What is the translation of " LEARNING PROGRAMMES " in Slovak?

• vzdelávacích programov
• študijné programy
• vzdelávacie programy
• learning programmes

Examples of using Learning programmes in English and their translations into Slovak

You may be able to integrate this Training with other learning programmes.
Tieto cviky môžete kombinovať s ostatnými vzdelávacími programami.

Evaluate learning programmes test students' progress over extended periods of study.
Zhodnotiť učebné programy testovať progres študentov v priebehu dlhšieho časového obdobia štúdia.

Incentives to enable low skilled workers to participate in learning programmes are recommendable.
Hodné odporúčania sú aj stimuly, ktoré pracovníkom s nízkou kvalifikáciou umožnia zúčastniť sa na vzdelávacích programoch.

The EESC reiterates that such learning programmes should not only be targeted at schools and young people, which is important, but people at all stage of life.
EHSV opätovne vyzdvihol, že takéto vzdelávacie programy by sa nemali zameriavať len na školy a mladých ľudí, čo je dôležité, ale na ľudí v každej etape života.

They send and host AFS students, and work with AFS to create school-based intercultural learning programmes.
Posielajú a hosťujú AFS študentov a spolupracujú s AFS na vytvorení školského medzikultúrneho vzdelávacieho programu.

Unfortunately, access to these learning programmes is often challenging in RM& I locations, due to very slow broadband speeds(between 0.4 mbps and 1.5 mbps)5.
Prístup k takýmto vzdelávacím programom je však, nanešťastie, často problematický vo vidieckych, horských a ostrovných oblastiach, a to z dôvodu veľmi pomalých rýchlostí širokopásmového pripojenia(od 0,4 mbps do 1,5 mbps)5.

The Commission will launch a public consultation in September 2010, to allow all interested parties to express their views on the future education and learning programmes.
Komisia v septembri 2010 otvorí verejnú konzultáciu, v ktorej sa zainteresované subjekty môžu vyjadriť k budúcnosti vzdelávacích a učebných programov.

It delivers teaching and learning programmes that are informed by current research, are attractive to students from all socioeconomic and cultural backgrounds, and which deliver skills for life.
Naším cieľom je dodávať výukové a študijné programy, ktoré sú informovaní o aktuálnom výskume, sú atraktívne pre študentov zo všetkých sociálno-ekonomických a kultúrnych prostredí, a ktoré poskytujú zručnosti pre život.

Helen's passion was, and still remains today, maximizing the learning capabilities of children of all ages, and to producing best-in-class learning programmes for them.
Heleninou túžbou bolo, a dodnes zostáva, maximalizovanie schopností učenia detí každého veku, a vytváranie prvotriednych vyučovacích programov pre deti.

The goal is to deliver teaching and learning programmes that are informed by current research, are attractive to students from all socioeconomic and cultural backgrounds, and which deliver skills for life.
Naším cieľom je dodávať výukové a študijné programy, ktoré sú informovaní o aktuálnom výskume, sú atraktívne pre študentov zo všetkých sociálno-ekonomických a kultúrnych prostredí, a ktoré poskytujú zručnosti pre život.

A set of learning outcomes of an individual that have been assessed and can be accumulated towards a qualification or transferred to other learning programmes or qualifications….
Kredit za výsledky vzdelávania“(kredit) je súbor výsledkov vzdelávania jednotlivca, ktoré boli posúdené a ktoré možno zhromažďovať na účely kvalifikácie alebo prenášať do iných vzdelávacích programov alebo kvalifikácií;

Its main goal is to deliver teaching and learning programmes that are informed by current research, attractive to students from all socioeconomic and cultural backgrounds, and which deliver skills for life.
Naším cieľom je dodávať výukové a študijné programy, ktoré sú informovaní o aktuálnom výskume, sú atraktívne pre študentov zo všetkých sociálno-ekonomických a kultúrnych prostredí, a ktoré poskytujú zručnosti pre život.

A set of individuals' learning outcomes which have been assessed and which can be accumulated towards a qualification or transferred to other learning programmes or qualifications.
Kredit za výsledky vzdelávania“(kredit) je súbor výsledkov vzdelávania jednotlivca, ktoré boli posúdené a ktoré možno zhromažďovať na účely kvalifikácie alebo prenášať do iných vzdelávacích programov alebo kvalifikácií;

The University will also allow users to choose from a wide range of digital certifications that will enable them to combine learning programmes in different sectors and technologies such as artificial intelligence in transportation and internet of things(IOT) technologies in the energy field.
Projekt tiež umožní používateľom vybrať si zo širokej škály digitálnych certifikácií, ktoré im umožnia kombinovať vzdelávacie programy v rôznych odvetviach a technológiách, ako je technológia umelých inteligencií v doprave a technológie internetu(IoT) v oblasti energetiky.

Credit for learning outcomes"(Credit): individuals' learning outcomes which have been assessed and which can be accumulated towards a qualification or transferred to other learning programmes or qualifications;
Kredit za vzdelávacie výstupy“(kredit): vzdelávacie výstupy osôb, ktoré boli posúdené a ktoré možno akumulovať na účel kvalifikácie alebo prenášať na iné vzdelávacie programy alebo kvalifikácie.

(a) in a host function- carrying out activities related to receiving the participants, including the organisation of activities, designing learning programmes, providing guidance and support to participants during the solidarity activity and providing feedback and acknowledgment to the participant after the activity, as appropriate;
Vo funkcii hostiteľov vykonávať činnosti súvisiace s prijímaním účastníkov vrátane organizovania činností, tvorby vzdelávacích programov, poskytovania usmernenia a podpory pre účastníkov počas solidárnej činnosti, ako aj poskytovania spätnej väzby a uznania účastníkovi po ukončení činnosti, podľa vhodnosti;

The adult education system aiming to help inclusion in the labour market is characterised by a large and unevenly distributed number of providers across the country, and learning programmes that are not properly assessed.
Systém vzdelávania dospelých, ktorého cieľom je pomôcť pri začlenení sa na trhu práce, sa vyznačuje veľkým počtom poskytovateľov nerovnomerne umiestnených naprieč krajinou a vzdelávacími programami, ktoré nie sú správne hodnotené.

The Court checked the extent to which evaluations were properly timed, findings were communicated and disseminated to stakeholders outside the Commission and recommendations were taken into account by the Commission to revise ongoing programmes(learning programmes).
Dvor audítorov skontroloval, do akej miery boli hodnotenia vhodne načasované, či boli zistenia oznámené a šírené medzi partnermi mimo Komisie a či Komisia zohľadnila odporúčania pri prehodnocovaní prebiehajúcich programov(learning programmes).

The Commission should establish the type and scope of evaluation that can reasonably be expected for the dates specified in the legislation(2008, 2010 and 2015), explain how evaluations can be used to adapt programmes(learning programmes) and specify what contribution evaluations can make to policy decisions.
Komisia by mala stanoviť, aký typ a rozsah hodnotenia je možné racionálne očakávať v lehotách stanovených v právnych predpisoch(2008, 2010 a 2015), objasniť, ako by sa hodnotenia dali využiť pri úprave programov(learning programmes), a spresniť, ako môžu prispieť k rozhodnutiam o politike.

Credit for learning outcomes(i.e. credit) designates individuals' learning outcomes which have been assessed and which can be accumulated towards a qualification or transferred to other learning programmes or qualifications.
Kredit za výsledky vzdelávania“(kredit) je súbor výsledkov vzdelávania jednotlivca, ktoré boli posúdené a ktoré možno zhromažďovať na účely kvalifikácie alebo prenášať do iných vzdelávacích programov alebo kvalifikácií;

Credit for learning outcomes'(credit) means a set of learning outcomes of an individual which have been assessed and which can be accumulated towards a qualification or transferred to other learning programmes or qualifications;
Kredit za výsledky vzdelávania“(kredit) je súbor výsledkov vzdelávania jednotlivca, ktoré boli posúdené a ktoré možno zhromažďovať na účely kvalifikácie alebo prenášať do iných vzdelávacích programov alebo kvalifikácií;

The Learning Programme of Slovak as a Foreign Language.
Vzdelávacieho programu Slovenčina ako cudzí jazyk.

The SAP Academy Learning Programme.
Vzdelávacie programy SAP akadémie.

We will publish the SAP Academy Learning Programme for individual target groups on a continuous basis.
Vzdelávacie programy SAP akadémie pre jednotlivé cieľové skupiny budeme priebežne zverejňovať.

URBACT is a European exchange and learning programme(*) promoting sustainable urban development.
URBACT je európsky výmenný a vzdelávací program, ktorý podporuje udržateľný rozvoj miest.

The learning programme is made up of four modules.
Vzdelávací program pozostáva zo štyroch modulov.

Alternative learning programme.
Alternatívny učebný program.

The Intercultural Link Learning Programme.
Medzikultúrny vzdelávací program.

URBACT is a European exchange and learning programme promoting sustainable urban development.
URBACT: Európsky výmenný a učebný program pre mestá podporujúci udržateľný rozvoj miest.