What is the translation of " AID PROGRAMS " in Greek?

• προγράμματα βοήθειας
• προγράμματα ενίσχυσης
• βοηθητικά προγράμματα
• τα προγράμματα διάσωσης
• προγράμματα βοηθείας

Examples of using Aid programs in English and their translations into Greek

Tools/ Scripts/ Aid programs.
Εργαλεία/ βοηθητικά προγράμματα.

Western aid programs designed to attack corruption in Ukraine[1] are failing.
Τα Δυτικά προγράμματα βοήθειας που αποσκοπούν να επιτεθούν στην διαφθορά στην Ουκρανία[1] αποτυγχάνουν.

Tools/ Scripts/ Aid programs.
Εργαλεία/ Scripts/ βοηθητικά προγράμματα.

Print Western aid programs designed to attack corruption in Ukraine are failing.
Τα Δυτικά προγράμματα βοήθειας που αποσκοπούν να επιτεθούν στην διαφθορά στην Ουκρανία[1] αποτυγχάνουν.

Required for some aid programs.
Διασωθούν με ορισμένα βοηθητικά προγράμματα.

We're not interested in aid programs of 40 days, 50 days-- not that kind of relationship.
Δεν μας ενδιαφέρουν προγράμματα βοήθειας σαράντα, πενήντα ημερών- δεν θέλουμε αυτού του είδους τη σχέση.

The politician behind the aid programs.
Ο πολιτικός πίσω από τα προγράμματα βοήθειας.

Cash aid programs and food stamp programs have different eligibility criteria.
Τα προγράμματα ενίσχυσης μετρητών και τα προγράμματα σφραγίδας τροφίμων έχουν διαφορετικά κριτήρια επιλεξιμότητας.

Israel also froze all its aid programs to Senegal.
Να ακυρώσει όλα τα προγράμματα βοήθειας προς τη Σενεγάλη.

Some banks would not be able to cope with that, so there would have to be new aid programs.
Αυτό δεν θα δυναμώσει ορισμένες τράπεζες, οπότε θα πρέπει να υπάρξουν νέα προγράμματα βοήθειας.

Proposal for a implementation guide the aid programs of initiatives in health education.
Πρόταση οδηγού εφαρμογής των προγραμμάτων ενίσχυσης πρωτοβουλιών σε θέματα αγωγής υγείας.

Some countries have successfully exited the aid programs.
Ορισμένες χώρες έχουν ολοκληρώσει με επιτυχία τα προγράμματα βοήθειας.

The Trump Administration has shut down aid programs that support every one of the goals in this Palestinian economic plan.
Η διοίκηση Τραμπ κατήργησε τα προγράμματα βοήθειας που στήριζαν καθετί σ'αυτό το οικονομικό σχέδιο για τους Παλαιστινίους.

Instructed the Foreign Ministry to cancel all aid programs to Senegal.
Να ακυρώσει όλα τα προγράμματα βοήθειας προς τη Σενεγάλη.

Aid programs are so abundant, it's now hard to find an addict who hasn't been in touch with one.
Τα βοηθητικά προγράμματα είναι τόσα πολλά που σήμερα είναι δύσκολο να βρεις έναν τοξικοεξαρτώμενο που να μην έχει έρθει σε επαφή με κάποιο από αυτά.

Some banks would not be able to cope with that, so there would have to be new aid programs.
Κάποιες τράπεζες δεν μπορούν να το ανεχθούν αυτό και έτσι θα υπάρξουν νέα προγράμματα βοήθειας.

They have tried to bully NGOs to stop aid programs in rebel-controlled regions.
Επιχείρησαν να εκβιάσουν ή να τρομοκρατήσουν ΜΚΟ, για να σταματήσουν τα προγράμματα βοήθειας σε περιοχές που ελέγχονται από τους αντάρτες.

Some banks would not be able to cope with that, so there would have to be new aid programs.
Κάποιες τράπεζες δε θα μπορούν να το αντιμετωπίσουν, έτσι θα έπρεπε να υπάρχουν νέα προγράμματα βοήθειας.

Whatever the original intentions,” Maren notes,“aid programs had become an end in themselves.”.
Όποιες κι αν είναι οι αρχικές προθέσεις” επισημαίνει ο Maren,“τα προγράμματα βοήθειας έχουν γίνει αυτοσκοποί”.

Some banks would not be able to cope with that, so there would have to be new aid programs.
Ορισμένες τράπεζες δεν θα είναι σε θέση να αντεπεξέλθουν με αυτό, οπότε θα πρέπει να υπάρξουν νέα προγράμματα ενίσχυσης.

The purpose behind their investments, loans, and aid programs is not to uplift the masses in other countries.
Ο σκοπός πίσω από τις επενδύσεις τους, τα δάνεια και τα προγράμματα βοηθείας δεν είναι να βελτιώσουν την ζωή των μαζών στις άλλες χώρες.

The aid programs were badly designed by Greece's lenders, the ECB, the EU and the IMF.
Τα προγράμματα διάσωσης σχεδιάστηκαν λάθος από τους δανειστές της Ελλάδας, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.

Cofinanciers include other development banks, the European Union, national aid programs, and export credit agencies.
Το υπόλοιπο καλύπτεται από συγχρηματοδότηση άλλων αναπτυξιακών τραπεζών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εθνικά προγράμματα βοήθειας και εξαγωγικές πιστώσεις ιδρυμάτων.

Exceptional student aid programs at the undergraduate and graduate level that ensure Princeton is affordable to all;
Έκτακτα προγράμματα βοήθειας των φοιτητών σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο που εξασφαλίζουν Princeton είναι προσιτή σε όλους;

We are proud that we have been able to support your work, through our diplomacy, through our aid programs, and through the efforts of Ambassador Montgomery.
Είμαστε υπερήφανοι, που μπορέσαμε να υποστηρίξουμε το έργο σας, είτε μέσω της διπλωματίας μας, είτε μέσω προγραμμάτων ενίσχυσης, είτε μέσω των προσπαθειών του πρέσβη κ. Μοντγκόμερι.

This also includes what federal aid programs should pay for and what hospital and school lunches should include.
Αυτό περιλαμβάνει επίσης τα ομοσπονδιακά προγράμματα βοήθειας που πρέπει να πληρώσουν και ποια νοσοκομειακά και σχολικά γεύματα θα πρέπει να περιλαμβάνου.

Guatemalan anti-GM networks are issuing warnings against impending legislation and about US aid programs that could lead to the entry of GM seeds and food.
Δίκτυα κατά των γ.τ.ο. στη Γουατεμάλα προειδοποιούν για επικείμενη νομοθεσία και προγράμματα βοήθειας των ΗΠΑ που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην είσοδο γ.τ. σπόρων και τροφίμων στη χώρα.

The aid programs were badly designed by Greece's lenders, the European Central Bank, the Europe Union and the International Monetary Fund.
Τα προγράμματα διάσωσης σχεδιάστηκαν λάθος από τους δανειστές της Ελλάδας, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.

Unicef, Doctors Without Boarders, and other aid programs also depend on the low cost generic medicines manufactured in India.
Η Unicef, γιατροί χωρίς σύνορα, και άλλα προγράμματα ενίσχυσης εξαρτονται επίσης από το χαμηλό κόστος φαρμάκων κοινόχρηστης ονομασίας που κατασκευάζονται στην Ινδία.

With the King's backing Mazdak could embark on a program of social reform, which involved pacifism, anti-clericalism and aid programs for helping the poor.
Με την υποστήριξη του βασιλιά, ο Μαζντάκ θα μπορούσε να ξεκινήσει ένα πρόγραμμα κοινωνικής μεταρρύθμισης, το οποίο περιελάμβανε ειρηνισμό, αντι-κληρικισμό και προγράμματα βοήθειας για τη βοήθεια των φτωχών.