What is the translation of " ПРОГРАММЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ " in English?

• funding programmes
• financing programmes
• financing schemes
• finance programmes
• funding programs
• funding scheme
• financing program
• financial schemes
• funding programme
• financing programme

Examples of using Программы финансирования in Russian and their translations into English

Программы финансирования транспортной инфраструктуры.
Financing schemes of transport infrastructure.

Разработка программы финансирования и портфеля проектов.
Financing programme formulation and pipeline development.

Об ориентации на клиента- У компании есть программы финансирования потребителей?
About customer focus- Does the company have a financing program for consumers?

В рамках этой программы финансирования министерство юстиции.
Under this funding programme the Department of Justice has.

Частный сектор в сотрудничестве с научным сообществом, международные программы финансирования.
Private sector in cooperation with research community International funding programmes.

Имеются специальные программы финансирования для молодежи и женщин.
There are special financing programmes for young people and women.

Основные программы финансирования ЕС в рамках Баренц- региона являются" Коларктик" CBC и" Карелия" CBC.
Main EU funding programmes within Barents region are Kolarctic CBC and Karelia CBC.

В Пинанге, Малайзия, существует 34 программы финансирования технологий, рассчитанные на МСП.
Penang, Malaysia, has 34 technology financing schemes for SMEs.

Поощрять международные донорские организации к включению паллиативной помощи в свои программы финансирования;
Encourage international donors to include palliative care in their funding agendas;

Зачисление работников в комбинатовские программы финансирования обучения происходит на конкурсной основе.
The employees can enroll in the funding programme on a competitive basis.

Различные программы финансирования ЕС направлены на поддержание доли ВИЭ в энергобалансе ЕС.
Various funding programs of the EU aim to bolster the share of RE in the energy mix of the EU such as.

Летом 2005 года началась реализация новой программы финансирования автобусного транспорта" Кикстарт"" Быстрый старт.
In the summer of 2005 the new'Kickstart' bus funding scheme started.

В Германии есть программы финансирования от Федерального ведомства экономики и экспортного контроля BAFA.
In Germany there are funding programs of the Federal Office of Economics and Export Control BAFA.

Одной из намеченных на сессии тем была тема" Программы финансирования транспортной инфраструктуры.
One of the issues identified at the session was"Financing schemes of transport infrastructure.

В 2001 году помощь со стороны программы финансирования экономики сельских районов получили 17 женщин и 59 мужчин.
In 2001, 17 women benefited from the Rural Economic Funding Scheme as opposed to 59 men.

Частный сектор в сотрудничестве с научно-исследовательскими учреждениями; международные программы финансирования.
Private sector in cooperation with research community International funding programmes B.2.3.

Собственные программы финансирования исследований реализуют в рамках фонда Initiative and Networking Fund например.
Own research funding programs are implemented as a part of the Initiative and Networking Fund e.g.

Принятые ЕС законодательство, политика и программы финансирования внесли свой вклад в создание единых норм в регионе.
EU legislation, policies and funding programmes have contributed to the creation of common standards in the region.

В то же время программы финансирования инноваций должны претворяться в жизнь в широких рамках инновационной деятельности.
However, innovation finance programmes needed to be implemented within a broad innovation framework.

Продвижение преподавательской и студенческой мобильности через существующие программы финансирования.
Intensify teacher and student mobility within existing funding-programmes Promote study opportunities thourhg UArctic's GoNorth program.

Источники и программы финансирования ЕКАТЕРИНА ЗАДОНСКАЯ, генеральный директор,« КУРСОР» 11: 10- 12: 10 ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ.
Sources and programs finance EKATERINA ZADONSKAYA, General Director, CURSOR 11:10- 12:10 PLENARY SESSION.

В целях расширения доступа к правосудию правительство Канады разработало специальные программы финансирования, в том числе.
With a view of increasing access to justice, the Government of Canada administers special funding programs that include the.

Программы финансирования за счет средств международных фондов- идеальное решение для Вашего бизнеса, которые предоставляют.
The funding programs based on international funds represent the perfect solution for your business and offers you.

Национальные участники: частный сектор в сотрудничестве с научно-исследовательскими учреждениями; международные участники: программы финансирования.
National: Private sector in cooperation with research community; International actors: funding programmes B.2.3.

Программы финансирования малых и средних предприятий, включая инициативы в области микрокредитов, имеют очень важное значение;
Financing programmes for small and medium-sized enterprises, including micro-credit initiatives, are very important;

Кроме того, следует разработать программы финансирования торговли для снижения транзакционных издержек и обеспечения стабильности экспортных поступлений.
Trade finance programmes should also be available to reduce transaction costs and ensure stability to exporters.

В других странах были введены программы микрокредитования или другие программы финансирования, направленные на улучшение жилищных условий.
In other countries, microcredit or other financing programmes dedicated to housing improvement have been established.

Те же программы финансирования в сельскохозяйственном секторе, которые сохранились, часто были коммерчески нежизнеспособными и выжили только благодаря субсидиям.
Agricultural financing programmes that remained were often commercially unviable but survived through subsidies.

Гарантия, которую предоставляет Европейский Фонд в рамках программы финансирования инновационных проектов клиентов, является абсолютным новшеством на банковском рынке Республики Молдова.
Guarantee offered by European Fund under innovation financing programme, is a new instrument for the Moldovan banking market.

Существуют программы финансирования для оказания помощи коренным народам в ведении переговоров по вопросам земельных исков и самоуправления, а также в создании потенциала и проведении исследований.
Funding programmes do exist to assist indigenous peoples in land claim and self-government negotiations as well as for capacitybuilding and research.