What is the translation of " SUPPORT PROGRAMMES " in Ukrainian?

• програми підтримки
• підтримуємо програми
• програм підтримки
• підтримка програм

Examples of using Support programmes in English and their translations into Ukrainian

University Support Programmes.
Програми підтримки університетів.

Talent support programmes may boost the self-esteem and social success of talented people.
Програми підтримки талантів можуть підвищити самооцінку та соціальний успіх талановитих людей.

In recent years a lot of government support programmes have closed.
Останніми роками багато державних програм підтримки були закриті.

Self-access support programmes and social activities for cultural and language exchanges.
Програми підтримки самостійного доступу та соціальні заходи для обміну культурою та мовою.

How to get information about available Support Programmes in Ukraine?
Як отримати інформацію про доступні програми підтримки біженців в Україні?

Various support programmes for international students: buddy scheme, intro week, SPbU Foreign Students Club;
Різні програми підтримки для іноземних студентів: схема друзів, інтро-тиждень, Клуб іноземних студентів СПбГУ;

Hromadas are actively joining local initiative support programmes from oblast budgets.
Громади активно включаються в програми підтримки місцевих ініціатив з обласних бюджетів.

Sector Policy Support programmes integrate EU assistance into the reform strategies of partner countries, such as Ukraine.
Програма підтримки секторальної політики інтегрує допомогу ЄС у стратегії реформ країн-партнерів, зокрема України.

Significant areas of the Foundation's activities also include support programmes for political prisoners and refugees.
Важливою сферою діяльності Фундації також є підтримка програм для політичних в'язнів і біженців.

Through our partners, we support programmes and services in more than 90 countries that work to improve or restore sight.
За допомогою партнерів ми підтримуємо програми та послуги в більш ніж 90 країнах, які поліпшують або відновлюють зір.

Significant areas of the Foundation's activities also include support programmes for political prisoners and refugees.
До важливих напрямків діяльності Фонду належать також програми підтримки політичних біженців і ув'язнених.

Their task is to develop and support programmes specifically tailored to the needs of the IMC members and partners in their region.
Метою цих представництв є розвиток і підтримка програм, орієнтованих на потреби членів ММК і партнерів у своїх регіонах.

Significant areas of the Foundation's activities also include support programmes for political prisoners and refugees.
До найважливіших напрямків діяльності Фундації відносяться також програми підтримки ув'язнених і політичних біженців.

If the coproduction share is less than 20%, the contracting parties reserve the right to restrict access to national production support programmes.
Якщо мінімальний внесок менше 20%, то відповідна Сторона може вжити заходів, щоб обмежити або заборонити доступ до національних програм підтримки виробництва.

Swedish decentralisation support programmes discussed in Rivne Oblast.
Шведські програми підтримки децентралізації обговорили на Рівненщині.

It also reviewed each country's participation in trade agreements, and recorded changes in agricultural trade policy and agricultural support programmes.
Також було розглянуто участь кожної країни у торгових угодах, а також зафіксовано зміни у агропродовольчій торговій політиці та програмах підтримки у галузі сільського господарства.

Enhanced training and support programmes for Ivorian cocoa farmers.
Інтенсивне навчання та програми підтримки виробників какао з Кот-д'Івуар.

Raise awareness among young people about variety of opportunities for study, training and employmentsupport programmes, EVS, Erasmus for young entrepreneurs.
Надання докладної інформації про різноманітні можливості для навчання, обмінів, роботи(програми підтримки, EVS, Erasmus для молодих підприємців);

Decentralisation opportunities and government support programmes for farmers will significantly change situation in countryside,- Head of Government.
Читати далі про Можливості децентралізації та урядові програми підтримки аграрїів дозволять суттєво змінити ситуацію на селі,- Глава Уряду.

During the conversation, representatives of the Programme got acquainted with small and medium business support programmes, situation with the seaport and other issues of Mariupol development.
Під час спілкування представники Програми поцікавились програмами підтримки малого та середнього бізнесу, ситуацією з морським портом та іншими питаннями розвитку Маріуполя.

States should initiate and support programmes of research on social, economic and participation issues that affect the lives of persons with disabilities and their families.
Держави повинні розробляти і надавати підтримку програмам вивчення соціальних і економічних питань, які зачіпають життя інвалідів і їхніх родин.

The AgroVin Forum provides the opportunity to share experience in agro-industrial sector support, get acquainted with international support programmes for agricultural producers, and study the prospects of development of related industries.
Можливість розглянути досвід підтримки агропромислового сектору, ознайомитися з міжнародними програмами підтримки агротоваровиробників та вивчення перспектив розвитку суміжних галузей.

These grants will support programmes in countries with agreed upon national or local plans, policies or laws that advance gender equality and women's empowerment, and that are ready for implementation.
Цими грантами будуть підтримані програми в країнах, що мають узгоджені та готові до виконання національні чи місцеві плани, політику чи закони, що сприяють досягнення гендерної рівності та розширення можливостей жінок.

That's why we partner with organisations and support programmes that help increase access to sustainable eye care for patients around the world.
Тому ми співпрацюємо з організаціями та підтримуємо програми, які допомагають спростити доступ до ефективного догляду за очима для пацієнтів по всьому світові.

Therefore, you need to be interested and participate in all possible support programmes available not only for amalgamated hromadas, but also for all local seld-government bodies,” addressed the audience Tetyana Tatarchuk, director of the Chernivtsi LGDC.
Тому потрібно цікавитися та брати участь у всіх можливих програмах підтримки, які доступні не лише для об'єднаних громад, а й для всіх органів місцевого самоврядування»,- звернулася до присутніх директор Чернівецького ЦРМС Тетяна Татарчук.

As with all WTO members, Ukraine will have no spending limits on domestic support programmes that have no or minimal impact on trade, provided these programmes meet the criteria laid down in the Agreement on Agriculture.
Як і у випадку з усіма членами СОТ, в України не буде лімітів по витратах на внутрішні програми підтримки, що не мають або мають мінімальний вплив на торгівлю, за умови, що ці програми відповідають критеріям, викладеним у договорі по сільському господарству.

Together with the EU Delegation to Ukraine, SGUA develops support programmes for key reform areas(e.g. for decentralisation, the fight against corruption or strengthening the rule of law) which are often co-financed and implemented by EU Member States.
Разом із Представництвом ЄС в Україні Група підтримки України розробляє програми підтримки для ключових напрямів реформ(таких як, децентралізація, боротьба з корупцією чи зміцнення верховенства права), які часто співфінансуються та впроваджуються державами-членами ЄС.