What is the translation of " SUPPORT SCHEME " in Hungarian?

• támogatási rendszer
• támogatási programot
• support scheme
• támogatási rendszerének
• támogatási rendszert
• támogatási rendszere
• támogatási program
• segítő programot

Examples of using Support scheme in English and their translations into Hungarian

Research Support Scheme Committee.
Research Support Scheme bizottság.

It's um… It's a youth support scheme.
Ez egy… egyfajta fiatalokat segítő rendszer.

Research Support Scheme Fellowship.
Research Support Scheme ösztöndíj.

The other is the Lifetime Care and Support Scheme.
A másik probléma a segélyek és támogatások rendszerével volt.

Research Support Scheme Committee Soros Foundation.
Soros Alapítvány Research Support Scheme bizottság.

The SPS is financially the CAP's most important support scheme.
Pénzügyi szempontból az SPS a KAP legfontosabb támogatási rendszere.

Direct Support Scheme for Farmers, COM(2010) 539.
Mezőgazdasági termelők közvetlen támogatási rendszere, COM(2010) 539.

EC approves Hungary renewable energy support scheme.
Jóváhagyta az EB a megújuló energiatermelésre vonatkozó magyar támogatási programot.

Government to launch child support scheme for Hungarians around the world.
A világ valamennyi magyar gyermekét segítő programot indít a kormány.

The European Commission approves Hungary renewable energy support scheme.
Az EU jóváhagyta a megújuló energiatermelésre vonatkozó magyar támogatási programot.

Commission clears Czech support scheme for RenewableEnergy.
A Bizottság jóváhagyta a cseh támogatási rendszere RenewableEnergy.

State aid: Commission authorises €231 million Hungarian film support scheme.
Állami támogatás: a Bizottság 231 millió eurós magyar filmszakmai támogatási programot engedélyez.

Government to launch child support scheme for Hungarians around the world.
Kezdőoldal Háttér A kormány a világ valamennyi magyar gyermekét segítő programot indít.

The support scheme does not provide incentives for employers to employ persons with disabilities.
A támogatási rendszer nem ösztönzi a munkaadókat a fogyatékos emberek foglalkoztatására.

Within the energy efficiency support scheme, Member States.
(5) Az energiahatékonysági támogatási rendszer keretén belül a tagállamok.

A simple, specific support scheme should enhance the competitiveness of small farms, cut the red tape and contribute to the vitality of rural areas.
Egy egyszerű, testreszabott támogatási rendszer fokozná a kis gazdaságok versenyképességét, csökkentené a bürokráciát és hozzájárulna a vidéki területek életképességéhez.

The Council adopted a Regulation reforming the support scheme in the cotton sector().
A Tanács a gyapotágazat támogatási rendszerét megreformáló rendeletet fogadott el(10232/08).

The Commission will launch a new MEDIA support scheme for the digitisation of cinemas screening a significant percentage of European(non-national) films.
A Bizottság új MEDIA támogatási programot indít a jelentős hányadban európai(nem nemzeti) filmeket vetítő filmszínházak digitalizációja érdekében.

The single payment scheme(SPS) is financially the most important direct support scheme financed by the EU budget for agriculture.
Az egységes támogatási rendszer(SPS) a pénzügyileg legjelentősebb olyan közvetlen támogatási rendszer, amelyet az EU mezőgazdasági költségvetéséből finanszíroznak.

Other supports for employers include the Wage Subsidy Scheme and the Disability Awareness Training Support Scheme.
Egyéb támogatások közé tartozik a bértámogatási terv(Wage Subsidy Scheme) és a fogyatékosságra való érzékenyítési támogatás terve(Disability Awareness Training Support Scheme).

If such an update was made possible the support scheme would not be decoupled.
Ha mód lenne ilyen aktualizálásra, akkor a támogatási rendszer nem lenne függetlenített a termeléstől.

Secondly, the Court notes that the support scheme at issue is capable of hindering imports of electricity from other Member States, especially green electricity.
Másodsorban a Bíróság megjegyzi, hogy a szóban forgó támogatási rendszer akadályozhatja a villamos energia, különösen a zöld villamos energia más tagállamokból való behozatalát.

From January 2012 the Hungarian Government plans to renew the support scheme of the renewable electricity generation.
A megújuló bázisú villamosenergia-termelés támogatási rendszerének megújítását tervezi 2012 januárjától a kormány.

The Court notes in particular that the support scheme is necessary in order to foster, from a long-term perspective, investments in green energy.
A Bíróság különösen kiemeli, hogy e támogatási rendszer szükséges a zöld energiával kapcsolatos beruházások hosszú távú támogatásához.

The POSEI("Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity") agricultural support scheme is an instrument developed for the OR.
A POSEI(a távoli fekvéssel és szigetjelleggel összefüggő támogatási program) mezőgazdasági támogatási rendszer a legkülső régiók számára létrehozott eszköz.

Basic Payment Scheme(BPS): Basic income support scheme for farmers, based on payment entitlements.
Alaptámogatási rendszer(BPS): a mezőgazdasági termelők támogatási jogosultságokon alapuló alapvető jövedelemtámogatási rendszere.

The European Commission has approved, under EC Treaty state aid rules, a €231 million Hungarian film support scheme, which will run until 31 December 2013.
Az Európai Bizottság az EK-Szerződés állami támogatásra vonatkozó szabályai alapján 231 millió eurós magyar filmszakmai támogatási programot engedélyezett, amely 2013.

The paper analyzes the renewables support scheme, reviews the limits of and….
A tanulmány elemezi a megújuló támogatási rendszert, ismerteti a megújuló áramtermelési beruházások előtt álló….

Executive 06 summary I IV The single payment scheme(SPS) is financially the most important direct support scheme financed by the EU budget for agriculture.
Összefoglaló 06 I IV Az egységes támogatási rendszer(SPS) a pénzügyileg legjelentősebb olyan közvetlen támogatási rendszer, amelyet az EU mezőgazdasági költségvetéséből finan- szíroznak.

I fear heavier bureaucratic burdens for farmers, despite the report calling for a simpler, more specific support scheme including simplification of cross-compliance rules.
Félek, hogy a mezőgazdasági termelőkre súlyosabb bürokratikus terhek hárulnak majd annak ellenére, hogy a jelentés egyszerűbb, határozottabb támogatási rendszert sürget, beleértve a kölcsönös megfeleltetés szabályainak egyszerűsítését is.