What is the translation of " TANULÁSI PROGRAM " in English?

• learning programme
• learning program

Examples of using Tanulási program in Hungarian and their translations into English

Zöld tanulási program.
Green Apprenticeship Program.

A Berkeley Nemzetközi Tanulási Program.
The Berkeley International Study Program.

Zöld tanulási program.
Green Apprenticeship programme.

Nagy a fény programozási és tanítási és tanulási program.
Great for light programming and teaching or learning programming.

Kölcsönös tanulási program.
Reciprocal Learning Program.

Művészeti Központ Melbourne lefedi a teljes skála az előadóművészet annak öt szakaszban, mind az ausztrál és a nemzetközi, és van egy nagy kiterjedésű részvétel és tanulási program.
Arts Centre Melbourne covers the full scale of the performing arts on its five stages, both Australian and international, and also has an expansive Participation and Learning program.

Ez az ötszintű, integrált tanulási program hangsúlyozza…+.
This five-level, integrated learning program emphasizes English as a…+.

Az integrált, Egész életen át tartó tanulási program a tagállamok oktatási és képzési rendszerének modernizációjával és közelítésével kapcsolatos fontos kérdésekkel foglalkozik, főként a lisszaboni célok tükrében.
The integrated Life Long Learning Programme will address important needs concerning the modernisation and adaptation of Member States' education and training systems, particularly in the context of the Lisbon goals.

Ez a technológia lehetővé teszi, hogy minden felhasználó személyre szabott tanulási program és jelentősen növeli az esélyét a teszt elvégzése.
This technology enables each user to have a customized learning program and greatly increases the chances of passing the test.

URBACT: európai csere- és tanulási program olyan városok számára, amelyek a fenntartható városfejlesztést támogatják.
URBACT is a European exchange and learning programme promoting sustainable urban development.

Velawoods csak angol online angol tanfolyam kifejezetten az önálló tanulás ugyanazt teljes tanulási program tanított nyelviskolák.
Velawoods English is the only online English course specifically designed forself-study using the same complete learning programme as taught in language schools.

Adnak neked a szabadságot, hogy saját tanulási program szempontjából tartalma, Menetrend, intenzitása és Location.
They give you the freedom to design your own learning program in terms of Content, Timetable, Intensity and Location.

Tanulási program azoknak, akik érdeklődnek a szabadidős szolgáltatások és sportprogramok fejlesztésében, megvalósításában, irányításában és értékelésében a kormányzati ügynökségekben, az önkormányzatokban és a magánintézményekben.
A program of study for those interested in developing, implementing, managing and evaluating leisure services and sports programs in governmental agencies, municipalities, and private institutions.

Blitz FlashCards egy kártya alapú tanulási program, amely multimédiás technikák támogatása a tanulási folyamatot.
Blitz FlashCards is a card-based learning program that uses multimedia-techniques to support your learning process.

A munkaerő-piaci integrációval kapcsolatos ígéretes gyakorlatok megosztásának előmozdítása a meglévő hálózatok és programok keretében(állami foglalkoztatási szolgálatok európai hálózata, az ifjúsági garanciával foglalkozó koordinátorok, kölcsönös tanulási program, valamint az Európai Vidékfejlesztési Hálózat).
Promote sharing of promising practices on labour market integration through existing networks and programmes(European Network of Public Employment Services, Youth guarantee coordinators, Mutual Learning Programme and the European Network for Rural Development).

A PROGRESS program támogatásával új, az egymástól való tanulást ösztönző tanulási program indítása az európai állami foglalkoztatási szolgálatok számára(2010).
With the support of the PROGRESS programme, a new Mutual Learning Programme for European Public Employment Services(2010).

Van egy rugalmas és támogató tanulási program, amely fejleszti az aktuális megértés és a tudás TESOL, miközben lehetővé teszi a szükséges kutatási és reflektív képességek, hogy továbbra is a tudományos vagy szakmai karrier.
We have a flexible and supportive learning programme that develops your current understanding and knowledge in TESOL, while providing you with the necessary research and reflection skills to continue on your academic or professional career path.

A helyes gyakorlat tagállamokban történő elterjesztését célzó kölcsönös tanulási program a foglalkoztatás vonatkozásában a hangsúlyt 2005-ben a fiatalok foglalkoztatására helyezi.
The mutual learning programme on employment promoting exchange of good practice among Member States includes a focus on youth employment in 2005.

Az új élethosszig tartó tanulási program új készségek átadása és az európai munkaerőpiachoz való alkalmazkodás elősegítése által egyének millióinak mobilitását támogatja majd, valamint a transznacionális együttműködés révén javítja oktatási és képzési intézményeink színvonalát, és elősegíti összekapcsolódásukat.
The new Lifelong Learning Programme will support the mobility of millions of individuals, giving them new skills and helping them adapt to the European labour market, and through transnational cooperation it will strengthen the quality and interconnectedness of our education and training institutions.

Ehhez társul majd egy megerősített és jobban összpontosított kölcsönös tanulási program, amely biztosítja, hogy a tagállamok a„rugalmas biztonság” igazán működő politikáiból profitáljanak.
This will be combined with a strengthened and more focused mutual learning programme to ensure Member States benefit from flexicurity policies that work.

Az integrált egész életen át tartó tanulási program a jelenlegi Socrates és Leonardo da Vinci programra, az eLearning programra, a Europass kezdeményezésre és az európai szinten aktív testületek segítése és az oktatás és képzés terén megvalósuló egyedi tevékenységek támogatása céljából a közösségi keretprogramon keresztül finanszírozott különféle cselekvésekre épül.
The integrated lifelong learning programme builds on the current Socrates and Leonardo da Vinci programmes, the eLearning programme, the Europass initiative, and the various actions funded through the Community action programme to promote bodies active at European level and to support specific activities in the fields of education and training.

Ez a közlemény jelezte a Bizottság szándékát egy integrált egész életen át tartó tanulási program létrehozására, amely magában foglalja a jelenlegi belső oktatási és képzési programok együttesét.
It indicated the Commission's intention to propose an integrated lifelong learning programme, incorporating the ensemble of existing internal education and training programmes..

További főbb kiadási eszközök: az egész életen át tartó tanulási program és az Erasmus+ az oktatás, képzés, ifjúság és sport területén; a Galileo, az EGNOS és a Kopernikusz űrprogram; a transzeurópai hálózatok közlekedési programja, amely a közlekedési infrastruktúra fejlesztéséhez nyújt támogatást; az energiaágazat projektjeit támogató európai energiaügyi gazdaságélénkítő program, valamint a hálózatfinanszírozási eszköz, amely a közlekedés, a távközlés és az energia ágazataiban segíti a hálózatfejlesztést.
Other major spending instruments are: the Lifelong Learning Programme and Erasmus+ in the fields of education, training, youth and sport; the Galileo, EGNOS and Copernicus Space programmes; the Trans-European Networks-Transport programme, which provides finance for the development of transport infrastructure; the European Energy Programme for Recovery in support of projects in the energy sector; and the Connecting Europe Facility, which supports the development of networks in the sectors of transport, telecommunications and energy.

Ezt a fellépést az idén közösségi szinten elfogadásra kerülő élethosszig tartó tanulási program, valamint 2006-ban a tagállamok által előterjesztett nemzeti élethosszig tartó tanulási programok is segítik.
This should be backed up by the adoption this year of the Life Long Learning Programme at EU level and in 2006 the presentation of national Life Long Learning strategies by the Member States.

További főbb kiadási eszközök: az egész életen át tartó tanulási program és az Erasmus+ az oktatás, képzés, ifjúság és sport területén; a transzeurópai hálózatok közlekedés programja, amely a közlekedési infrastruktúra fejlesztéséhez nyújt támogatást; az energiaágazat projektjeit támogató európai energiaügyi gazdaságélénkítő program; a hálózatfinanszírozási eszköz, amely a közlekedés, a távközlés és az energia ágazataiban segíti a hálózatfejlesztést; valamint az európai műholdas navigációs rendszer létrehozását célzó Galileo program..
Other major spending instruments are: the Lifelong Learning Programme and Erasmus+ in the fields of education, training, youth and sport; the Trans-European Networks-Transport programme, which provides finance for the development of transport infrastructure; the European Energy Programme for Recovery in support of projects in the energy sector; the Connecting Europe Facility, which supports the development of networks in the sectors of transport, telecommunications and energy; the Galileo programme for the European satellite navigation system.

Szakértői értékelési program(beleértve az aktív munkaerő-piaci politika bevált gyakorlataira vonatkozó tanulmányokat)/ Kölcsönös tanulási program(beleértve a támogató szolgálatokat, a szakértői értékelési program üléseit és a tematikus értékeléseket) 2002-2006.
Peer Review Programme(incl. studies on good practices of ALMP)/ Mutual Learning Programme(incl. support services, Peer Review meetings and thematic reviews) 2002-2006.

A 2007- 2013-as időszakra elfogadott egész életen át tartó tanulási program levonta a tanulságot elődei eredményeiből, és amellett, hogy az erősségeket átvette, igyekezett a felismert gyenge pontok kiküszöbölésére.
The Lifelong Learning Programme(LLP) adopted for 2007-13 has learned lessons from its predecessors by building on their strengths on the one hand and trying to remedy the weaknesses detected on the other.

Az eLearning tevékenységeket jelenleg az egész életen át tartó tanulási program égisze alá vonták, pontosabban az eTwinninget a Comenius, a virtuális kampuszokat az Erasmus program foglalja magában.
The eLearning activities have now been mainstreamed into the Lifelong Learning Programme, notably eTwinning in Comenius and virtual campuses in Erasmus.

Karakter enyém egy önellenőrzés, flash-kártya típusa kínai karakter tanulási program kereszthivatkozások egy pillantással, így könnyen látni, ahol minden új elem illeszkedik az egyre nagyobb tudást mátrix.
Character Mine is a self-test, flash-card type Chinese character learning program with cross-referencing at a glance, so you can easily see where each new item fits into your growing knowledge matrix.

Ezért megfelelően számba kell venni a kapcsolódó közösségi programokat és célkitűzéseket, mint az egész életen át tartó tanulási program, a Marie Curie program, az Európai Technológiai Intézet létrehozására irányuló kezdeményezés, a Tempus program, az Atlantis program, a Kanadával kötött felsőoktatási megállapodás és más, külső együttműködési programok, mint az Alßan, az Alfa, az Edulink vagy az Asia-Link.
Due account has therefore been taken of related Community programmes and objectives, such as the Lifelong Learning Programme, the Marie Curie programme, the initiative to create a European Institute of Technology, the Tempus programme, the Atlantis programme, the higher education agreement with Canada, as well as other external co-operation programmes such as Alßan, Alfa, Edulink or Asia-Link.