What is the translation of " LEARNING PROGRAMMES " in Hungarian?

• tanulási programok
• tanulás programok
• tanulási programokat
• tanulási programokba
• tanulás programjában

Examples of using Learning programmes in English and their translations into Hungarian

EU/Switzerland- Youth in action and lifelong learning programmes.
EU- Svájc- A„Cselekvő ifjúság” és az egész életen át tartó tanulás programjai.

All courses, except online learning programmes, accredited by the British Council.
Minden tanfolyam, kivéve az online tanulási programokat, amelyeket a brit tanács akkreditált.

You can study with us here at Edinburgh or from afar thanks to our Online Learning programmes.
Tanulhat velünk itt Edinburghban vagy messziről az online tanulás programjainknak köszönhetően.

We offer rigorous but flexible learning programmes, enhanced by state of the art online e-learning technology that has been developed entirely in-house.
Szigorú, de rugalmas tanulási programokat kínálunk, amelyet a korszerű online e-learning technológia fejleszt.

ReferNet országjelentés Apprenticeship-type schemes and structured work-based learning programmes in Hungary.
Tanulószerződéses képzési formák és strukturált munkaalapú tanulási programok Magyarországon.

Through different cultural exchanges and experiential learning programmes, students are able to understand the business environment in China.
Különböző kulturális cserék és tapasztalati tanulási programok révén a hallgatók képesek megérteni az üzleti környezetet Kínában.

The College mainly provides education for 16-19 year-olds but also offers apprenticeships and other work based learning programmes.
A Főiskola elsősorban a 16-19 évesek oktatását nyújtja, de gyakornoki és egyéb munkaalapú tanulási programokat is kínál.

The EU's Lifelong Learning Programmes can- and already do- serve as perfect platforms for intercultural and interreligious dialogue.
Az EU élethosszig tartó tanulási programjai tökéletes platformul szolgálhatnak, és már szolgálnak is a kultúrák és a vallások közötti párbeszédhez.

The Member States should therefore make use of the European Qualifications Framework to improve the lifelong learning programmes.
A tagállamoknak ezért fel kell használniuk az Európai Képesítési Keretrendszert az egész életen át tartó tanulási programok fejlesztésére.

More work-based learning programmes and means of recognising practical knowledge gained informally need to be established, including at European level.
Több munkahelyi tapasztalaton alapuló tanulási programra van szükség, és jobban el kell ismerni az informálisan megszerzett tudást, európai szinten is.

The aim of this proposal is to provide for the participation of Switzerland in the Youth in Action and Lifelong Learning programmes.
A javaslat célja, hogy lehetőséget adjon Svájc részvételére a Cselekvő ifjúság programban és az egész életen át tartó tanulás programjában.

We offer rigorous but flexible learning programmes, enhanced by state of the art online e-learning technology that has been developed entirely in-house.
Kínálunk szigorú, de rugalmas tanulási programok által továbbfejlesztett legkorszerűbb online e-learning technológia került kifejlesztésre teljesen házon belül.

Within the frame of PHARE National Programme 1.2 million ECU has been allocated to support open and flexible learning programmes serving the interests of Hungary.
E program keretében 1,2 millió ECU áll rendelkezésre, a magyar gazdaság érdekeit közvetlenül szolgáló nyitott és rugalmas oktatási programok támogatására.

Lifelong learning programmes that give Roma suitable skills for employment and self-employment could be a useful tool in the fight against unemployment.
A munkanélküliség elleni harc hasznos eszközét jelenthetik olyan élethosszig tartó tanulási programok, amelyek megfelelő foglalkoztatási és önfoglalkoztatási képességekhez juttatják a romákat.

This course is available for all participants in EU Lifelong Learning Programmes(Leonardo da Vinci, European Community Youth in Action, Erasmus or Comenius).
Ez a kurzus az EU Lifelong Learning Programmes összes résztvevője által igénybe vehető(Leonardo da Vinci, European Community Youth in Action, Erasmus, Comenius).

The Commission will launch a public consultation in September 2010, to allow all interested parties to express their views on the future education and learning programmes.
A Bizottság 2010 szeptemberében nyilvános konzultációt indít, hogy valamennyi érdekelt fél kifejthesse véleményét ažjövőben szükséges oktatási és tanulási programokról.

As a single-purpose sport and fitness college, we dedicate ourselves to providing dynamic learning programmes that lead to internationally benchmarked qualifications.
Egyfajta sport- és fitnesz-főiskolának szenteljük magunkat olyan dinamikus tanulási programok biztosításához, amelyek nemzetközileg összehasonlított képesítésekhez vezetnek.

Our goal is to deliver teaching and learning programmes that are informed by current research, are attractive to students from all socioeconomic and cultural backgrounds.
Célunk, hogy szállít a tanítás és tanulás programok, amelyek tájékoztatják a jelenlegi kutatások, vonzó, hogy a diákok minden társadalmi-gazdasági és kulturális háttérrel, és amely szállít készségek élet.

WSPA has experience in projects financed by EU Structural Funds and Lifelong Learning Programmes- Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Study Visit, STF.
A WSPA tapasztalatai vannak az EU strukturális alapjain és az egész életen át tartó tanulás programjain- Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, tanulmányi látogatás, STF által finanszírozott projektekben.

Where in this gap or dissociation the early intellectual awareness of young children is used one-sidedly as”learning potential” we now often find“infant learning programmes”.
Ahol ebben a résben vagy különválásban a gyerekek korai intellektuális ébredését egyoldalúan úgy értelmezik, mint tanulási potenciált, ott gyakran találhatunk kisgyermekkori tanulási programokat.

Those bills concentrated mainly on Life Long Learning programmes such as ERASMUS, on science and research, rural development and Cohesion Policy.
E számlák főként az egész életen át tartó tanulás programjaival, például az Erasmus programmal, tudományos és kutatási programokkal, továbbá vidékfejlesztési és kohéziós programokkal voltak kapcsolatosak.

Credit for learning outcomes"(Credit): individuals' learning outcomes which have been assessed and which can be accumulated towards a qualification or transferred to other learning programmes or qualifications;
Tanulmányi kredit": a tanuló tanulmányi eredménye, amely értékelhető és képesítés megszerzése céljából összegyűjthető vagy átvihető más tanulási programokra vagy képesítésekre;

It delivers teaching and learning programmes that are informed by current research, are attractive to students from all socioeconomic and cultural backgrounds, and which deliver skills for life.
Hogy szállít a tanítás és tanulás programok, amelyek tájékoztatják a jelenlegi kutatások, vonzó, hogy a diákok minden társadalmi-gazdasági és kulturális háttérrel, és amely szállít készségek élet.

Helen Doron Educational Group® stands at the forefront of innovative educational systems, providing exclusive learning programmes and quality educational materials for babies, children and adolescents the world over since 1985.
A Helen Doron Oktatási Csoport® az innovatív oktatási rendszerek élvonalában áll, exkluzív tanulóprogramot és minőségi oktatóanyagot kínálva csecsemőknek, gyermekeknek és kamaszoknak 1985 óta.

The goal is to deliver teaching and learning programmes that are informed by current research are attractive to students from all socioeconomic and cultural backgrounds, and which deliver skills for life.
Célunk, hogy szállít a tanítás és tanulás programok, amelyek tájékoztatják a jelenlegi kutatások, vonzó, hogy a diákok minden társadalmi-gazdasági és kulturális háttérrel, és amely szállít készségek élet.

The Helen Doron Educational Group stands at the forefront of innovative educational systems, providing exclusive learning programmes and quality educational materials for babies, children and adolescents.
A Helen Doron Oktatási Csoport élen jár az innovatív oktatási rendszerek között, amely exkluzív tanulási programokat és a minőségi oktatási anyagokat kínál csecsemők, gyermekek és serdülők részére 1985 óta világszerte.

The Growth and Jobs Strategy and the Mutual Learning programmes within the Open Method of Co-ordination provide an overall policy framework for the New Skills for New Jobs initiative.
A növekedést és foglalkoztatást célzó stratégia és a kölcsönös tanulási programok a nyitott koordinációs módszer keretében átfogó szakpolitikai keretet biztosítanak az„új munkahelyekhez szükséges új készségek” elnevezésű kezdeményezés számára.

Credit for learning outcomes'(credit) means a set of learning outcomes of an individual which have been assessed and which can be accumulated towards a qualification or transferred to other learning programmes or qualifications;
Tanulmányi kredit”: a tanuló értékelt tanulmányi eredményeinek sora, amely képesítés megszerzése céljából összegyűjthető vagy átvihető más tanulási programokba vagy képesítésekhez;

The progressive ageing of the existing rail personnel and increasing recruitment problems require adequate training and lifelong learning programmes for different age groups of employees to be developed.
A meglévő vasúti személyzet fokozatos elöregedése és az egyre növekvő munkaerő-felvételi problémák megfelelő képzési és egész életen át tartó tanulási programok kialakítását teszik szükségessé az alkalmazottak különböző korcsoportjai számára.