Examples of using Learning programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Features of the CdP learning programmes.
Learning programmes based on temporary exhibitions.
Ii Develop distance learning programmes linked to schools;
It is too expensive to use local languages in learning programmes.
Application of UNWTO learning programmes to development assistance.
Aplicación
People also translate
Share research findings andevaluations of mobile learning programmes.
Compartir las conclusiones ylas evaluaciones Non-formal learning programmes are currently all conducted in Dzongkha.
En Introduction and extension of early learning programmes for children;
La introducción y divulgación There are distant learning programmes that offer secondary and tertiary education.
Existen programas de educación a distancia que ofrecen enseñanza secundaria y superior.A training module on the GMAF will be incorporated in existing learning programmes.
Se incorporará un módulo Our professional learning programmes are designed to be specific, effective and result oriented.
Nuestros programas de formación profesional están diseñados para ser específico, eficaz y orientado a resultados.In order to meet these demands, language and culture programmes and basic language learning programmes are being promoted;
Para ello se fomentan Consolidating existing learning programmes and providing targeted training to IOM staff.
Centralización de los actuales programas de aprendizaje y capacitación especial para At the General Service level,the number of women participants exceeded the number of men in all the learning programmes.
En el cuadro Organization and delivery of 30 learning programmes for staff members of the Global Service Centre.
Organización e impartición Take a look at the website of the UPC's Language andTerminology Service for more information about these courses and other learning programmes such as Hola.
ENn la web del Servicio It has recently introduced distant learning programmes with a current enrolment of more than 7,000.
Desde hace poco tiempo cuenta con programas de educación a distancia, en los que se han matriculado más In particular, IFLA should develop a curriculum for free access to information and organize training programmes, workshops or distance learning programmes on this subject.
En particular, IFLA debe organizar un curriculo para libre acceso a la información y organizar There were no distance learning programmes in Kiribati since only a few schools had computers.
En Kiribati no existe ningún programa de educación a distancia debido a que son pocos los centros educativos que disponen National Governments need to enhance their capacity for policy formulation,management of future-shaping policies, and development of core learning programmes for senior officials.
Los gobiernos nacionales necesitan aumentar su capacidad Distance learning programmes were especially attractive to women with family commitments who were unable or reluctant to leave home.
Los programas de educación a distancia eran especialmente atractivos para mujeres con obligaciones familiares que no pueden o no desean salir del hogar.It would build on existing system-wide networks linking learning programmes and institutions throughout the world.
La Escuela aprovechará las redes existentes a nivel del sistema por conducto de las que se mantienen vinculados los programas didácticos y las instituciones docentes de todo el mundo.The content and quality of learning programmes in prisons, and the qualifications to which these lead, should be the same as comparable provision in the community.
El contenido y calidad FAO is involved in helping member countries strengthen their capacity to develop distance learning programmes using various means, including satellite communications systems.
La FAO procura ayudar a los países miembros a aumentar su capacidad para formular programas de enseñanza a distancia utilizando diversos medios, entre ellos los sistemas The importance of web-based distance learning programmes was also highlighted as being vital for a variety of user levels.
Se destacó asimismo la importancia As a result of the tender,in 2003 a series of language learning programmes for adult independent intermediate level learners was produced.
Gracias a la licitación,se produjo en 2003 una serie Up to 30 per cent of trainees in protection learning programmes did not complete their training, which was not adequately coordinated and monitored in the field.
Hasta el 30% Administration, finance, operations and management learning programmes will be conducted for some 1,000 UNHCR staff as well as staff training in relation to security issues;
Se realizarán programas de enseñanza en administración, finanzas, operaciones y gestión para unos 1.000 funcionarios del ACNUR y se impartirá al personal capacitación en cuestiones Establish women entrepreneur networks to provide continuous and independent learning programmes and access to materials with technical information about production, processing, procurement, management and marketing.
Establecer redes In Nigeria, for example, a review of ABE training centres with learning programmes on social work, basic health work, agricultural extension, co-operatives, women's vocational education etc.
En Nigeria, por ejemplo, una revisión 
