What is the translation of " EDUCATIONAL PROGRAMMES " in Polish?

• programy edukacyjne
• programy nauczania
• w programach edukacyjnych
• programach kształcenia
• programów edukacyjnych
• programach edukacyjnych
• programã³w edukacyjnych
• programy dydaktyczne

Examples of using Educational programmes in English and their translations into Polish

It also broadcasts educational programmes.
Prowadzi także programy edukacyjne.

Develop educational programmes with the media with a view to.
Rozwijanie programów edukacyjnych w środkach przekazu, w celu.

We have as well two additional educational programmes.
Mamy również dwa dodatkowe program edukacyjne.

Information on educational programmes offered by the Gallery and the collections.
Informacje na temat programów edukacyjnych oferowanych przez GaleriÄ i zbiorów.

The gallery organises temporary thematic exhibitions and educational programmes.
Odbywają się tu również krótkoterminowe wystawy tematyczne i programy edukacyjne.

Skills, qualifications and educational programmes have to match these needs.
Umiejętności, kwalifikacje i programy edukacyjne muszą odpowiadać tym potrzebom.

It is obvious that gender issues must be part of educational programmes.
Nie ulega wątpliwości, że kwestie równości płci należy uwzględnić w programach edukacyjnych.

He's actively participating in educational programmes for children and teenagers and in charity.
Angażuje się w programy edukacyjne dla młodzieży oraz działalność charytatywną.

Incorporating integration objectives into the Commission's various educational programmes.
Uwzględnianie celów integracyjnych w rozmaitych programach edukacyjnych Komisji.

Information on museum locations, educational programmes and visitor information.
Informacje na temat lokalizacji muzeum, programów edukacyjnych i informacji dla zwiedzajÄ cych.

common investments and educational programmes.
wspólne inwestycje, programy edukacyjne.

Participation in educational programmes and discussions with the population through the media.
Uczestnictwo w programach edukacyjnych i porad socjalnych poprzez środki masowego przekazu.

I am in favour of extending the operation of all educational programmes for young people.
Opowiadam się za przedłużeniem funkcjonowania wszystkich programów edukacyjnych dla młodzieży.

Educational programmes for the youth were developed by the Bank of Lithuania and the Ministry of Finance.
Bank centralny Litwy i ministerstwo finansów opracowały programy edukacyjne dla młodzieży.

Employers should be able to have a say in the educational programmes at primary and secondary schools.
Pracodawcy powinni mieć wpływ na programy nauczania w szkołach podstawowych i średnich.

many of them come within various educational programmes.
wielu przyjeżdża w ramach różnorodnych programów edukacyjnych.

A dozen TV series and educational programmes were produced for TVP over 100 episodes.
Dla TVP zrealizowano kilkadziesiąt seriali filmowych oraz programów edukacyjnych łącznie ponad 100 odcinków.

as well as regular lectures, educational programmes for schools and other events.
nocne obserwacje przez teleskop, regularne wykłady, programy dydaktyczne dla szkół i inne.

Our educational programmes, courses and seminars are organized in the Czech, English and German languages.
Nasze programy edukacyjne, kursy, seminaria poprowadzimy również w językach angielskim i niemieckim.

The company that makes Stelara will provide educational programmes for healthcare providers and patients.
Producent preparatu Stelara zapewni programy edukacyjne dla pacjentów i pracowników służby zdrowia.

because thanks to it we will be able to create even more interesting educational programmes.
pomoże osobom rozpoczynającym studia, ponieważ dzięki niej będziemy mogli stworzyć jeszcze ciekawsze programy nauczania.

The influence of employers on the educational programmes at primary and secondary schools plays a decisive role.
Decydujące znaczenie ma wpływ pracodawców na programy nauczania w szkołach podstawowych i średnich.

Lifelong learning is becoming the most important term in the EU's education policy and new educational programmes for the period 2007-20131.
Kształcenie przez całe życie staje się najważniejszym terminem w polityce edukacji oraz w nowych programach edukacyjnych UE na lata 2007-20131.

We launched the educational programmes so that young people could meet their peers
Rozpoczęliśmy programy edukacyjne, aby młodzi ludzie mogli spotkać kolegów

The EESC has, on a number of occasions, emphasised the importance of educational programmes to bring about effective sustainable behaviour.
EKES wielokrotnie podkreślał znaczenie programów edukacyjnych w skutecznym kształtowaniu zrównoważonych zachowań.

Adequate training and educational programmes should be boosted to this end, while enhancing civil rights
W tym celu należy stymulować odpowiednie szkolenia i programy edukacyjne, jednocześnie wzmacniając prawa obywatelskie

Lifelong learning is becoming a key term in the educational policy and the new educational programmes of the EU for the period 2007 -2013.
Kształcenie przez całe życie staje się kluczowym terminem w polityce edukacji oraz w nowych programach edukacyjnych UE na lata 2007-2013.

Teaching based on these school educational programmes has now begun on a mandatory basis in 2007/08 in the first years of primary
Kształcenie realizujące szkolne programy nauczania rozpoczęło się obowiązkowo w roku 2007/08 w pierwszych klasach szkoły podstawowej

Lifelong learning is becoming one of the most important concepts in the EU's education policy and new educational programmes for the period 2007-20131.
Kształcenie przez całe życie staje się jednym z najważniejszych pojęć w polityce edukacyjnej oraz w nowych programach edukacyjnych UE na lata 2007-20131.

HSE offers outstanding educational programmes from secondary school to doctoral studies,
HSE oferuje doskonałe programy edukacyjne z liceum na studia doktoranckie,