What is the translation of " LEARNING PROGRAMMES " in German?

• Lernprogramme
• der Programme für Lernen
• Lernprogrammen

Examples of using Learning programmes in English and their translations into German

For comparing extra-curricular learning programmes;
Zum Vergleich außerschulischer Lernprogramme.

Special learning programmes with variation and fun.
Spezielle Lernprogramme mit Abwechslung und Spaß.

Here are some examples of integrated learning programmes.
Hier einige Beispiele integrierter Lernprogramme.

Alignment of learning programmes to key business goals.
Zuordnung von Lernprogrammen zu Schlüsselzielen von Unternehmen.

Links to interesting and helpful external learning programmes.
Links zu interessanten und hilfreichen auswärtigen Lernprogrammen.

Interactive computeraided learning programmes will be developed and implemented in certain spheres.
Daher werden für bestimmte Bereiche verstärkt computerunterstützte Lernprogramme(interaktiv) entwickelt und eingesetzt.

With links for learners of Czech, information about new learning material and learning programmes.
Mit Links für Tschechisch-Lerner, Informationen über neues Lehrmaterial und Lernprogrammen.

Learning programmes that seek to build on people's strengths so that they have the skills and knowledge to develop.
An Lernprogramme, die auf den Stärken der Menschen aufbauen, damit sie die Fertigkeiten und das Wissen zur Weiterentwicklung haben.

The staff's participation in educational and lifelong learning programmes is an integral part of the department's operation.
Ein weiterer wichtiger Bestandteil im Betrieb der Abteilung ist die Teilnahme unserer Mitarbeiter an Ausbildungen und lebenslangen Lernprogrammen.

Our Youth Learning programmes have helped 2.6 million kids get better access to technology and 21stcentury skills.
Unsere Lernprogramme haben bereits 2,6 Millionen Jugendlichen einen besseren Zugang zu Technologie und zu den Kompetenzen des 21. Jahrhunderts ermöglicht.

STC Higher Education has now expanded its intake and is offering wider course options as well as more flexibility in its learning programmes.
Über STC STC Higher Education hat jetzt seine Aufnahme erweitert und bietet breitere Kursoptionen sowie mehr Flexibilität in seinen Lernprogrammen.

Provide educational measures in the form of online courses, blended learning programmes and classroom seminars to address skill deficits;
Weiterbildungsmaßnahmen zur Beseitigung von Kompetenzdefiziten in Form von Onlinekursen, Blended Learning-Programmen und Präsenzschulungen bereitzustellen;

Learning programmes at Eurobahnhof railway station The Wissenswerkstatt workshop was officially opened on 4th July 2014 in the historic bus depot at Saarbrücken's Eurobahnhof.
Lernprogramme am Eurobahnhof Die Wissenswerkstatt wurde am 4. Juli 2014 im historischen Busdepot am Eurobahnhof Saarbrücken offiziell eröffnet.

After a more defined and detailed planning period now in progress, the next generation learning programmes will commence gradually next year.
Im Anschluss an eine definierte und ausführliche, derzeit laufende Planungsperiode, werden die Lernprogramme der nächsten Generation schrittweise im nächsten Jahr beginnen.

Capacity-building, learning programmes for staff and enhanced e-business capability make it easier to adapt to the new way of doing business.
Befähigungsausbau, Lernprogramme für das Personal und die verbesserten Fähigkeiten des elektronischen Geschäftsverkehrs erleichtern die Anpassung an die neue Art der Geschäftstätigkeit.

More flexible learning pathways can facilitate transitions between the phases of work and learning, including through modularisation of learning programmes.
Flexiblere Bildungswege können den Übergang zwischen den Arbeits- und Lernphasen erleichtern, unter anderem durch die Modularisierung von Lernprogrammen.

More work-based learning programmes and ways of recognising practical knowledge gained informally need to be established, including at European level.
Außerdem müssten verstärkt berufsbezo­gene Lernprogramme und Möglichkeiten zur Anerkennung von informell angeeignetem praktischem Wissen geschaffen werden, auch auf europäischer Ebene.

The central elements are customer care, presentation of goods and sales promotion, with the practical content built on in training and learning programmes within the framework of the Wempe academy.
Im Zentrum stehen Kundenbetreuung, Warenpräsentation und Verkaufsförderung, die praktischen Inhalte werden mit Schulungen und Lernprogrammen im Rahmen der Wempe-Akademie vertieft.

It should permeate learning programmes at all levels, including vocational education, training for educators, and continuing education for professionals and decision makers.
Sie sollte Lernprogramme auf allen Ebenen durchdringen, darunter auch die Berufsausbildung, Ausbildung für Lehrende und fortwährende Ausbildung für Expert- Innen und EntscheidungsträgerInnen.

The compliance officers are supported by modern technologies and media, such as electronic learning platforms and learning programmes, as well as an internet- and telephone-based reporting system.
Moderne Techniken und Medien, wie elektronische Lernplattformen und Lernprogramme, sowie ein internet- und telefonbasiertes Meldesystem unterstützen die Compliance-Beauftragten.

Our goal is to deliver teaching and learning programmes that are informed by current research, are attractive to students from all socioeconomic and cultural backgrounds, and which deliver skills for life.
Unser Ziel ist es Lehr- und Lernprogramme zu liefern, die durch aktuelle Forschung informiert werden, sind attraktiv aus allen sozioökonomischen und kulturellen Hintergründen für Studenten, und die liefern Fähigkeiten für das Leben.

You learn service-oriented customer care, correct presentation of goods and sales promotion in a Wempe branch, with the practical content built on in training and learning programmes within the framework of the Wempe academy.
In einer Wempe-Niederlassung lernen Sie die serviceorientierte Kundenbetreuung sowie alles über die richtige Warenpräsentation und Verkaufsförderung, die praktischen Inhalte werden durch Schulungen und Lernprogramme im Rahmen der Wempe -Akademie vertieft.

The Growth and Jobs Strategy and the Mutual Learning programmes within the Open Method of Co-ordination provide an overall policy framework for the New Skills for New Jobs initiative.
Die Strategie für Wachstum und Beschäftigung und die Programme für wechselseitiges Lernen im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode bieten einen allgemeinen Politikrahmen für die Initiative„Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen“.

If you choose an apprenticeship at a Wempe branch: the central elements are customer care, presentation of goods, and sales promotion, with the practical content built on in training, coaching sessions and learning programmes within the framework of the Wempe academy.
Wenn Sie sich für eine Ausbildung in einer Wempe-Niederlassung entscheiden: Im Zentrum stehen Kundenbetreuung, Warenpräsentation und Verkaufsförderung, die praktischen Inhalte werden intern mit Schulungen, Coachings und Lernprogrammen im Rahmen der Wempe-Akademie vertieft.

One of the main barriers for people with intellectual disabilities to access life-long learning programmes is the lack of accessible adult training and information material in easy-to-understand language.
E ines der größten Hindernisse für Menschen mit geistiger Behinderung beim Zugang zu lebenslangen Lernprogrammen ist der Mangel an zugänglichen Informationsmaterialien in leicht verständlicher Sprache.

Our learning programmes start in the Lynedoch Children's House, are extending through our partnership with SPARK Schools in Lynedoch, are practically oriented in our Learning for Sustainability FET College and promote both research and practice through our University of Stellenbosch degrees.
Unsere Lernprogramme beginnen im Lynedoch Children's House, verlängern unsere Partnerschaft mit SPARK Schools in Lynedoch, sind praktisch in unserem Learning for Sustainability FET College ausgerichtet und fördern sowohl Forschung als auch Praxis durch unsere Abschlüsse der University of Stellenbosch.

In Italy, as well as in other European countries where Roma people live there need to be lifelong educational and learning programmes developed, which shall promote the specific habits, traditions and crafts of this ethnic group, in a manner that would make them proud of their membership in it.
In Italien sowie in anderen europäischen Ländern, in denen Roma leben, müssen lebenslange Bildungs- und Lernprogramme entwickelt werden, in denen die besonderen Bräuche, Traditionen und Handwerke dieser ethnischen Gruppe so gefördert werden, dass die Menschen stolz auf ihre Volkszugehörigkeit sind.

Description: Development of teaching and learning programmes and course materials(multimedia) for German/Greek foreign language training at beginner's level for the tourist and restaurant trades and the textile industry synthetic fibre industry.
Beschreibung: Erstellen von Lehr- und Lernprogrammen und Unterrichtsmaterial(MultiMedia) zur Fremdsprachenausbildung Deutsch/Griechisch im Anfängerbereich für die Berufssparten Tourismus-Gastronomie und Textilindustrie Chemiefaserindustrie.

To address skills gaps in the areas of technology and ICT, Greece has launched several ICT learning programmes for private sector companies, the self-employed and the unemployed and e-business programmes for companies, research consortia and non-profit educational institutions.
Um Qualifikationsdefizite in den Bereichen Technologie und IKT in Angriff zu nehmen, hat Griechenland mehrere Programme zum Erwerb von IKT-Qualifikationen für private Unternehmen, Selbstständige und Arbeitslose sowie E-Business-Programme für Unternehmen, Forschungskonsortien und Bildungseinrichtungen ohne Erwerbscharakter aufgelegt.

Furthermore, there are live diving demonstrations and learning programmes, which will surely contribute to increase the number of participants, who can, what is more, avail of an extensive series of special tariffs for flights, accommodation in hotels or residences, transfers, food and beverages and every other aspect of their journey and stay.
Weiters gibt es Tauchvorführungen und Lernprogramme, die sicherlich dazu beitragen, die Zahl der Teilnehmer noch mehr zu steigern, die wiederum eine Reihe von Spezialtarife für Flug, Unterbringung im Hotel oder Residenz, Transfer, Food& Beverage und jeden anderen Aspekt von Reise und Aufenthalt nutzen können.