What is the translation of " HILFSPROGRAMME " in English?

• utilities
• aid programmes
• assistance programmes
• aid programs
• tools
• support programmes
• auxiliary programs
• assistance programs
• support programs
• utility
• aid programme

Examples of using Hilfsprogramme in German and their translations into English

Hilfsprogramme werden gekürzt.
Aid programs are being squeezed.

Wir müssen internationale Hilfsprogramme erhöhen.
We need to increase international aid.

Verschiedene Hilfsprogramme fassen diese Einzelheiten zusammen.
Several tools summarize those details.

Übermäßige Politisierung der Hilfsprogramme.
Excessive politicisation of aid programmes and.

Die Ausführung der Hilfsprogramme wird protokolliert.
The execution of utilities is logged.

Es sind also keine humanitären Hilfsprogramme.
They are therefore not humanitarian aid programmes.

Apache2-utils-- Hilfsprogramme für Webserver.
Apache2-utils-- Utility programs for webservers.

Entwicklung offen zugänglicher Lerninhalte und Hilfsprogramme für die Lehre.
Development of publicy available study/teaching contents and tools.

Previous page: hilfsprogramme Next page: finanzielles.
Previous page: shutterstock Next page: albumo.

Was mich besorgt hat, war die Reduktion der Hilfsprogramme für die DVRK.
What I was concerned about was the reduction in programs for the DPRK.

Es gibt keine Hilfsprogramme für bedürftige Familien.
There is no program to support families in need.

Sie benötigen eventuell Administratorrechte für Die Installation des Treibers und der Hilfsprogramme.
You may need administrator rights to install the drivers and utilities.

Previous page: hilfsprogramme Next page: finanzielles.
Previous page: panthermedia Next page: digitalstock.

Die Standard-NTP-Distibution enthält den NTP-Daemon selbst und dazu einige Hilfsprogramme.
Each NTP source distribution contains the NTP daemon itself, plus some utility programs.

Ein oder mehrere Hilfsprogramme konnten nicht gefunden werden.
One or more utility programs could not be found.

简体中文 Pycckий voestalpine AG unterstützt Hilfsprogramme von Ärzte ohne Grenzen 3 Minuten Lesezeit.
简体中文 Pycckий voestalpine supports Médicins Sans Frontières aid program 3 minutes spent reading.

Zahlreiche Hilfsprogramme unterstützen Paketbetreuer bei ihrer Arbeit.
Many tools help package maintainers in their work.

Die Verbesserung der finanziellen Verwaltung der Hilfsprogramme muß einfach wichtiger genommen werden.
The improvement of the financial management of aid programmes must quite simply be taken more seriously.

Chinas Hilfsprogramme sind vielfach erfolgreich und konstruktiv.
China's aid programs are often successful and constructive.

Hier können Optionen für kleine Hilfsprogramme gesetzt werden keine Dienste.
Here you can set options for small helper programs no daemons.

Diese Hilfsprogramme können grob in drei Kategorien unterteilt werden.
These tools can be roughly classified into three families.

Dies betrifft z.B. die Hilfsprogramme zur EU-Erweiterung.
For example, this applies to the utilities for the EU expansion.

Finanzielle Hilfsprogramme benötigen breiter angelegte Strategien ebenso wie eine stringentere Umsetzung von nationalen Reformen.
Financial support programmes need broader strategies and stricter implementation of national reforms.

Ist es möglich, die Hilfsprogramme für Entwicklungsländer aufzustocken?
Would it be possible to increase the aid for developing countries?

Plug-ins sind Hilfsprogramme, welche die Funktionalität des Browsers erweitern.
Plugins are auxiliary programs that extend the functionality of the browser.

Dieses Fenster kann durch Hilfsprogramme eingeschaltet und kontrolliert werden siehe unten.
This feature can be enabled and controlled by some of the utility programs see next chapter.

Die technischen Hilfsprogramme PHARE und TACIS sind in diesem Zusammenhang entstanden.
The PHARE and TACIS technical assistance programmes are part of this process.

Viele internationale Hilfsprogramme scheitern, weil sie schlecht konzipiert und/oder zu kompliziert sind.
Many international assistance programs fail because they are badly designed and/or too complicated.

Diesbezügliche internationale Hilfsprogramme sollen speziell auf die Entwicklungsländer ausgerichtet sein, und zwar unter anderem.
Relevant international support programmes should address the developing countries concerning, inter alia.

Weitere Informationen zur Installation der Treiber und Hilfsprogramme finden Sie in den Kapiteln 4 und 7 des erweiterten Benutzerhandbuchs auf der CD-ROM Device Drivers& Utilities+ User's Manual.
Further information on installing the drivers and utilities is available in Chapters 4& 7 of the expanded User's Manual on the Device Drivers& User's Manual CD-ROM.