What is the translation of " EDUCATIONAL PROGRAMMES " in Finnish?

• koulutusohjelmia
• valistusohjelmia
• opetusohjelmia
• koulutusohjelmista

Examples of using Educational programmes in English and their translations into Finnish

Mr President, the EU's educational programmes have been reoriented.
Arvoisa puhemies, EU: n koulutusohjelmia on suunnattu uudelleen.

The station mainly carries sports, children's and educational programmes.
Kanava lähettää pääasiassa urheilua ja lasten- ja nuortenohjelmia.

A series of three short educational programmes produced by RTE and broadcast on TV.
Kolmesta RTE: n tuottamasta lyhyestä opetusohjelmasta, jotka esitettiin televisiossa.

It is obvious that gender issues must be part of educational programmes.
On selvää, että sukupuolinäkökohtien on oltava osa koulutusohjelmia.

Furthermore, specific educational programmes on the role of civil society should be introduced at school.
Lisäksi koulujen opetussuunnitelmiin olisi lisättävä erityisiä kansalaisyhteiskunnan roolia käsitteleviä kursseja.

Part of this contribution will be used for UNRWA' s educational programmes.
Osa tästä tuesta on tarkoitettu UNRWA: n koulutusohjelmien toteuttamiseen.

Ensure that the School through its research and educational programmes addresses the current and future needs of companies and society.
Varmistaa, että Kauppakorkeakoulun tutkimus- ja koulutusohjelmat vastaavat yritysten ja yhteiskunnan nykyisiä ja tulevia tarpeita.

The same applies to applications for funding under cultural and educational programmes.
Sama koskee hakemuksia kulttuuri- ja koulutusohjelmista myönnettävän rahoituksen saamiseksi.

The company that makes Stelara will provide educational programmes for healthcare providers and patients.
Stelaraa valmistava yhtiö toimittaa terveydenhuoltopalvelujen tarjoajille ja potilaille koulutusohjelmia.

In fact, it made compulsory the introduction of at least three hours of sport a week as part of educational programmes.
Siinä tehtiin itse asiassa pakolliseksi vähintään kolmen urheilutunnin pitäminen viikossa osana opetusohjelmia.

Consumer education should be integrated into existing EU educational programmes, for example internet safety into the E-learning programme..
Kuluttajavalistus tulisi sisällyttää EU: n nykyisiin koulutusalan ohjelmiin, eli integroida esim.

These educational programmes are now well known in the various countries, and we must safeguard what has been achieved and increase its repercussions.
Nämä koulutusohjelmat tunnetaan nykyisin jo hyvin eri maissamme; on pidettävä niistä saadut kokemukset mielessä ja vahvistettava niiden seurauksia.

The means for doing all this are, of course, trade, interchange, educational programmes and cultural cooperation.
Tämän kaiken toteuttamiseen tarvitaan tietenkin kaupankäyntiä, vuoropuhelua, koulutusohjelmia ja kulttuuriyhteistyötä.

Interventions and educational programmes are proven to increase the ability of young people, and their parents, to tackle alcohol problems and risky behaviour.
Toimilla ja valistusohjelmilla on osoitettu voitavan parantaa nuorten ja heidän vanhempiensa valmiuksia puuttua alkoholiin liittyviin ongelmiin ja riskikäyttäytymiseen.

Thank you, Mr President, and congratulations to the Commissioner, who has conceived the educational programmes along very ambitious lines.
Kiitoksia, arvoisa puhemies. Onnittelen arvoisaa komission jäsentä, joka on saanut aikaan erittäin kunnianhimoisia koulutusalan ohjelmia.

This means perhaps looking again at all our educational programmes to see that they match the programmes we are particularly enthusiastic about.
Tämä tarkoittaa ehkä sitä, että meidän olisi jälleen tarkasteltava koulutusohjelmiamme nähdäksemme, sopivatko ne yhteen niiden ohjelmien kanssa, joista olemme erityisen innostuneita.

All the above were intensified in ethnically mixed communities where the difficulties to formulate and apply multicultural educational programmes were significant.
Kaikki edellä mainittu on vielä kärjistynyt etnisesti sekalaisissa yhteisöissä, joissa on hyvin vaikeaa laatia ja soveltaa monikulttuurisia koulutusohjelmia.

The first aspect is the importance of devising more flexible educational programmes which will be compatible with holding down a job at the same time.
Ensimmäinen näkökohta on se, että on tärkeää laatia joustavampia opetusohjelmia, jotka sopivat yhteen samanaikaisen työssä käymisen kanssa.

We must guarantee universal access to new telecom services for all the citizens of the Union and we must put in place adequate training and educational programmes for all users.
On taattava, että uudet televiestintäpalvelut ovat yleisesti kaikkien unionin kansalaisten saatavilla, ja kaikille käyttäjille on järjestettävä riittävästi koulutusta ja koulutusohjelmia.

Programmes of Elective Studies' are special educational programmes organised by universities and/or technological institutes in parallel with their conventional programmes..
Valinnaisten opintojen ohjelmat ovat erityisiä koulutusohjelmia, joita yliopistot ja/tai teknilliset korkeakoulut järjestävät tavanomaisten ohjelmiensa ohella.

Mr President, there is a true niche, a gap between what we have in the previous instruments and educational programmes, between the various programmes..
Arvoisa puhemies, on olemassa todellinen markkinarako, aukko sen välillä, mitä meillä on aikaisemmissa välineissä ja koulutusohjelmissa, eri ohjelmien välillä.

Are you aware of such enhanced cooperation, educational programmes or early warning systems that are aimed at strengthening integrity in sport and/or increase awareness among other stakeholders?
Onko tiedossanne tällaista lisääntynyttä yhteistyötä, valistusohjelmia tai varhaisvaroitusjärjestelmiä, joiden tarkoituksena on parantaa toiminnan rehellisyyttä urheilussa ja/tai lisätä muiden sidosryhmien tietoisuutta asiasta?

If we have a single legal basis relying on Article 179 alone there is a danger that programmes such as Erasmus Mondus or other educational programmes and student grants will disappear.
Jos oikeusperustana on pelkästään 179 artikla, on vaarana, että Erasmus Mundus tai muut koulutusta koskevat ohjelmat ja opiskelijoiden tuet häviävät.

Educational programmes or campaigns for athletes(amateurs and professionals), coaches, referees, persons employed in the horse racing sector or by public/private on-line gambling operators etc.; and/or.
Valistusohjelmat tai-kampanjat, joiden kohteena ovat muun muassa yleisurheilijat(amatöörit ja ammattilaiset), valmentajat, tuomarit, hevosurheilun parissa työskentelevät tai julkiset/yksityiset sähköisessä ympäristössä toimivat rahapelioperaattorit ja/tai.

Sport stakeholders have been working with public and private betting companies to develop early warning systems and educational programmes, with mixed results.
Urheilun sidosryhmät ovat tehneet yhteistyötä julkisten ja yksityisten vedonlyöntiyritysten kanssa kehittääkseen varhaiseen havaitsemiseen perustuvia varoitusjärjestelmiä ja koulutusohjelmia, sekalaisin tuloksin.

As a teacher, I would like to say that I would support, as far as is possible, flexible educational programmes tailored to the needs of the students, with an emphasis on foreign language skills, so that everyone will be able to cope in a foreign country.
Opettajana haluaisin todeta, että tuen mahdollisimman joustavia koulutusohjelmia, jotka on räätälöity opiskelijoiden tarpeisiin ja joissa painotetaan vieraiden kielten oppimista, niin että jokainen pystyy selviytymään ulkomailla.

On the one hand, there are the public television corporations, which have been receiving a great deal of money for their output, which has enabled them, of course, to produce good educational programmes.
Toisaalla ovat julkiset televisioyhtiöt, jotka ovat saaneet paljon rahaa tuotantoaan varten, mikä on tietysti antanut niille mahdollisuuden tuottaa hyviä opetusohjelmia.

On the other hand, a purely commercial television system might not have any interest in pursuing objectives of general interest or broadcasting educational programmes, which are not always profitable in terms of audience figures, but which are, by their very nature, necessary.
Toisaalta puhtaasti kaupallinen televisiojärjestelmä ei ehkä olisi kiinnostunut pyrkimään yleisen edun mukaisiin tavoitteisiin tai lähettämään opetusohjelmia, jotka eivät aina ole kannattavia katsojamäärien valossa, mutta jotka ovat ominaisuuksiensa vuoksi välttämättömiä.

The programme is one of the reasons for and an opportunity to create educational programmes of similar content, which will not only facilitate the process, but will also contribute to producing graduates and PhD students in the future, and will meet the requirements of an education that conforms with the EU's economic priorities.
Ohjelma on yksi syy ja mahdollisuus luoda vastaavansisältöisiä koulutusohjelmia, joilla helpotetaan prosessia mutta edistetään myös tutkinnon suorittajien ja tohtoriopiskelijoiden tuotantoa tulevaisuudessa, ja se täyttää EU: n taloudellisten painopistealojen mukaisen koulutuksen vaatimukset.

Croatia set up the Croatian qualifications framework to regulate the system of qualifications, as well as improve the educational programmes through their harmonization with labour market needs.
Kroatia on perustanut kroatialaisten tutkintojen viitekehyksen sääntelemään tutkintojärjestelmää sekä parantamaan koulutusohjelmia sovittamalla niitä yhteen työmarkkinoiden tarpeiden kanssa.

How to use "educational programmes" in an English sentence

We also run educational programmes and manage big events.

What educational programmes exist which deal with the past?

The university colleges offer first-cycle higher educational programmes (i.e.

Brookfields School delivers educational programmes through a multi-disciplinary approach.

D-Smart offers Educational Programmes for children of all ages.

Boost educational programmes within the university and its environs.

Takshashila's educational programmes help you take the first step.

Experience of writing and evaluating Individual Educational Programmes (lEPs).

Discover range of educational programmes provided by the Parliament.

Find educational programmes for primary level teachers and students.

How to use "opetusohjelmia, koulutusohjelmia, valistusohjelmia" in a Finnish sentence

Meidän osasto on yksi tiukimpia opetusohjelmia Taiwanissa.

Liikaa koulutusohjelmia hajallaan eri paikkakuntien korkeakouluissa.

Useimmilla opetusohjelmia löydät koristeita valmistettu kierrätetystä esineitä.

Opiskelijat voivat opetusohjelmia käyttäessään edetä omaan tahtiinsa.

Toteutamme myös räätälöityjä koulutusohjelmia asiakkaan tarpeisiin.

Pysy kuulolla lisää opetusohjelmia muista vapaista ominaisuuksista.

Opetusohjelmia suunnitellessa joutuu miettimään ohjelman asemaa opetuskokonaisuudessa.

Tämä kristillinen radioasema lähettää valistusohjelmia pääkaupunkiin, minkä maan hallitus on mieluusti hyväksynyt, sillä radioaseman johtajan mukaan kommunismin aikana kadotettiin arvot.

Tuetaan lapsen oikeuksia koskevia valistusohjelmia edistämällä kampanjoita lapsen oikeuksien sisällyttämiseksi koulujen opetussuunnitelmiin.

Etsi opetusohjelmia aloittelijasta asiantuntijaan ja laajenna taitojasi.