What is the translation of " TANULÁSI PROGRAMOK " in English?

• learning programmes
• learning programs

Examples of using Tanulási programok in Hungarian and their translations into English

Ügyességi állomások és aktív tanulási programok.
Skill Stations and active learning programs.

A jelenleg futó élethosszig tartó tanulási programok sikeres végrehajtásának folytatásaként 2006-ban 280 000 támogatást ítéltek oda.
The successful implementation of the current lifelong learning programmes continued with some 280 000 grants awarded in 2006.

William Woods University közé sorolható az ország legjobb online tanulási programok.
William Woods University is ranked among the nation's top online learning programs.

Oktatási és tanulási programok biztosítása a nem hagyományos specialitásokban, amelyeket a Jordán és a regionális munkaerőpiac igényel.
To provide educational and learning programs in non-traditional specialties required by the Jordanian and regional labor market.

Tanulószerződéses képzési formák és strukturált munkaalapú tanulási programok Magyarországon.
ReferNet országjelentés Apprenticeship-type schemes and structured work-based learning programmes in Hungary.

Különböző kulturális cserék és tapasztalati tanulási programok révén a hallgatók képesek megérteni az üzleti környezetet Kínában.
Through different cultural exchanges and experiential learning programmes, students are able to understand the business environment in China.

Érdemes lehet munka közben tanulmány a MBA vállalkozási, ezért kínálunk rugalmas tanulási programok.
You may wish to work while you study for your MBA Entrepreneurship, which is why we offer flexible learning programs.

Kínálunk szigorú, de rugalmas tanulási programok által továbbfejlesztett legkorszerűbb online e-learning technológia került kifejlesztésre teljesen házon belül.
We offer rigorous but flexible learning programs, enhanced by state of the art online e-learning technology that has….

A tagállamoknak ezért fel kell használniuk az Európai Képesítési Keretrendszert az egész életen át tartó tanulási programok fejlesztésére.
The Member States should therefore make use of the European Qualifications Framework to improve the lifelong learning programmes.

A Pennsylvania Kutztown Egyetem által nyújtott ingyenes online tanulási programok egyre növekvő gyűjteménye, amelyek a vállalkozói képzésre összpontosítanak.
Provided by Kutztown University of Pennsylvania this is a growing collection of free online learning programs that focus on entrepreneurial training.

Az YKBS hozzájárul a Mauritius és a szomszédos országok változó oktatási igényeihez a diákok, a kormány és a magánszféra szükségleteit kielégítő tanulási programok révén.
YKBS seeks to contribute to the changing educational demands of Mauritius and neighboring countries through learning programs responsive to the needs of students, the Government, and the private sector.

A felnőttek(fiatalok és idősek) számára elérhető, magas színvonalú és hatékony tanulási programok komoly hiánya figyelembe veszi a tervezésünket.
The serious shortage of accessible high quality and effective learning programmes available to adults(young and old) are factored into our planning.

Kínálunk szigorú, de rugalmas tanulási programok által továbbfejlesztett legkorszerűbb online e-learning technológia került kifejlesztésre teljesen házon belül.
We offer rigorous but flexible learning programmes, enhanced by state of the art online e-learning technology that has been developed entirely in-house.

Academy Group Új-Zéland az egyik új-zélandi legismertebb magánoktatás nyújtó széles skáláját tanulási programok szintje 1-5 az Új-zélandi képesítési k….
Academy Group New Zealand is one of New Zealand's most established private education providers offering an extensive range of learning programmes at Levels 1-5 on the New Zealand Qualifications Framew….

A helyi és a nemzetközi szolgáltatás tanulási programok, a diákok dolgoztak együtt közösségekben mindenütt a belvárostól Denver hogy Afrikában, Európában, Ázsiában és azon túl.
Through local and international service learning programs, our students have worked alongside communities everywhere from downtown Denver to Africa, Europe, Asia and beyond.

Sok tagállam vezetett be olyan ösztönzőket, mint a munkaalapú képzés, a gyakornoki tevékenység vagy az egész életen át tartó tanulási programok annak érdekében, hogy a vállalkozásokat a fiatalok felvételére és képzésére ösztönözze.
A number of countries have introduced incentives such as work-based training, apprenticeships and lifelong learning programmes to encourage companies to recruit and train young people.

A helyi és a nemzetközi szolgáltatás tanulási programok, a diákok dolgoztak együtt közösségekben mindenütt a belvárostól Denver hogy Afrikában, Európában, Ázsiában és azon túl.
Through local and international service learning programs, the school's students have worked alongside communities everywhere from downtown Denver to Africa, Europe, Asia and beyond.

A munkaerőpiaci integráció megkönnyítésére létrehozott felnőttoktatási rendszerre a szolgáltatók nagy száma és országon belüli egyenlőtlen eloszlása, valamint a nem megfelelően kiértékelt tanulási programok jellemzőek.
The adult education system aiming to help inclusion in the labour market is characterised by a large and unevenly distributed number of providers across the country, and learning programmes that are not properly assessed.

Egyfajta sport- és fitnesz-főiskolának szenteljük magunkat olyan dinamikus tanulási programok biztosításához, amelyek nemzetközileg összehasonlított képesítésekhez vezetnek.
As a single-purpose sport and fitness college, we dedicate ourselves to providing dynamic learning programmes that lead to internationally benchmarked qualifications.

Tanulási programok, mint a műhelyek, teletrainings és szemináriumok lehetővé teszi, hogy elérje a piacon egy értékes szolgáltatás, amely egyaránt érinti az életét azoknak szolgálsz, és az alsó sorban.
Learning programs such as workshops, teletrainings and seminars allow you to reach your market with a valuable service that impacts both the lives of those you serve, and your bottom line.

A munkanélküliség elleni harc hasznos eszközét jelenthetik olyan élethosszig tartó tanulási programok, amelyek megfelelő foglalkoztatási és önfoglalkoztatási képességekhez juttatják a romákat.
Lifelong learning programmes that give Roma suitable skills for employment and self-employment could be a useful tool in the fight against unemployment.

A munkaerőpiaci integráció megkönnyítésére létrehozott felnőttoktatási rendszerre a szolgáltatók nagy száma és országon belüli egyenlőtlen eloszlása, valamint a nem megfelelően kiértékelt tanulási programok jellemzőek.
The part of the adult education system which aims to increase labour market inclusion is characterised by a large and unevenly distributed number of providers across the country, with learning programs that are not properly assessed.

Emellett a DOD kiemelt célja a programozás minél szélesebb körű elterjesztése, közösségi tanulási programok szervezése, figyelembe véve a Debrecenben kialakulóban lévő Startup ökoszisztéma igényeit.
In addition, a priority objective of DOD is to make the public more familiar with programming, to organise community learning programmes, by taking into account the needs of the Startup ecosystem emerging in Debrecen.

Az RBS távolság és támogatott tanulási programok biztosítják a szakmai iskolai végzettség, hogy felállítja majd a végzős gyakorlati üzleti tudást ahhoz, hogy sikert az erős verseny és a globális munkakörnyezetben.
The RBS distance and supported learning programmes provide a professional educational qualification that will equip the graduate with the practical business knowledge to enable success in the highly competitive and global work environment.

A meglévő vasúti személyzet fokozatos elöregedése és az egyre növekvő munkaerő-felvételi problémák megfelelő képzési és egész életen át tartó tanulási programok kialakítását teszik szükségessé az alkalmazottak különböző korcsoportjai számára.
The progressive ageing of the existing rail personnel and increasing recruitment problems require adequate training and lifelong learning programmes for different age groups of employees to be developed.

A joghallgatók kényelem 14: 1 diák-tanár arány, jelentkezhetnek kiterjedt kutatás és írás tanfolyamok, van, hogy a külföldi tanulmányi programot, és tanulni erős gyakorlati, szakértelmen alapuló tapasztalati tanulási programok.
Our law students enjoy a 14:1 student-to-teacher ratio, can enroll in extensive research and writing courses, have access to a study abroad program and learn in strong practical, skills-based experiential learning programs.

Kéri, hogy a felnőttoktatási és az egész életen át tartó tanulási programok fordítsanak különös figyelmet a munkaerőpiacon kedvezőtlen helyzetben lévőkre, elsősorban a fiatalokra, a nőkre- kiváltképp a vidékiekre- és az idősebb korosztályokra;
Calls for adult education and lifelong learning programmes to take particu lar account of those groups of people who are most disadvantaged in the labour market, in particular young persons, women, especially those in rural situations and the elderly;

A nemzetközi diákok is kell fizetniük tanulmányi díjakat a főiskolákon tanulni Ausztráliában él, de kiváló tanárok részesülhetnek, létesítmények és sokrétű tanulási programok fejlesztésére tervezett összes kapcsolódó készségek különböző módon és elősegítik a szakmai siker.
International students may also have to pay study fees to study at colleges in Australia, but benefit from excellent teachers, facilities and multi-layered learning programs designed to develop all related skills in various ways and promote professional success.

Különböző technikák és tanulási programok hozzásegítik az egyént ahhoz, hogy abbahagyja az éppen fogyasztott kábítószerek használatát, hogy kommunikációba kerüljön másokkal és a környezetével, hogy megszabaduljon a szervezetében lerakódott drogoktól, hogy visszanyerje az irányítást saját maga és a környezete felett, valamint hogy eljusson addig a pontig, ahonnan kezdve már nem csak önmagáért lesz képes felelősséget vállalni, hanem másokért is.
These techniques and learning programs help the individual withdraw from current drug use, get into communication with others and the environment, remove the residual drugs from his body, gain control of himself and his environment and reach the point where he can take responsibility, not only for himself, but others as well.

Mivel a speciális oktatási és képzési szolgáltató a gazdálkodással kapcsolatos tanulási programok, RBS van kapacitása, rendszerek és forrásokat kell biztosítani a tanfolyamok a rugalmasságot helyszíni, kihelyezett, valamint web alapú tanítás és tanulás.
As a specialised education and training provider of management related learning programmes, RBS has the capacity, systems and resources to deliver courses with the flexibility of onsite, offsite as well as web based teaching and learning..