What is the translation of " AID PROGRAMS " in Bulgarian?

• програми за помощ
• помощни програми
• програми за подпомагане
• програмите за помощ

Examples of using Aid programs in English and their translations into Bulgarian

The politician behind the aid programs.
Политикът, който стои зад програми за подпомагане.

Aid programs of the United Nations are limited.
Програми за помощ на Организацията на обединените нации са ограничени.

Zakharov praised the US decision not to Fund aid programs for Syria.
РИА Новости: Мария Захарова разкритикува решението на САЩ да не финансират помощни програми за Сирия.

Aid programs love to double- and triple-count their support, while Greece promised to repay cut-rate interest.
Програмите за помощ обичат да преувеличават подкрепата за тях, а Гърция обещава да изплати при намалени ставки на лихвите.

The US State Department will exert pressure based on aid programs to Brazil.
Държавният департамент на САЩ ще окажат натиск на основата на програмите за помощ за Бразилия.

Many schools offer exceptional financial aid programs that will help students cover the cost of expenses.
Много училища предлагат изключителни програми за финансова помощ, които ще помогнат на студентите да покриват разходите на разходите.

The SFA provides financial support to agricultural producers under state aid programs.
ДФЗ предоставя финансова подкрепа на земеделските производители по програми за държавна помощ.

Everyone hits difficult points in their lives, and the purpose of aid programs is to help people get back on their feet.
Всеки натиска трудни точки в живота си и целта на програмите за помощ е да помогне на хората да се върнат на крака.

Çağlar shed light on the number of people living in poverty through the government's social aid programs.
С нея той хвърля светлина върху броя на живеещите в бедност хора и правителствените програми за социална помощ.

Exceptional student aid programs at the undergraduate and graduate level that ensure Princeton is affordable to all;
Изключителни програми за помощ на студентите на ниво студент и завършил, които гарантират Принстън е достъпна за всички;

And then at another level, the US State Department will exert pressure based on aid programs to Brazil.
И след това на друго ниво, Държавният департамент на САЩ ще окажат натиск на основата на програмите за помощ за Бразилия.

And when new aid programs that go beyond the current bailout funds are to be established in the context of the euro crisis.
И когато нови програми за финансова помощ, които са отвъд съществуващите фондове, трябва да се създават в контекста на евро кризата.

Approved by U.S. Department of Education to participate in its Title IV Financial Aid Programs.
Одобрена от Министерството на студентската финансова помощ на Съединените щати за участие в дял IV и федерални програми за финансова помощ.

Many schools around the world offer scholarships and financial aid programs, which can help make advanced education more affordable.
Много училища от цял свят предлагат стипендии и програми за финансова помощ, които могат да направят висшето образование по-достъпно.

About 79 percent of these exports are financed by client countries and organizations, with the remainder funded by US aid programs.
Средно около 79% от износа се финансира от клиентски държави и организации, като останалата част се поема от американски помощни програми.

The thing that was bad about colonialism, and the thing which is residually bad in some of our aid programs, is that it involved elements of coercion and condescension.
Лошото в колониализма и онова, което е остатъчно лошо в някои от нашите програми за помощ, е, че той е включвал елементи на принуда и снизхождение.

Approved by the United States Department of Student Financial Assistance to participate in Title IV and federal financial aid programs.
Одобрена от Министерството на студентската финансова помощ на Съединените щати за участие в дял IV и федерални програми за финансова помощ.

Our financial aid programs can assist you in meeting the financial costs of your education, including both tuition and living expenses.
Нашите програми за финансова помощ могат да ви помогнат при изпълнението на финансовите разходи за вашето образование, включително и двете разходи за обучение и живот.

Washington promptly warned that any move to abrogate the 1993 treaty could threaten the US-funded aid programs in Kyrgyzstan.
Вашингтон веднага предупреди, че всяко действие, да се отмени Договора от 1993 г. би могло да застраши САЩ финансирани програми за подпомагане в Киргизстан.

External Scholarships and Financial Aid Programs administered through CEU include Erasmus Mundus scholarships, Erasmus research grants, and other private and public fellowships and scholarships.
Външни стипендии и програми за финансова помощ се прилагат чрез CEU включват стипендии Erasmus Mundus, Erasmus субсидии за научни изследвания, както и други частни и държавни стипендии и стипендии.

A senior State Department official said the decision, made“at the direction of the president,” came after a review of aid programs to the Palestinian territories.
Старши служител на Държавния департамент заяви, че решението е взето"по указание на президента" след преглед на програмите за помощ на палестинските територии.

The U.S. and Britain have taken the lead in blocking aid programs- for example, delaying approval for ambulances on the grounds that they could be used to transport troops, barring insecticides to prevent spread of disease and spare parts for sanitation systems.
Съединените щати и Великобритания намериха ефикасни начини за блокиране на помощните програми- например, забавяха разрешения за коли за"Бърза помощ" защото можели да бъдат използвани за транспортиране на войски, забраняваха инсектициди, нужни за борба с разпространението на болести, както и резервни части за канализационни системи.

Pray for the National Christian Fellowship of Bangladesh as it seeks to encourage evangelical unity and cooperative action in evangelism, teaching and aid programs.
Молете се за Националното християнско общение на Бангладеш, което търси да окуражи Евангелското единство, съвместните им действия в Евангелизъм, обучение и помощни програми.

A State Department spokesman said in a statement it was carrying out Trump's directive by ending aid programs to the three Central American nations, known as the Northern Triangle.
Говорител на Държавния департамент заяви, че изпълнява директива на Тръмп, като премахва програмите за помощ на трите централноамерикански нации, известни като Северния триъгълник.

Standards include both quantitative(completion rate) and qualitative(maximum time frame) measures and apply to all federal, state and institutional financial aid programs.
Стандартите включват както количествени(степен на завършване), така и качествени(максимален срок) мерки и се прилагат за всички федерални, държавни и институционални програми за финансова помощ.

Students looking for a way to pay for medical claims processor training can utilize Federal Student Aid programs, which offer financial assistance in the form of grants, loans, and work-study programs..
Студентите, които търсят начин да платят за обучение за въвеждане на данни, могат да използват Федерални програми за студентска помощ, които предлагат финансова помощ под формата на безвъзмездни средства, заеми и програми за работа.

In typical government fashion, the State Department then pivoted the MCA's mission by declaring that it is“an incentive-based supplement to other U.S. aid programs.”.
През 2004 Държавният департамент систематизира това, което- по своята същност- представляваше връщане към предишното състояние на нещата:„МСА е основаващо се на стимули допълнение към другите американски програми за подпомагане”.

That's a lesson worth remembering as President Trump tries to slash the State Department and its foreign aid programs by about 30 percent in the proposed budget for the next fiscal year, while raising Pentagon spending by 10 percent.
Това е урок, който си струва да бъде припомнен, докато президентът Тръмп се опитва да ореже с около 30 процента предложения бюджет за следващата фискална година на Държавния департамент и неговите програми за чуждестранна помощ, като в същото време увеличи разходите на Пентагона с 10 на сто.

Reports quoted senior State Department official saying hat the decision, made“at the direction of the president”, came after a review of aid programs to the Palestinian territories.
Старши служител на Държавния департамент заяви, че решението е взето"по указание на президента" след преглед на програмите за помощ на палестинските територии.

In a sense, Britain, inadvertently, through its actions in Hong Kong, did more to reduce world poverty than all the aid programs that we have undertaken in the last century.
В известен смисъл Британия непреднамерено, чрез действията си в Хонг Конг, е направила повече за намаляване на световната бедност, отколкото всички програми за помощ, които сме предприемали през последния век.