AID PROGRAMS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 援助プログラムは
• 支援プログラム
• 援助計画を

Examples of using Aid programs in English and their translations into Japanese

Aid programs have often failed Africa.
援助プログラムはアフリカでは必ず失敗する？

He wanted me to go to Vietnam to run the aid programs.
援助計画を運営するため、ベトナム行ってみないかと、彼は私に聞いた。

Well-designed aid programs are not destined to fail in Africa.
援助プログラムはアフリカでは必ず失敗する？

Her office handles 10 to 15 foreign aid programs every year.
この団体は年に10から15件の援助プログラムを運営していた。

Aid programs are intended to promote economic and social progress, relieve poverty, and support protection of the environment.
救済計画の目的は、経済的・社会的発展の促進、貧困の軽減、環境保護の後援です。

He asked if I would go to Vietnam to administer the aid programs.
援助計画を運営するため、ベトナム行ってみないかと、彼は私に聞いた。

Exceptional student aid programs at the undergraduate and graduate level that ensure Princeton is affordable to all;
プリンストンはすべてに手頃な価格であることを確認学部および大学院レベルでの例外的な学生支援プログラム;

Videos are a powerful way to show the value of LCIF's humanitarian aid programs.
ビデオは、LCIFによる人道支援プログラムの価値を伝えるための有効な手段です。

The finance ministry said it would immediately end its aid programs in Burkina and that Taiwan would close its embassy there.
台湾財政部は、ブルキナファソでの支援プログラムを即刻中止し、大使館を閉鎖すると表明した。

We encourage all actors in the region to work towards the peaceful settlement of unresolved conflicts and to support humanitarian aid programs.
我々は、地域のすべての関係者に対し、未解決の紛争の平和的な解決に向けて取り組み、人道支援プログラムを支持するよう奨励する。

Quite apart from the dysfunction of many aid programs, this industry is deeply undemocratic, with powerful colonial overtones.
多くの援助プログラムが機能不全であることはさておいても、この産業には植民地主義的傾向があり、その非民主性は根深いものである。

We will also consider whether it is necessary to review priorities in our country aid programs, in the light of the current crisis.
我々はまた、現在の危機の観点から、国の支援プログラムの優先事項を見直す必要性につき検討する。

The US, through its foreign aid programs, has been a leader in urging an end child marriage in other regions, including Africa and Asia.
米国は対外支援プログラムを通じて、アフリカやアジアといった地域での児童婚廃絶で促進に指導的な役割を果たしてきた。

Her ambition is to protect consumers, who pay for the aid programs through their bills.
彼女の野心は、法案を通じて援助プログラムに支払う消費者を守ることです。

External Scholarships and Financial Aid Programs administered through CEU include Erasmus Mundusscholarships, Erasmus research grants, and other private and public fellowships and scholarships.
CEUを介して投与外部奨学金や財政援助プログラムは、エラスムス·ムンドゥスを含む奨学金、エラスムスの研究助成金、その他の民間部門と公共フェローシップや奨学金。

The Prime Minister stated the intention of the Japanese Government to expand and improve its aid programs in Asia commensurate with the economic growth of Japan.
総理大臣は、日本政府としては、日本経済の成長に応じて、そのアジアに対する援助計画の拡大と改善を図る意向であると述べた。

Tariffs, along with the decision to cancel aid programs to the northern Central American countries, could have a counterproductive effect and would not reduce migration flows,” the Mexican ambassador to the US, Martha Barcena, said.
北アメリカ中部諸国への援助プログラムを中止する決定とともに、関税は逆効果をもたらす可能性があり、移住の流れを減らすことはないだろう」メキシコの米国大使MarthaBarcenaも記者会見で述べた。

From 2003-2007, he was the Chief Executive Officer of CARE Australia, managing aid programs in countries including Cambodia, Vietnam, Papua New Guinea and Jordan.
年CAREAustralia理事長としてカンボジア、ベトナム、パプアニューギニア、中東地域などでの支援プログラムを管理監督。

Tariffs, along with the decision to cancel aid programs to the northern Central American countries, could have a counterproductive effect and would not reduce migration flows,” Mexico's ambassador to the United States, Martha Barcena, told the news conference.
北アメリカ中部諸国への援助プログラムを中止する決定とともに、関税は逆効果をもたらす可能性があり、移住の流れを減らすことはないだろう」メキシコの米国大使MarthaBarcenaも記者会見で述べた。

Moreover, all United Nations and international agency pre-crisis humanitarian aid programs to the Rohingya population were suspended by the central government in June.
更に、衝突前に提供されていた国連と国際機関によるロヒンギャ民族住民への人道援助プログラムは、6月に中央政府によって全て一時停止とされた。

Some colleges participate in state funded financial aid programs and special need based programs that you may qualify for. Secondly you can request that the financial aid office review your application and family contribution analysis.
ある大学はあなたが修飾することができる国家によって資金を供給される財政援助プログラムおよび特別な必要性によって基づかせているプログラムに加わる。財政援助のオフィスの検討あなたの適用および家族の貢献の分析第二に要求できる。

Beyond this, the President's budget requests continue to zero out established humanitarian aid programs such as P.L. 480 Title II and McGovern-Dole Food for Education.
これを超えて、大統領の予算要求はPL480タイトルIIや教育のためのMcGovern-DoleFoodのような確立された人道援助プログラムを排除し続けます。

Part of the issue that we will confront is the proliferation of aid programs across the departments and agencies, coordinating them more effectively from the U.S. government approach.
我々が直面する問題の中には、各省庁にまたがる支援プログラムの拡散が含まれており、それらを米国政府の取り組み方からもっと効果的に調整するということだ。

NILC's extensive knowledge of the complex interplay between immigrants' legal status and their rights under U.S. laws is an essential resource for legal aid programs, community groups, and social service agencies across the country.
米国の法律の下で移民の法的地位とその権利の間の複雑な相互作用のNILCの広範な知識が、全国の法律扶助プログラム、コミュニティ·グループ、社会サービス機関のために不可欠な資源です。

Moreover, all United Nations and international agency pre-crisis humanitarian aid programs to the Rohingya population were suspended by the central government in June, Some- but not all- have been reauthorized.
更に、衝突前に提供されていた国連と国際機関によるロヒンギャ民族住民への人道援助プログラムは、6月に中央政府によって全て一時停止とされた。

According to a press statement,“The additional food aid will address the impact of rising commodity prices on U.S. emergency food aid programs, and be used to meet unanticipated food aid needs in Africa and elsewhere.”.
ホワイトハウスは声明で「この追加的な食糧援助は、商品価格の上昇が米緊急食糧援助計画に与える影響に対処するもので、アフリカやその他の国々からの予期しない食糧援助需要に対応するもの」とした。

Across India, thousands of homes are receiving their first light through small companies and aid programs that are bypassing the central electricity grid to deliver solar panels to the rural poor.
インド全体で、家の何千人もの農村部の貧しい人々に太陽電池パネルを提供するために、中央送電網をバイパスしている中小企業や援助プログラムを通じて、第1の光を受けている。

This additional food aid will address the impact of rising commodity prices on U.S. emergency food aid programs, and be used to meet unanticipated food aid needs in Africa and elsewhere.
ホワイトハウスは声明で「この追加的な食糧援助は、商品価格の上昇が米緊急食糧援助計画に与える影響に対処するもので、アフリカやその他の国々からの予期しない食糧援助需要に対応するもの」とした。