What is the translation of " FUNDING PROGRAMMES " in Danish?

• finansieringsprogrammer
• støtteprogrammer

Examples of using Funding programmes in English and their translations into Danish

I am also concerned that there is a policy of outsourcing all external funding programmes.
Jeg er også bekymret over politikken om outsourcing af alle eksterne finansieringsprogrammer.

EU funding programmes are the most comprehensive and inclusive among the financial aid schemes available globally.
EU's finansieringsprogrammer er de mest omfattende og vidtfavnende blandt de finansielle støtteordninger globalt.

Voluntary organisations at the grassroots level must be enabled to take part in our funding programmes.
Frivillige organisationer på græsrodsniveau skal sættes i stand til at deltage i vores finansieringsprogrammer.

They do not replace funding programmes or regulatory processes, but provide a shared platform for cooperation.
De erstatter ikke finansieringsprogrammer eller regulerende processer, men tilvejebringer en fælles platform for samarbejde.

The policy must be guaranteed by mainstreaming Natura 2000 and integrating it into the main EU funding programmes.
Politikken skal garanteres ved at sætte fokus på Natura 2000 og integrere det i EU's vigtigste finansieringsprogrammer.

Further integration of environmental criteria into Community funding programmes without prejudice to existing ones;
Yderligere integration af miljøkriterier i Fællesskabets støtteprogrammer, uden at dette berører allerede eksisterende programmer.

The Commissioner, in a response to the debate, said she would not be stopping approval of key funding programmes.
I sin reaktion på diskussionen sagde kommissæren netop, at hun ikke ville standse godkendelsen af de centrale finansieringsprogrammer.

On the one hand, synergies with other funding programmes will be ensured through the necessary inter-service consultation within the Commission.
På den ene side vil der være sikret synergi med andre finansieringsprogrammer gennem den nødvendige høring blandt Kommissionens tjenestegrene.

Today, the European Commission is putting forward proposals for simplified funding programmes to help build an EU area of justice.
Europa-Kommissionen fremsætter i dag forslag til forenklede finansieringsprogrammer, der skal bidrage til opbygningen af et fælles retsområde i EU.

Europe can help by encouraging and funding programmes for lifelong learning, language skills and cultural exchange, to mention a few examples.
Europa kan hjælpe med ved at fremme og finansiere programmer for livslang uddannelse, sprogfærdigheder og kulturudveksling for blot at nævne nogle enkelte eksempler.

Whether or not they will suffice remains to be seen; in any event a sound basis has been laid for the candidate countries with PHARE, ISPA and other funding programmes.
Om det er nok, er et spørgsmål, og for ansøgerlandene er der med Phare, Ispa og andre finansieringsprogrammer i hvert fald lagt en sund basis.

Funding is always an expression of priorities, and funding programmes at all levels are associated with a certain strategic direction.
Finansiering af projekter er altid udtryk for en bestemt prioritering, og finansieringsprogrammer er på alle niveauer afhængige af en bestemt strategisk orientering.

I would pick up on the rapporteur's call for better statistics, particularly for the targeting and monitoring of the efficiency of funding programmes.
Jeg vil gerne tage tråden op vedrørende ordførerens opfordring til bedre statistikker, særligt med hensyn til målretningen af finansieringsprogrammerne og overvågningen af deres effektivitet.

The European Commission has also, through its funding programmes and initiatives such as Interreg encouraged the involvement of subnational authorities in European decisionmaking and policy areas.
Europa-Kommissionen har også gennem sine støtteprogrammer og -initiativer såsom Interreg opfordret til at inddrage subnationale myndigheder i EU's beslutningsproces og politiske områder.

To achieve concrete results, there will also have to be more effective use made of the Union's internal funding programmes and external relations instruments.
For at opnå konkrete resultater skal der også gøres mere effektiv brug af EU's interne finansieringsprogrammer og instrumenter for eksterne forbindelser.

Through its funding programmes, the Commission will continue to support projects that enhance the online accessibility of cultural content and digital preservation and contribute to the development of Europeana.
Kommissionen vil fortsat gennem sine finansieringsprogrammer støtte projekter, der forbedrer onlineadgangen til kulturelt indhold og digital bevaring og bidrager til udviklingen af Europeana.

The proposed Justice Programme and Rights and Citizenship Programme will consolidate six existing funding programmes in the justice and rights field.
Programmet for retlige anliggender og programmet for rettigheder og unionsborgerskab samler seks eksisterende finansieringsprogrammer på området retlige anliggender og rettigheder.

The Commission will continue to support the process through its policy initiatives and funding programmes and calls on the Member States, their cultural institutions and stakeholders to work towards the common goal of making Europe's cultural content widely accessible on the internet.
Kommissionen vil fortsat støtte processen gennem sine politiske initiativer og finansieringsprogrammer og opfordrer medlemsstaterne, deres kulturinstitutioner og de berørte parter til at arbejde hen imod det fælles mål at gøre Europas kulturarv bredt tilgængelig på internettet.

The EU has sought to combat the growing problem of trafficking through cooperation in international and regional fora, legislative measures and a range of funding programmes.
EU har søgt at bekæmpe det voksende problem med menneskehandel gennem samarbejde i internationale og nationale fora, gennem lovgivningsmæssige foranstaltninger samt en række finansieringsprogrammer.

By the end of the year- on 30 November in fact- we will put on the table our proposals for future funding programmes for research and innovation within the common strategic framework.
Ved årets udgang- den 30. november rent faktisk- vil vi fremlægge vores forslag til den fremtidige finansiering af programmer for forskning og innovation inden for den fælles strategiske ramme.

That is precisely why we have decided to aid strategic projects to help and strengthen the civil registry capabilities of partner and neighbour countries, partly through European funding programmes.
Det er netop derfor, vi har besluttet at støtte strategiske projekter for at hjælpe og forstærke registreringskapaciteten i partner- og nabolandene bl.a. gennem europæiske finansieringsprogrammer.

As I have said on previous occasions, we are giving aid and funding programmes, while there is a bank acting as financial adviser on the aid, while, linked to that bank, there is a non-governmental organisation, which carries out the programme and while, also related to that bank, there is a study group which is assessing the reality of the programme..
Som jeg har sagt ved en tidligere lejlighed, er det os, der yder støtte og finansierer programmer, det er en bank, som yder finansiel rådgivning om støtten, og i tilknytning til den bank er der en ikke-statslig organisation, som laver programmet, mens en undersøgelsesgruppe, ligeledes i tilknytning til banken, evaluerer programmets gennemførelse.

Small and medium-sized enterprises produce more patents, innovations and jobs than the large conglomerates. Yet the SMEs continue to have too little access to loans and funding programmes.
Små og mellemstore virksomheder skaber flere patenter, innovative aktiviteter og arbejdspladser end store fusionerede virksomheder, men alligevel har SMV'erne fortsat alt for begrænset adgang til lån og finansieringsprogrammer.

The breadth of activities on human rights themes which the EU undertakes in international fora, bilateral and regional relations and through funding programmes demonstrates a strong commitment to advancing human rights.
Den brede vifte af aktiviteter i tilknytning til menneskerettighedstemaer, som EU tager op i internationale fora, som led i de bilaterale og de regionale forbindelser og gennem finansieringsprogrammer, viser et stort engagement for fremme af menneskerettighederne.

Eremo staff and associates have extensive experience in project management and dissemination in a European cultural context as well as first hand knowledge of eContentplus and other European and international funding programmes.
Eremos personale og associerede har stor erfaring i projektledelse og formidling i en europæisk kulturel kontekst, samt førstehåndsviden om eContentplus og andre europæiske og internationale støtteprogrammer.

That is why within our resolution we are calling for solidarity and condemning the action of certain Member States, led by the United Kingdom, who have caused the suspension of the funding programmes aimed at benefiting the poor and socially excluded including the elderly.
Det er derfor, vi i vor beslutning opfordrer til solidaritet og fordømmer de aktioner, der er iværksat af en række medlemsstater, anført af Det Forenede Kongerige, og som har ført til annullering af midlerne til programmer til fordel for de fattige og social udstødte, herunder de ældre.

In addition, it is important for both the institutions of the European Union and the Member States to include gender equality and equal opportunity issues in the aims identified within the framework of all European funding programmes.
Det er desuden vigtigt for både EU-institutionerne og medlemslandene at inkludere ligestilling og spørgsmål om lige muligheder i de mål, der er specificeret inden for rammerne af alle finansieringsprogrammer i Europa.

As regards action within the EU, equality between women and men is a Community priority policy, supported by a well established Community acquis consisting of thirteen Directives and extensive case law of the European Court of Justice(approximately 200 judgements), as well as various policy instruments and funding programmes, in particular the Community Framework Strategy on Gender Equality 2001- 2005 which embraces all Community policies and actions.
For så vidt angår tiltag inden for EU, er ligestilling mellem kvinder og mænd en højt prioriteret fællesskabspolitik, som understøttes af veletableret fællesskabsret bestående af tretten direktiver og omfangsrig retspraksis ved EF-Domstolen(ca. 200 domme) samt en række politiske instrumenter og finansieringsprogrammer, navnlig Fællesskabets rammestrategi for ligestilling mellem mænd og kvinder 2001-2005, som omfatter Fællesskabets politik og indsats på alle områder.

It calls on Member States and stakeholders to step up their efforts to make our common heritage more accessible, and confirms the Commission's commitment to support this goal through its policy actions and funding programmes.
I meddelelsen opfordres medlemsstaterne og de berørte parter til at intensivere deres bestræbelser på at gøre vores fælles arv bredere tilgængelig, og Kommissionens forpligtelse om at støtte dette mål gennem sine politiske aktioner og finansieringsprogrammer bekræftes.

Two general factors are related to"external framework conditions" for cooperation and are faced by local and regional authorities broadly passively"existence of appropriale legal framework conditions":"availability of funding programmes supporting cooperation between territorial authorities.
To generelle faktorer vedrører de"eksterne rammevilkår" for samarbejdet som de lokale og regionale myndigheder stort set må lage som de kommer eksistensen al' egnede lovbestemte rammevilkår: adgangen til finansieringsprogrammer til støtte for samarbejdet mellem lokale og regionale myndigheder.

How to use "funding programmes" in an English sentence

How are applications to the Boehringer Ingelheim Foundation’s funding programmes evaluated?

Information about the various funding programmes that exist to support research.

The most relevant funding programmes supporting institutional cooperations are presented here.

Range of funding programmes to New South Wales visual artists and writers.

European funding programmes are listed according to their respective thematic areas: 1.

Why can’t we support what works and stop funding programmes that don’t?

Workshop on EU funding programmes held in Brussels | SAMARITAN INTERNATIONAL e.V.

Additionally, the Institute promotes candidates supported by renowned funding programmes - e.g.

The key Lottery funding programmes the BFI will be running until 2017.

Many research funding organisations support international reseachers with funding programmes and prizes.

How to use "finansieringsprogrammer, støtteprogrammer" in a Danish sentence

EU's finansieringsprogrammer er de mest omfattende og vidtfavnende blandt de finansielle støtteordninger globalt.

Og sidst, men ikke mindst, har kvinder ikke adgang til små finansieringsprogrammer, når de starter deres virksomhed.

Dette kræver særlig opmærksomhed ved fastlæggelsen af makroøkonomiske og sektormæssige støtteprogrammer, der normalt først starter i "efter konflikt"-fasen.

Og overtrædelse af marihuana love, selv besiddelse af små mængder af marihuana, kan resultere i permanent forvisning fra føderale finansielle støtteprogrammer for videregående uddannelser.

Flere regionale finansieringsprogrammer med nemmere adgang til opstartsrådgivning og lån har i samme periode set dagens lys, f.eks.

Projekter fra forskellige finansieringsprogrammer, som udstikker retningslinjer for god praksis, bliver screenet og evalueret på baggrund af deres konkrete og innovative understøttelse af læringsmuligheder i ældrelivet.

Derfor bør der være målrettede støtteprogrammer for de helt små, siger Lasse Wegener Lund til Kristeligt Dagblad.

Tidlig indgriben med specialiserede uddannelses- og adfærdsmæssige støtteprogrammer forbedrer livskvaliteten og funktionsniveau af børn med disse lidelser.

Fra statslig side forsøges det at vende byudviklingen væk fra især det tætte bybånd Tokyo-Hiroshima, og der findes omfattende støtteprogrammer for udkantsområderne.

Netværket hjælper smv er med at forstå EU lovgivningen og giver støtteprogrammer og internationaliseringstjenester i 54 lande gennem 600 regionale partnere.