Examples of using Support scheme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Direct support schemes under the CAP.
So they cannot be permanent support schemes.
Support schemes for farmers under the CAP.
Den fælles landbrugspolitiks støtteordninger for landbrugere.Online support by use of manuals, support scheme etc.
Online support ved brug af manualer, supportskemaer mv.Support schemes for farmers support for cotton.
Støtteordninger for landbrugere bomuldsstøtte.Common rules for direct support schemes for farmers.
Support schemes for farmers(support for cotton) debate.
Støtteordninger for landbrugere(bomuldsstøtte) forhandling.Common agricultural policy(CAP): support schemes for farmers.
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugeres.Support schemes for farmers producing… beef and veal….
Støtteordninger for landbrugere, som producerer[…] oksekød[…]«.We should therefore take a critical and penetrating look at our support schemes.
List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1.
Oversigt over støtteordninger, der opfylder kriterierne i artikel 1.You have a vision for the use of research,market uptake and support schemes.
De har en vision for anvendelsen af forskning,markedets optagelse og støtteordninger.The support scheme meant that former owners were guaranteed board and lodging.
Aftægtsordningen betød at de tidligere ejere blev sikret forsørgelse.Title IV of Regulation(EC)No 1782/2003 establishes certain support schemes for farmers.
I afsnit IV i forordning(EF)nr. 1782/2003 er der fastsat visse støtteordninger for landbrugere.SME Support Scheme used Business Start Up Center in Bar.
I fully support the rapporteur's point that there should be national support schemes.
Jeg støtter fuldt ud ordførerens synspunkt om, at der skal være nationale støtteordninger.We must ensure that all support schemes can be expedited far quicker than at present.
Vi må sikre, at alle støtteordninger kan gennemføres meget hurtigere end nu.This adds the necessary predictability in the assessment of support schemes by the Commission.
Det giver den nødvendige forudsigelighed i Kommissionens bedømmelse af støttebestemmelserne.SME Support Scheme used Two grants through Enterprise Ireland.
Anvendt støtteprogram til små og mellemstore virksomheder(smv) To tilskud gennem Enterprise Ireland.Establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
Om fastlæggelse af fælles regler SME Support Scheme used Product development programme by EAS Enterprise Estonia.
Anvendt støtteprogram til små og mellemstore virksomheder(smv) Produktudviklingsprogram af EAS Enterprise Estonia.Are the Member States subject to controls when they implement any support scheme within the programme for innovation?
Er medlemsstaterne underlagt kontrol, når de iværksætter en støtteordning inden for programmet for innovation?Support scheme for the media, Hamburg Shipbuilding- development aid to Vietnam Economically relevant innovations.
Støtteordning for medierne, Hamburg Skibsbygning- Udviklingsbistand til Vietnam Økonomisk relevant innovation.Member States may decide to combine payments under the single payment scheme with payments under any other support scheme.
Medlemsstaterne kan beslutte at kombinere betalingerne under enkeltbetalingsordningen med betalinger under andre støtteordninger.The beginning was difficult, but since 1993, the support scheme has developed positively, with more emphasis on investments and on a closer dialogue with the recipients.
Begyndelsen var svær, men støtteordningen har været inde i en god udvikling siden 1993, med mere vægt på investeringer og på en tættere dialog med modtagerne.In December 2000 the Council arrived at a common orientation on the Commission proposal for a further three-year support scheme with a budget of EUR 35 million per year.
I december 2000 nåede Rådet frem til en fælles holdning til Kommissionens forslag om en yderligere treårig støtteordning med et budget på 35 mio. EUR pr. år.As under the 1981 social volet for steel, the new social support scheme which the Commission has proposed envisages supplementary aid covering a maximum pre-pension period of three years for beneficiaries aged 55 and over.
I lighed med den sociale volet for stål for 1981 fastsætter den nye sociale støtteordning, som Kommissionen har fore slået, supplerende støtte i en maksimal førtidspensionsperiode på tre år for modtagere, der er 55 år eller derover.Whereas conditions concerning eligibility for compensatory allowances should be laid down in order to ensure the efficiency of this support scheme and to ensure that its objectives are achieved;
Betingelserne for at være berettiget til udligningsgodtgørelse bør fastsættes for at sikre støtteordningens effektivitet og opfyldelse af dens målsætning;And, in defence of the internal market, we believe that an effective andefficient harmonised support scheme should be the long-term objective in Europe in order to ensure the most efficient use of renewable energy technologies.
Og af hensyn til det indre marked mener vi, atet harmoniseret og effektivt støttesystem bør være et mål på lang sigt for at sikre en mere effektiv anvendelse af teknologierne om vedvarende energi.Member States may decide to implement the simplified scheme at national or regional level andto combine the date of payments under the Simplified Scheme with the date of payment under any other support scheme.";
Medlemsstaterne kan beslutte at gennemføre den forenklede ordning på nationalt eller regionalt plan ogat kombinere datoen for betalinger under den forenklede ordning med datoen for betalinger under en hvilken som helst anden støtteordning.
