What is the translation of " EDUCATIONAL PROGRAMMES " in Slovak?

• vzdelávacie programy
• programov vzdelávania
• výchovné programy
• vzdelávacích programov
• vzdelávacími programami
• vzdelávacích programoch
• v rámci pracovno-vzdelávacích programov
• edukačnému programu
• edukačné programy

Examples of using Educational programmes in English and their translations into Slovak

Educational Programmes in all educational levels.
Vzdelávací program pre všetky úrovne vzdelávania.

The organisers make no secret of cultural and educational programmes.
Organizátori sa netaja kultúrno-zábavným a edukačným programom.

Educational programmes in the fields of art, culture and creative industry.
Vzdelávací program v oblasti umenia, kultúry a kreatívneho priemyslu.

Contact with identified institutions and educational programmes.
Nadviazanie kontaktu s identifikovanými inštitúciami a vzdelávacími programami.

Almost all educational programmes in biostatistics are at postgraduate level.
Temer všetky edukačné programy v bioštatistike majú postgraduálnu úroveň.

Organizes bilateral and international educational programmes for young people.
Združenie venujúce sa miestnym a medzinárodným vzdelávacím programom pre mladých ľudí.

The 90 m2 building is open to the public and serves as an observation pavilion for the Wild Reindeer Foundation educational programmes.
Budova s rozlohou 90 m2 je otvorená pre verejnosť a slúži aj edukačnému programu Nadácie divých sobov.

For those involved in medicine, such educational programmes will emphasise respect for medical ethics.
Pre tých, ktorí sa zaoberajú medicínou, budú tieto výchovné programy zdôrazňovať úctu k lekárskej etike.

Incorporating integration objectives into the Commission's various educational programmes.
Zahrnúť ciele integrácie do rôznych vzdelávacích programov Komisie.

Its mission is to carry out educational programmes for underprivileged children and adolescents in the world.
Jej misia je prichádzať so vzdelávacími programami pre znevýhodnené deti a mladistvých po celom svete.

The 90 metre-squared building is open to the public and serves as an observation pavilion for the Wild Reindeer Foundation educational programmes.
Budova s rozlohou 90 m2 je otvorená pre verejnosť a slúži aj edukačnému programu Nadácie divých sobov.

The recommendation should include traineeships linked to educational programmes and traineeships linked to active labour market policies;
Odporúčanie by malo zahŕňať stáže spojené so vzdelávacími programami a stáže v rámci aktívnych politík trhu práce.

The 90m2 building is open to the public and serves as an observation pavilion for the Wild Reindeer Foundation educational programmes.
Budova s plochou 900 m2 je prístupná verejnosti a slúži ako pavilón na pozorovanie sobov v rámci vzdelávacích programov.

There are also different educational programmes for children and students such as: Everybody can create, Playing with art and Young artist.
Zo vzdelávacích programov pre deti a študentov sú zaujímavé projekty Tvoriť môže každý, Umenie hrou a Mladý tvorca.

The EIT was therefore placed under the responsibility of DG Education and Culture, which has a large amount of experience with educational programmes.
EIT bol z tohto dôvodu zaradený do právomoci GR pre vzdelávanie a kultúru, ktoré má veľa skúseností so vzdelávacími programami.

That is why educational programmes on how to watch one's diet and engage in physical activity from a very early age are so very important.
Práve preto sú také dôležité výchovné programy zamerané na spôsoby dodržiavania určitej stravy a vykonávania fyzickej činnosti od veľmi skorého veku.

With our activities you can get off a way to past but also you can experience an adventure, adrenaline or different sport or educational programmes.
S našimi aktivitami sa môžete vydať na cestu do minulosti, ale aj zažiť dobrodružstvo, adrenalín či rôzne športové, alebo poznávacie programy.

The S& E Pilot will also support the mobility of students and learners pursuing educational programmes in a different Member State other than the one of their residency.
Pilot podporí aj mobilitu osôb, ktoré majú záujem o vzdelávacie programy v inom členskom štáte, ako je členský štát ich pobytu.

Promoting innovation through, inter alia, open access to scientific publications, a database for knowledge management and dissemination and promoting technology topics in educational programmes.
Podporovať inovácie, okrem iného prostredníctvom otvoreného prístupu k vedeckým publikáciám, databáze riadenia a šírenia poznatkov a presadzovania technických tém vo vzdelávacích programoch.

With the help of EUPATI, training courses- or corresponding educational programmes- can also be organised for better understanding of information on medicinal products.
V rámci EUPATI sa môžu organizovať školenia zamerané na porozumenie informáciám o liekoch, príp. vypracovať príslušný vzdelávací program.

Finally, Mr President, there is a true niche, a gap between what we have in the previous instruments and educational programmes, between the various programmes..
A nakoniec, pán predsedajúci, je tu skutočná medzera, rozdiel v rámci toho, čo máme v predchádzajúcich nástrojoch a vzdelávacích programoch, medzi rôznymi programami..

Direct participation of managers in relevant educational programmes must be encouraged and, in return, teachers must be offered the opportunity of interaction with industry.
Je potrebné podporovať priamu účasť riadiacich pracovníkov v relevantných vzdelávacích programoch a spätne učiteľom musia byť ponúknuté možnosti na spoluprácu s priemyslom.

Despite these findings, overall, few HEIs currently track or survey their alumni to improve educational programmes and graduates' employability39.
Napriek týmto zisteniam celkovo existuje málo IVV, ktoré v súčasnosti sledujú svojich absolventov alebo robia medzi nimi prieskumy s cieľom zlepšiť študijné programy a zamestnateľnosť absolventov39.

Therefore the educational programmes within lifelong education in area of art in this sense help to people in discovering the diversity of cultural manifestation and they develop their perceptiveness against it.
Vzdelávacie programy v rámci celoživotného vzdelávania v oblasti umenia preto v tomto zmysle pomáhajú ľuďom objaviť rozmanitosť kultúrneho prejavu a rozvíjajú ich vnímavosť voči nemu.

Another option for a company to contribute to positive social change is financial or expert support for educational programmes in areas traditionally perceived as male.
Ďalšou možnosťou, ako firma môže prispieť k pozitívnej spoločenskej zmene, je finančná či expertná podpora pre programy vzdelávania v oblastiach, ktoré sú tradične vnímané ako mužské.

Promoting innovation through, inter alia, open access to scientific publications, a database for knowledge management and dissemination and promoting technology topics in educational programmes.
Podpora inovácie, okrem iného prostredníctvom otvoreného prístupu k vedeckým publikáciám a databázy riadenia a šírenia poznatkov, a presadzovania tém súvisiacich s technológiami vo vzdelávacích programoch.

It is worth highlighting the usefulness and merits of existing cross-border educational programmes, for example, the Leonardo Da Vinci programme, which deserve our support.
Vyzdvihnúť treba význam a prínos jestvujúcich cezhraničných programov vzdelávania, akým je napríklad program Leonardo Da Vinci, ktoré si zaslúžia našu podporu.

Sport stakeholders have been working with public and private betting companies to develop early warning systems and educational programmes, with mixed results.
Zainteresované strany z oblasti športu sa v spolupráci so štátnymi a súkromnými stávkovými spoločnosťami pokúšali vytvoriť systémy včasného varovania a programy vzdelávania, výsledky však boli zmiešané.

The IGF recognises that education contributes to a long-term solution to prevent doping through effective values-based educational programmes that encourage people not to dope and create a strong anti-doping culture.
Že je záujem o tvorbu dlhodobého riešenia v prevencii dopingu aj prostredníctvom vzdelávacích programov, ktoré môžu podporovať antidopingové správanie a vytvoriť silnú antidopingovú kultúru.

The effectiveness of current systems for protecting marine resources needs to be assessed and efforts made to give their protection higher priority in educational programmes and in the management of the economy.
Je potrebné posúdiť účinnosť súčasných systémov ochrany morských zásob a zabezpečiť, aby táto ochrana získala vyššiu prioritu vo vzdelávacích programoch a riadení hospodárstva.