If social support programmes reach women directly, the entire family benefits.
Si los programas de asistencia social llegaran a ellas directamente, toda la familia se beneficiaría.
Offer of healthy food in schools andother public institutions and through social support programmes.
Oferta de alimentos saludablesen las escuelas y otras instituciones públicas y a través deprogramas de asistencia social.
Many donors actively support programmes that help women to overcome these and other barriers.
Muchos donantes apoyan programas que ayudan a las mujeres a superar esas y otras barreras.
Governments have reduced their stocks, andwith the reduction in price support programmes will continue to do so.
Los gobiernos han disminuido sus reservas, yal reducirse los programas de sostenimientode los precios, continuarán haciéndolo.
Ii. Support programmes for revegetation and rehabilitation of affected areas;
Ii apoyar los programas de restablecimiento de la vegetación y rehabilitación de las zonas afectadas;
The number of victims covered by support programmes has been growing systematically.
El número de víctimas acogidas a los programas de apoyo ha crecido de forma sistemática.
Among those beneficiaries, 6,066 have received support to return to school, and9,101 have been enrolled in livelihood support programmes.
Entre ellos, 6.066 han recibido apoyo para volvera la escuela y 9.101 se han incluido en un programa de apoyo para ganarse la vida.
Programmes We develop and support programmes to drive innovation across the news industry.
Programas Desarrollamos y apoyamos programas para fomentar la innovación en el sector periodístico.
As an advisory body, the Commission could not implement programmes butit could identify funding sources, and propose and support programmes.
Como órgano asesor, la Comisión no puede ejecutar programas, peropuede identificar fuentes de financiación y proponer y apoyar programas.
For example, a variety of support programmes for farmers contributes to deforestation and the intensification of agricultural production.
Por ejemplo, muchos de los programas de asistencia a los agricultores contribuyen a la deforestación y a la intensificación de la producción agrícola.
Remain vigilant on the issues of blood feud anddomestic violence; develop and support programmes to provide help to victims of domestic violence(Slovenia);
Vigilar el fenómeno de la vendetta yla violencia doméstica y formular y respaldar programas de ayuda a las víctimas de la violencia doméstica(Eslovenia);
Once the modalities have been settled, countries will apply the formulas to tariffs on thousands of products and to a range of support programmes.
Una vez que se hayan establecido las modalidades, los pa ses aplicar n las f rmulas a los aranceles de miles de productos y a una variedad deprogramas de ayuda.
Governments should initiate and support programmes that promote communication with children and positive involvement of men and boys in family life.
Los gobiernos deberían iniciar y apoyar programas que promuevan la comunicación con los niños y niñas y la participación positiva de los adultos varones en la vida familiar.
Recently, there have also been decisions by WTO's Dispute Settlement Body on the classification of support programmes see Chapter IV.
También ha habido decisiones recientes del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC sobre la clasificación de los programas de ayuda véase el capítulo IV.
In addition, a number of other Members with large support programmes were included in the calculation even though they provided notifications only until the year 2000.
Además, en el cálculo se incluyó a varios otros Miembros con programas de ayuda importantes, aun cuando solamente presentaron notificaciones hasta el año 2000.
The IAEA Advisory Service on material accountancy andcontrol provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States.
El Servicio de asesoramiento del OIEA sobre contabilidad ycontrol prestó servicios de evaluación a los Estados y coordinó programas de asistencia técnica proporcionados por los Estados Miembros.
Resources for the implementation of family support programmes were used to cofinance 11 programmes of support for families and children in 1997.
Los recursos para la ejecución deprogramas de ayuda a las familias se utilizaron para cofinanciar 11 programas de apoyo a las familias y los niños en 1997.
Support programmes for disarmament, demobilization, detoxification and reintegration of former and demobilized combatants with particular attention to the predicament of child soldiers.
Respaldar programas de desarme, desmovilización, destoxificación y reintegración de excombatientes y combatientes desmovilizados, prestando especial atención a los problemas de los niños soldados.
The group comprises organizations representing cities and their associations, non-governmental actors andlobby groups, support programmes, research institutions and the media.
El grupo está formado por entidades que representan a ciudades y sus asociaciones, protagonistas no gubernamentales ygrupos de presión, programas de respaldo, instituciones de investigación y los medios de difusión.
Various income support programmes can also play a role in addressing short-term price shocks and associated dramatic income fluctuations.
Diversos programas de sostenimientode los ingresos también pueden servir para afrontar, en el corto plazo, los desequilibrios de los precios y las consiguientes fluctuaciones acusadas de los ingresos.
Results: 1243,
Time: 0.0758
How to use "support programmes" in an English sentence
Are successful employment support programmes described?
Why are Student Support Programmes Needed?
Temporary offices support programmes and projects.
Business support programmes for creative entrepreneurs.
Publications, support programmes and research projects.
Other support programmes are often neglected.
ongoing support programmes for small scale fishers.
VEDAROMA sales support programmes for World Peace.
Are there any public support programmes available?
Learning support programmes are very well coordinated.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文