What is the translation of " LEARNING PROGRAMMES " in Swedish?

• program för lärande
• inlärningsprogram
• lärande program
• programmen för lärande

Examples of using Learning programmes in English and their translations into Swedish

At least 15% of adults should take part in lifelong learning programmes.
Minst 15% av alla vuxna bör delta i program för livslångt lärande.

Nevertheless, the lifelong learning programmes should also focus on mature people.
Samtidigt bör programmen för livslångt lärande också fokusera på vuxna människor.

training and lifelong learning programmes.
fortbildning och program för livslångt lärande.

In this context, lifelong learning programmes are key to making more effective use of workers aged over 50.
Programmen för livslångt lärande är nyckeln till ett bättre utnyttjande av arbetstagare över 50.

In the space of 5 years, we quadrupled the number of learning programmes available on our LMS!
Inom loppet av 5 år fyrdubblade vi antalet tillgängliga inlärningsprogram på vår LMS!

Lifelong learning programmes are the key to making more effective use of over-50 workers both within and outside companies.
Programmen för livslångt lärande är nyckeln till ett bättre utnyttjande av arbetstagare över 50, såväl inom som utanför företagen.

from afar thanks to our Online Learning programmes.
långt borta tack vare våra Online Learning-program.

The successful implementation of the current lifelong learning programmes continued with some 280 000 grants awarded in 2006.
Genomförandet av de nuvarande programmen för livslångt lärande var även framgångsrikt 2006 och cirka 280 000 bidrag beviljades.

Member States must focus particular attention on lifelong learning programmes.
EU och medlemsstaterna måste lägga särskild vikt vid program för livslångt lärande.

Those states that are able to participate in lifelong learning programmes have experienced obvious benefits from this European Union initiative.
De länder som kan delta i program för livslångt lärande har upplevt att detta EU-initiativ har gett dem stora fördelar.

There needs to be as much participation as possible by women from every age group in lifelong learning programmes.
Kvinnor från alla åldersgrupper måste i så stor utsträckning som möjligt delta i program för livslångt lärande.

The EU's Lifelong Learning Programmes can- and already do- serve as perfect platforms for intercultural
EU: program för livslångt lärande kan tjäna- och gör redan detta- som perfekta plattformar för interkulturell

mainly through lifelong learning programmes.
främst genom program för livslångt lärande.

Access to Life Long Learning programmes must not be limited to previous academic achievements or the attainment of specific qualifications.
Tillträdet till program för livslångt lärande får inte vara knutet till tidigare utbildnings prestationer eller till erhållandet av särskilda kvalifikationer.

organisations are the fastest growing action within the Erasmus and Lifelong Learning Programmes.
organisationer är de åtgärder som växer snabbast inom Erasmus och programmet för livslångt lärande.

Facilitate the implementation of lifelong learning programmes to improve the general assimilation of new technologies
Att underlätta genomförandet av program för livslångt lärande i syfte att förbättra ett allmänt upptagande av ny teknik

different coaching contexts has provided an opportunity to modernise existing coach qualification and learning programmes.
olika coachning sammanhang har gett en möjlighet att modernisera befintliga tränare kompetens och lärande kurser.

As of 2009, the Commission will concentrate efforts under the PROGRESS and Lifelong Learning programmes to develop new ways of measuring competences;
Från och med 2009 kommer kommissionen att inom Progress-programmet och programmet för livslångt lärande utveckla nya metoder för att mäta kompetens.

Lifelong learning programmes that give Roma suitable skills for employment
Program för livslångt lärande som ger romerna kunskaper som leder till anställning

More and more businesses are using these tools as an effective way to deliver training and learning programmes to a wider audience through a multichannel
Allt fler företag använder dessa verktyg som ett effektivt sätt att leverera utbildnings- och inlärningsprogram till en bredare publik genom ett flerkanaligt

The EESC reiterates that such learning programmes should not only be targeted at schools
EESK upprepar än en gång att sådana inlärningsprogram inte bara borde inriktas på skolor

often through lifelong learning programmes.
ofta genom livslånga inlärningsprogram.

Nevertheless, the access of adults to lifelong learning programmes remains limited, despite the European Union's aim of
Likväl är fortfarande vuxnas tillgång till program för livslångt lärande begränsat, trots Europeiska unionens målsättning att uppnå en delaktighet på 12,

facilitators who are able to conduct our Face-to-Face and Project-Based Learning programmes taking place in 48 countries.
lärare som kan genomföra våra ansikte mot ansikte och projektbaserade lärande program som äger rum i 48 länder.

finance the development of specific learning programmes for the effective use of languages in business,
finansiera utvecklandet av specifika undervisningsprogram för en effektiv användning av språk inom affärsområdet,

Young people, adults, immigrants and manual labourers throughout Europe who have informally acquired skills that have never been recognised must be encouraged to participate in lifelong learning programmes, thus avoiding social
Ungdomar, vuxna, invandrare och kroppsarbetare inom hela EU som på ett informellt sätt har förvärvat färdigheter som aldrig har erkänts måste uppmuntras att delta i program för livslångt lärande, så att man undviker social

With this in mind, I think that lifelong learning programmes, such as Erasmus or Leonardo da Vinci,
Mot den bakgrunden anser jag att program för livslångt lärande, som Erasmus eller Leonardo da Vinci,

apprenticeships and lifelong learning programmes to encourage companies to recruit
lärlingsutbildning och program för livslångt lärande för att sporra företagen att rekrytera

Lifelong learning programmes must be related to the economy
Program för livslångt lärande måste relateras till ekonomin

participation in lifelong learning programmes is still limited,
men deltagandet i programmen för livslångt lärande är fortfarande lågt,