What is the translation of " FUNDING PROGRAMMES " in Hungarian?

• finanszírozási programok
• támogatási programok
• programok finanszírozását
• finanszírozási program
• finanszírozási programjai
• finanszírozási programja

Examples of using Funding programmes in English and their translations into Hungarian

Between EU policies and funding programmes;
Az uniós szakpolitikák és támogatási programok;

The funding programmes run from 2014 to 2020.
A finanszírozási programok 2014-től 2020-ig tartanak majd.

Eurimages has developed four funding programmes.
Az Eurimages négy finanszírozási programot dolgozott ki.

European funding programmes have a key role to play.
Az európai finanszírozási programok fontos szerepet töltenek be.

Co-funding of regional, national and international funding programmes.
Regionális, nemzeti és nemzetközi programok társfinanszírozása.

Sectoral funding programmes have been approved by the co-legislators.
A társjogalkotók ágazati finanszírozási programokat hagytak jóvá.

At national level, many funding programmes co-exist.
Nemzeti szinten számos párhuzamos támogatási program fut.

Funding programmes will become simpler and better controlled.
Általában véve a finanszírozási programok egyszerűbbé válnak, és fokozzuk az ellenőrzésüket.

It executes the EU's budget and manages funding programmes.
Végrehajtja az Unió költségvetését, és igazgatja a finanszírozási programokat.

Funding programmes will become simpler and better controlled.
Általában véve a finanszírozási programok egyszerűbbek lesznek és fokozzuk az ellenőrzésüket.

Continued participation in EU agencies and funding programmes”.
Mindemellett folytattuk a közösségi intézmények és programok finanszírozását.”.

Current funding programmes expire in 2013 and need to be revised.
A jelenlegi finanszírozási programok, melyek 2013-ban járnak le, átdolgozásra szorulnak.

Attracting investments as well as through EU funding programmes.
Téseket vonzó, megfelelő feltételek megteremtése, illetve az EU finanszírozási programjai révén.

However, the funding programmes do not have as their sole objective the delivery of Europe 2020.
Ugyanakkor a finanszírozási programok célja nem kizárólag az Európa 2020 megvalósítása.

It also supports the development of innovative good practice through its funding programmes.
Finanszírozási programjain keresztül támogatja az innovatív jellegű helyes gyakorlatok fejlesztését is.

Some countries have specific funding programmes for research in the field of rare diseases.
A ritka betegségek területén folytatott kutatások támogatásához néhány ország célzott finanszírozási programmal rendelkezik.

Facilitating links between Macro-Regional Strategies and funding programmes;
A makroregionális stratégiák és a finanszírozási programok közötti kapcsolódási pontok kialakulásának ösztönzése;

Make EU funding programmes more accessible to SMEs by further simplifying procedures;
Az eljárások további egyszerűsítésével gondoskodik arról, hogy az uniós finanszírozási programok könnyebben hozzáférhetők legyenek a kkv-k számára;

They should be considered for grant agreements implementing future funding programmes.
Ezeket a jövőbeni finanszírozási programokat végrehajtó támogatási szerződések elkészítésekor is figyelembe kell venni.

EU funding programmes in different policy areas will further target volunteers and promote cross-border volunteering.
Az EU finanszírozási programjai különböző szakpolitikai területeken továbbra is figyelembe veszik az önkéntesek és a határokon átnyúló önkéntesség kérdéseit.

Annual work programme- budget line for certain policies and funding programmes for current year.
Éves munkaprogram- egyes szakpolitikákkal és finanszírozási programokkal kapcsolatos költségvetési tételek a tárgyévben.

Many other EU funding programmes exist, such as for instance the Seventh Framework Programme(FP7), which bundles research-related EU initiatives.
Ezzel párhuzamosan sok egyéb uniós finanszírozási program működik, például a hetedik keretprogram(FP7), amely összefogja a kutatással kapcsolatos uniós kezdeményezéseket.

Obtaining access to finance at the Union level, including Union funding programmes and business grants.
Uniós szintű finanszírozáshoz jutás, beleértve az uniós finanszírozási programokat és a vállalkozási támogatásokat.

There are many reasons: funding programmes, energy efficiency, bans on certain lightning technologies and, of course, lower maintenance for LED luminaires.
Sok oka van: finanszírozási programok, energiahatékonyság, bizonyos világítási technológiák betiltása és természetesen a LED-es lámpatestek alacsonyabb karbantartása.

Today's results add to the many achievements of the EU's research and innovation funding programmes Horizon 2020 and its predecessor Framework Programmes..
A mai eredmények az EU kutatási és innovációs finanszírozási programja, a Horizont 2020 és az azt megelőző keretprogramok eddigi vívmányait gazdagítják.

Current EU funding programmes have put considerable effort in tackling societal challenges, predominately through a thematic technology push.
Az Európai Unió jelenlegi finanszírozási programjai- elsősorban tematikus fellépések útján, a technológiakínálat növelésével- eddig is sokat tettek a társadalmi kihívások kezelése érdekében.

It will help mobilise and coordinate key players, encourage private investment and promote more strategic use of relevant EU and national funding programmes.
Ez segít majd mobilizálni és összehangolni a kulcsszereplőket, bátorítani a magánbefektetőket és előzmozdítani a megfelelő uniós és nemzeti támogatási programok stratégikusabb felhasználását.

During an initial phase, eight different EU funding programmes were mobilised to offer volunteering, traineeship or job opportunities.
A kezdeti időszakaszban nyolc különböző uniós finanszírozási program gondoskodott lehetőségekről az önkéntes tevékenység, a szakmai gyakorlat és a munka terén.

The Council took note of written information from the Commission on the complementarities of the future cohesion policy with other EU instruments and funding programmes(17990/11).
A Tanács nyugtázta a Bizottság írásbeli tájékoztatóját a jövőbeli kohéziós politikának az egyéb uniós eszközök és finanszírozási programok tekintetében való kiegészítő jellegéről(17990/11).

The EU started funding programmes to eradicate these diseases in the 1970s, at which time some Member States already had their own national programmes for many years.
Az Unió az 1970-es években kezdte meg az e betegségek felszámolását célzó programok finanszírozását, amikor néhány tagállam már hosszú évek óta rendelkezett saját nemzeti programmal..