Examples of using Support scheme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
New Swedish support scheme for off shore wind?
State aid rules can influence the design of the support scheme.
Support scheme reforms should not frustrate investor's legitimate expectations.
Reformer av stödsystem bör inte stå i strid med investerares berättigade förväntningar.The Court recommends that various aspects of the support scheme be reviewed.
The cotton support scheme dates back to 1980, when Greece joined the European Community.
Tunisia had its first two million euros of EIDHR Country Based Support Scheme in 2011.
A micro-credit support scheme could provide a substitute for collateral for such organisations.
Ett stödprogram för mikrokrediter skulle kunna utgöra en ersättning för sådana organisationers säkerheter.State aid: Commission approves Swedish support scheme in favour of young workers.
Statligt stöd: Kommissionen godkänner det svenska stödsystemet till förmån för unga arbetstagare.The widespread deployment of renewable energy sources requires a comprehensive reform of the support scheme.
Ett ökat utnyttjande av förnybara energikällor kommer att kräva en genomgripande reform av stödsystemet.Australia has launched a seasonal worker support scheme for the most disadvantaged Pacific countries.
Australien har lanserat ett stödprogram för säsongsarbetare från de minst gynnade Stillahavsländerna.Member States may decide to combine payments under the Simplified Scheme with payment under any other support scheme.”.
Medlemsstaterna får besluta att kombinera utbetalningar enligt den förenklade ordningen med betalningar enligt någon annan stödordning.An intelligent design of the support scheme can contribute alleviating the problem of intermittency.
En genomtänkt utformning av stödordningen kan bidra till att minska problemen med produktionsvariationer.The proposal abstains from proposing a harmonised Community-wide support scheme for green electricity.
I förslaget avstår man från att föreslå ett harmoniserat gemenskapstäckande stödsystem för grön el.Whereas the reform of the support scheme has to take into account the international obligations of the Community;
I reformeringen av stödsystemet måste gemenskapens internationella förpliktelser tas i beaktande.I did notice with great interest the Commission's approval of a mortgage support scheme for UK homeowners.
Jag noterade med stort intresse kommissionens godkännande av ett stödsystem för bolån för brittiska husägare.Italy introduced a support scheme for families with children,
Italien har infört ett stödsystem för barnfamiljer, med passiva åtgärder,The Commission considers that the introduction of such a support scheme would be inadequate from a technical point of view.
Kommissionen anser att införandet av ett sådant stödprogram tekniskt sett skulle vara bristfälligt.Member States may decide to combine payments under the single payment scheme with payments under any other support scheme.
Medlemsstaterna får besluta att kombinera utbetalningar enligt systemet med samlat gårdsstöd med utbetalningar enligt andra stödsystem.Are the Member States subject to controls when they implement any support scheme within the programme for innovation?
Underställs medlemsstaterna kontroller när de genomför stödsystem inom ramen för programmet för innovation?The Business innovation support scheme shall foster trans-national cooperation between programmes in support of business innovation.
Stödsystemet för företagsinnovation skall utveckla det transnationella samarbetet mellan program som stöder företagsinnovation.The Council took note of the presentation by the European Commission of a proposal for reform of the support scheme in the cotton sector 15026/07.
Rådet noterade kommissionens föredragning av ett förslag till reform av stödsystemet för bomullssektorn 15026/07.The Court notes in particular that the support scheme is necessary in order to foster, from a long-term perspective, investments in green energy.
Domstolen betonar särskilt att detta stödsystem är nödvändigt för att på lång sikt främja investeringar i grön energi.a national support scheme, and the type of support scheme;
i så fall vilken typ av stödordning.A simple, specific support scheme should enhance the competitiveness of small farms,
Ett enkelt och specifikt stödsystem skulle öka konkurrenskraften hos de små jordbruken,The Commission will follow closely the developments in Member States to gain further insights into the practical merits of each support scheme.
Kommissionen kommer att nära följa utvecklingen i medlemsstaterna för att få ytterligare inblick i de praktiska fördelarna med varje stödsystem.Secondly, the Court notes that the support scheme at issue is capable of hindering imports of electricity from other Member States, especially green electricity.
För det andra konstaterar domstolen att det aktuella stödsystemet kan hindra importen av el från andra medlemsstater, i synnerhet vad gäller grön el.European Court of Auditors information note on Special Report No 6/2002 on the audit of the Commission's management of the EU oilseeds support scheme.
Informationsmeddelande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 6/2002 om granskningen av kommissionens förvaltning av EU: stödsystem för oljeväxtfrön.It will simplify and stabilise the support scheme for producer organisations and improve the management of export refunds for fresh fruit and vegetables.
I förslaget förenklas och stabiliseras stödsystemet för producentorganisationer och förbättras förvaltningen av exportbidragen för färska frukter och grönsaker.In December 2000 the Council arrived at a common orientation on the Commission proposal for a further three-year support scheme with a budget of EUR 35 million per year.
I december 2000 anslöt sig rådet till kommissionens linje i förslaget till ett stödprogram för ytterligare tre år med en budget på 35 miljoner euro per år.The Commission will launch a new MEDIA support scheme for the digitisation of cinemas screening a significant percentage of European(non-national) films.
Kommissionen kommer att skapa ett nytt stödsystem inom Mediaprogrammet för digitaliseringen av biografer som visar ett betydande antal europeiska(icke‑inhemska) filmer.
