek az oktatás, beleértve a tandíj és a megélhetési költségek.

Some colleges also offer tuition assistance or financial aid programs to those who qualify.
Egyes főiskolák is nyújtanak segítséget a tandíjat vagy pénzügyi támogatási programokat, hogy azok, akik jogosultak.

External Scholarships and Financial Aid Programs administered through CEU include Erasmus Mundus scholarships, Erasmus research grants, and other private and public fellowships and scholarships.
Külső Ösztöndíjak és pénzügyi támogatási programok adják át CEU közé Erasmus Mundus ösztöndíjak, Erasmus kutatási támogatások, és más magán-és állami ösztöndíjak és ösztöndíjak.

Students may also receive financial assistance from federal and state financial aid programs.
A bebörtönzött diákok részére továbbra is megtagadják a hozzáférést a szövetségi és az állami alapú pénzügyi támogatási programokhoz.

Calls on the EU to take advantage of the political dialogue's leverage power allowed by development aid programs, namely budget support programs, to enhance the defence and promotion of human rights in Uganda;
Felhívja az Uniót, hogy használja ki a fejlesztési támogatási programok, nevezetesen a költségvetés-támogatási programok által biztosított politikai befolyását az emberi jogok Ugandán belüli védelmének és előmozdításának javítása érdekében;

International students are ineligible for need-based federal and state financial aid programs.
A bebörtönzött diákok részére továbbra is megtagadják a hozzáférést a szövetségi és az állami alapú pénzügyi támogatási programokhoz.

In collaboration with Sobi, Biogen Idec announces that it intends to donate one billion international units of clotting factor therapy to humanitarian aid programs in the developing world over the coming years.
A Sobi vállalattal való együttműködés során a Biogen Idec bejelenti, hogy a következő évek során egymilliárd nemzetközi egység véralvadás-elősegítő faktorterápiát szeretne humanitárius segélyprogramok számára adományozni a fejlődő országokban.

Perhaps the motivation is to prevent their influence in the continent from being further eroded by association with a failed approach and unpopular institutions when Chinese aid is emerging as an alternative to World Bank, IMF and Western government aid programs.
Ezzel a lépéssel nyilván megpróbálják megakadályozni afrikai befolyásuk további csökkenését, továbbá ettől remélik, hogy nem fogják őket azonosítani a sikertelen politikával és a a népszerűtlen intézményekkel, miközben a kínai segélyek kezdenek alternatívát jelenteni a Világbank, a Valutaalap és a nyugati kormányok segélyprogramjaival szemben.

Since its foundation in 1991, our organization has been implementing humanitarian and development aid programs in 39 countries.
Szervezetünk 1991-es alapítása óta 36 országban hajtott végre humanitárius és fejlesztési segélyprogramokat.

While some students are able to cover their own expenses, others receive help from family or financial aid programs.
Míg egyes diákok képesek fedezni saját költségeiket, mások segítséget kapnak a családi vagy pénzügyi segélyprogramoktól.

The bill also authorizes $50 million for radio broadcasts into North Korea and humanitarian aid programs.
Az elnök által aláírt új intézkedések emellett 50 millió dollárt különítenek el Észak-Koreába irányuló rádióadások sugárzására és humanitárius segélyprogramokra is.

I will admit it is challenging right now,” Clinton said, noting that Russia had recently shut down all US government aid programs in the country.
Bevallom ez most kihívást jelent”- mondta Hillary utalva rá, hogy Oroszország nemrégiben leállította az összes amerikai kormányzati támogatási programot.

There are many student aid organizations helping students through its loan guaranty, loan servicing, financial aid, and other student aid programs.
Számos hallgatói segélyszervezet nyújt segítséget a hallgatóknak a kölcsöngarancia, kölcsönszolgáltatás, pénzügyi támogatás és egyéb hallgatói támogatási programok révén.

When people apply to Vastrel's aid program, you handle their cases, correct?
Amikor az emberek jelentkeznek a Vastrel segély programjába maga intézi az eseteket, igaz?

We already have an aid program for unwed mothers.
Már van segélyprogramunk hajadon édesanyáknak.

Government Aided Programs.
Kormányzati támogatás segíti a projekteket.

Racing Calendar aid program for racing in motocross.
Racing Calendar támogatási programját versenyzik Motocross-.

ACT offers a need and merit-based financial aid program.
ACT is kínál kiterjedt igény és érdemeken alapuló pénzügyi segélyprogram.[-].

ACT also offers an extensive need and merit-based financial aid program".
ACT is kínál kiterjedt igény és érdemeken alapuló pénzügyi segélyprogram.

Public neglect and private threatens AIDS program and closes the Corsini Center.
Nyilvános az elhanyagoltság és a magánszféra fenyegeti az AIDS programot, és bezárja a Corsini Center.

The first modern legal aid program grew out of a USC Gould clinic established in 1929.
Az első modern jogi segítségnyújtási program egy 1929-ben alapított USC Gould klinikából származik.

The Inspector General of the U.S. aid agency shut down an aid program through which al-Qaeda in Idlib was fed.
Az amerikai segélyszervezet, a Catholic Relief Services főfelügyelője letiltott egy támogatási programot, amelyen keresztül az idleb-i al-Kaidát támogatták.