What is the translation of " LEARNING AND DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de aprendizaje y perfeccionamiento
• programas de aprendizaje y desarrollo

Examples of using Learning and development programmes in English and their translations into Spanish

Find out more about our learning and development programmes.
Conozca nuestros programas de formación y desarrollo Oportunidades laborales.

Learning and development programmes include formal continuing professional development(CPD) processes.
Programas de aprendizaje y desarrollo incluyen procesos formales de desarrollo profesional continuo(CPD).

Matthieu also earned a strong experience in delivering Learning and Development Programmes worldwide.
También obtuvo gran experiencia dictando y desarrollando Programas de Capacitación y Desarrollo a nivel mundial.

Targeted learning and development programmes are being made available to staff at all levels throughout the Secretariat.
Se están ofreciendo programas de desarrollo y aprendizaje especializado al personal de todos los niveles en toda la Secretaría.

The Secretary-General shall seek to ensure that appropriate learning and development programmes are available for the benefit of staff.
El Secretario General velará por que se establezcan programas adecuados de educación y perfeccionamiento del personal.

Review learning and development programmes to enhance delivery and increase link between learning and career development..
Examinar los programas de aprendizaje y desarrollo para mejorar el funcionamiento y estrechar las relaciones entre el aprendizaje y la promoción de las perspectivas de carrera.

To meet the high expectations of Millennials your learning and development programmes must adapt accordingly.
Para cumplir con las altas expectativas de la generación Y, sus programas de aprendizaje y desarrollo deben adaptarse en consecuencia.

As part of its regular learning and development programmes for staff, ADB annually conducts at least two three-day orientation programmes on environment and social safeguards.
En el marco de sus programas ordinarios de aprendizaje y perfeccionamiento para el personal, el Banco organiza anualmente, como mínimo, dos programas de orientación de tres días de duración sobre salvaguardias ambientales y sociales.

At i2S you can make a real impact while growing and developing your career with our learning and development programmes.
En i2S puedes marcar la diferencia, al mismo tiempo que creces y desarrollas tu carrera, gracias a nuestros programas de formación y desarrollo.

Continue reviewing and revising learning and development programmes in line with the key elements of the new learning and career support strategy.
Continuar el examen y la revisión de los programas de formación y perfeccionamiento en consonancia con los elementos clave de la nueva estrategia de aprendizaje y promoción de las perspectivas de carrera.

Development of support guides for staff and managers and provision of ongoing learning and development programmes.
La elaboración de guías para apoyar a los funcionarios y al personal directivo y la ejecución de programas continuos de aprendizaje y perfeccionamiento profesional.

Deal with expected performance and accountability of staff; also learning and development programmes made available to staff, comprising staff regulation 1.3 and staff rule 101.3.
Se aborda la actuación profesional esperada de los funcionarios y la responsabilidad de éstos con respecto a sus funciones y se prevé el acceso de los funcionarios a programas de aprendizaje y perfeccionamiento cláusula 1.3 del Estatuto del Personal y regla 101.3 del Reglamento del Personal.

The revised framework will then be fully integrated into the talent management system through the recruitment and performance management modules and in all learning and development programmes;
El marco revisado se integrará después plenamente en el sistema de gestión de talentos a través de los módulos de contratación y de gestión de la actuación profesional y en todos los programas de aprendizaje y perfeccionamiento;

In the design, development and management of learning and development programmes for staff, essential linkages between learning and development, performance management and career support are reinforced.
En la formulación, el desarrollo y la gestión de los programas de aprendizaje y perfeccionamiento del personal, los vínculos esenciales entre el aprendizaje y el perfeccionamiento, la gestión de la actuación profesional y el mejoramiento de las perspectivas de carrera se fortalecen mutuamente.

Communication, training and education will be ongoing and will be incorporated into the standard learning and development programmes of the Office of Human Resources Management.
Las actividades de comunicación, capacitación e instrucción serán de carácter permanente y se incorporarán en los programas ordinarios de aprendizaje y perfeccionamiento de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos;

The variance is mainly attributable to the increased requirements for training consultants in support of the Operation's initiative to build the professional capacity of national staff pursuant to the recommendations of the comprehensive civilian staffing review, to encourage their growth in managerial and technical functions within the Operation over a three-year period by delivering learning and development programmes.
La diferencia obedece principalmente a el aumento de las necesidades en concepto de consultores de capacitación en apoyo de la iniciativa de la Operación destinada a crear capacidad profesional entre el personal nacional, con arreglo a las recomendaciones de el examen exhaustivo de la dotación de personal civil, a fin de fomentar su participación en las funciones directivas y técnicas de la Operación en un período de tres años mediante programas de aprendizaje y perfeccionamiento.

Acknowledges with appreciation the achievements to date in establishing and promulgating organizational values and core and managerial competencies, expanded learning and development programmes and a revised performance management system as steps towards developing staff careers;
Observa con reconocimiento los resultados alcanzados hasta ahora en la definición e introducción de valores institucionales y competencias básicas y de dirección, la ampliación de los programas de formación y perfeccionamiento y el sistema revisado de gestión de la actuación profesional como medidas destinadas a promover las perspectivas de carrera del personal;

He indicates, inter alia, that a review is currently being undertaken of the Organization's learning and development programmes with a view to increasing the direct link between learning and career development and establishing a global strategy that will provide learning and development support to a more mobile workforce.
Indica, entre otras cosas, que se viene realizando un examen de los programas de aprendizaje y promoción de las perspectivas de carrera de la Organización con miras a reforzar el vínculo directo que existe entre el aprendizaje y la promoción de las perspectivas de carrera, y establecer una estrategia mundial para prestar apoyo a una fuerza de trabajo más móvil.

Draft staff regulation 1.3 and draft staff rule 101.3 deal with expected performance and ensure that staff will be accountable for their performance and also provide that learning and development programmes will be made available to staff.
El proyecto de cláusula 1.3 del Estatuto y el proyecto de regla 101.3 del Reglamento del Personal se refieren a la actuación profesional esperada de los funcionarios y a la responsabilidad de éstos con respecto a sus funciones y en ellos también se prevé el acceso de los funcionarios a programas de aprendizaje y perfeccionamiento.

A comprehensive career development system has been put in place, comprising a career development policy, the promulgation of United Nations organizational values and core and managerial competencies, expanded learning and development programmes, a revised performance management system, a human resources planning process, and the introduction of a more efficient staff selection system.
Se ha establecido un sistema amplio de promoción de las perspectivas de carrera que abarca una política de promoción de las perspectivas de carrera, la promulgación de los valores institucionales de las Naciones Unidas y las competencias básicas y de gestión, programas ampliados de aprendizaje y perfeccionamiento profesional, un sistema revisado de gestión de la actuación profesional, un proceso de planificación de los recursos humanos y un sistema más eficiente de selección del personal;

Island Police Learning and Development Programme principles of Human Rights and Police Powers and Criminal Evidence legislation.
Programa de aprendizaje y desarrollo para la Policía de la Isla principios de derechos humanos y legislación sobre poderes de la policía y medios de prueba en materia penal.

The quality learning and development programme comprises projects on quality formal basic education; quality non-formal basic education; integrated basic services; and programme promotion and support.
El programa de aprendizaje y desarrollo de calidad se compone de proyectos sobre enseñanza básica de calidad, académica y no académica, servicios básicos integrados y promoción y apoyo de programas..

With regard to national staff capacity-building, the Committee was informed that the programme required a professional approach to the design and implementation of a comprehensive learning and development programme, an area in which the Mission lacked sufficient capacity, hence the need to hire a consultant.
En cuanto a la creación de capacidad para el personal nacional, se informó a la Comisión de que el programa exigía la adopción de un enfoque profesional en lo atinente a el diseño y la aplicación de un programa de aprendizaje y desarrollo integral, en una esfera en que la Misión carecía de capacidad suficiente, por lo que fue necesario contratar a un consultor.

Number of participants in learning and career development programmes.
Número de funcionarios que participan en programas de formación y desarrollo de las perspectivas de carrera.

Increased staff participation in learning and career development programmes managed by the Office of Human Resources Management under this subprogramme.
I Aumento de la participación de los funcionarios en los programas de aprendizaje y desarrollo profesional administrados por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en el marco de este subprograma.

Increased staff participation in learning and career development programmes managed by the Office of Human Resources Management under this subprogramme.
I Mayor participación del personal en los programas de aprendizaje y de promoción de las perspectivas de carrera administrados por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos con arreglo a este subprograma.

Increased staff participation in learning and career development programmes managed by the Office of Human Resources Management under this subprogramme.
I Mayor participación del personal en programas de aprendizaje y promoción profesional organizados por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.