Examples of using Bildungsprogramme in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bildungsprogramme über Umwelt und Naturgeschichte.
Connolly Ranch bietet Bauernhof-basierte Bildungsprogramme für Kinder aller Altersstufen.
Bildungsprogramme und das Bewusstsein haben diesen Vogel in einem gemacht nationales Symbol.
Förderprogramme für Kinder und Jugendliche, Bildungsprogramme, Sport, Kultur etc.
Children and youth support programs, educational programs, sports activities, culture etc.Anpassung der Bildungsprogramme an den Bedarf des Sektors Aquakultur.
Wir unterstützen Sie dabei durch maßgeschneiderte Bildungsprogramme, auch während der Karenz.
We support you in this through our customized training programs, even during periods of parental leave.Entwickeln Sie Bildungsprogramme, die gleichzeitig spannend und interaktiv sind.
Devise outreach programs that are as exciting as they are interactive.Der Entwicklung Minds Foundation- eine not-for-profit,dass Janeiro baut Schulen und Sponsoren Bildungsprogramme in Favelas in Rio de.
The Developing Minds Foundation-a not-for-profit that builds schools and sponsors education programs in favelas in Rio de Janeiro.Bildungsprogramme Zero to Three und PBS sind sich einig, dass Routinen zwei wichtige Dinge aufbauen.
Education programs Zero to Three and PBS agree that routines build two important things.SOCRATES, das Flaggschiff der europäischen Bildungsprogramme, segelt derzeit mit schlaffen Segeln.
Bildungsprogramme spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der NC State bei der Erfüllung ihrer Mission, lebenslanges Lernen zu ermöglichen.
Outreach programs play a significant role in helping NC State fulfill its mission to deliver lifelong learning.Basis dafür sind auch geeignete Bildungsprogramme für die ländliche Bevölkerung.
With this aim in view, appropriate training programmes also need to be introduced for people living in rural areas.Für die Kinder gibt es auch Sommerferienlager, um sie in ihre eigene Kultur eintauchen zu lassen.Für die Erwachsene werden Bildungsprogramme organisiert.
Summer camps are run for the children so as to immerse them in their own culture andadult education programs are held.Seit 1991 we provide artistic exchange programs, Bildungsprogramme und Produktionsstätten für Künstler.
Since 1991 we provide artistic exchange programs, educational programs and production facilities for artists.Honens veranstaltet zudem Konzerte und das jährliche Canada's International Festival of Piano undunterstützt Lern- und Bildungsprogramme.
Honens also presents concerts and Canada's International Festival of Piano each year inCalgary in addition to nationwide learning and outreach programs.Grundlegende und Fortgeschrittene Bildungsprogramme, Kosten des Bildungsangebots für die sind die Kosten des Vertrags enthalten.;
Basic and advanced education programs, cost of educational services for which is included in the cost of the Treaty;In der Türkei unterstützen wir dieOrganisation„Educational Volunteers Foundation of Turkey", die Kindern außerschulische Bildungsprogramme anbietet.
In Turkey, tesa supports the organization"EducationalVolunteers Foundation of Turkey," which offers extracurricular education programs for children.Aber CORRECTIV recherchiert nicht nur Geschichten, sondern initiiert auch Bildungsprogramme, um die Methoden des aufklärenden Journalismus weiterzugeben.
CORRECT!V has not only investigated stories, but also initiated training programs to pass on the methods of investigative journalism.Bildungsprogramme in Polen Die Programme richten sich an Universitäts- und Sekundarschüler, dazu gehören auch die Polis Youth Journalism Workshops.
Education programs in Poland The programmes are dedicated to university and secondary school students, which include the Polis Youth Journalism Workshops.Zentrum für bildungspolitische Studien(CEPS), Universität Ljubljana, Bildungsprogramme Offene Gesellschaft- Südosteuropa OSEP-SEE.
Centre for Einige spezielle Bildungsprogramme gehen über Akademiker hinaus und können berufliche Fähigkeiten umfassen, zumal die Schüler bereit sind, aus den Schulsystemen zu wechseln.
Some special education programs go beyond academics and may include vocational skills, especially as the students are being prepared to transition out of the school systems.Das Brauereimuseum hat für Schüler und Studenten drei spezielle Bildungsprogramme vorbereitet, die den Unterricht auf eine angenehme Weise beleben sollen.
The brewery museum has prepared three special education programmes for schoolchildren and students that will bring a welcome addition to your class.Das ist die große Herausforderung, der wir uns stellen müssen, und in diesem Fall möchte ich Herrn Rübig und andere unterstützen,die spezifische Bildungsprogramme vorgeschlagen haben.
This is the great challenge we have to face and, in this case, I would support Mr Rübig andothers who have proposed specific training programmes.Ihr Vorteil: Maßgeschneiderte Bildungsprogramme unterstützen den Technologie- und Know-how-Transfer und fördern Ressourceneffizienz und Nachhaltigkeit im Infrastruktursektor.
What you gain: Tailor-made training programmes that support technology and know-how transfer, and advance resource efficiency and sustainability in the infrastructure sector.Nationalstaaten führten eine Geschichtspolitik ein, die zurückliegende Ereignisse auf neue Weise formt,oft durch Bildungsprogramme oder die Errichtung von Museen und Denkmälern.
Nation-states have initiated a politics of history that shapes past events in a new way,often through education programs or the erecting of museums and monuments.Die Universität bietet auch postgraduale Bildungsprogramme in 86 akademischen Majors, Promotionsprogramme in 12 Majors und erleichtert 18 Dissertation Ausschüsse, die untersuchen Doktoranden und Kandidaten Dissertationen.
The university also offers postgraduate education programs in 86 academic majors, doctorate Im Rahmen ihres strategischen Ziels„Vernetztes Leben undArbeiten" fördert die Deutsche Telekom weltweit zahlreiche Bildungsprogramme, wie die folgenden Beispiele zeigen.
As part of its strategic goal of facilitating connected life and work,Deutsche Telekom promotes numerous education programs around the world, as these examples illustrate.Zweitens über Interventionen auf Länderebene, die zunehmend an einzelstaatliche Bildungsprogramme geknüpft sind und auf Finanzierung und politischem Dialog mit den einzelstaatlichen Behörden basieren.
Secondly, through interventions at country level,increasingly linked to national education programmes and based on funding and policy dialogue with national authorities.Globale Förderung von Bildungsinitiativen In der Türkei unterstützen wir dieOrganisation"Educational Volunteers Foundation of Turkey", die Kindern außerschulische Bildungsprogramme anbietet.
Global Sponsoring for Educational Initiatives In Turkey, tesa supports the organization"EducationalVolunteers Foundation of Turkey," which offers extracurricular education programs for children.Eine schrittweise Management Empfehlung ist verfügbar auf der Basis das Erstellen undÜberprüfen einer Datenbank, Bildungsprogramme und die rechtliche Anerkennung der heiligen Naturstätten.
A stepwise management recommendation is available based on creating andverifying a database, education programmes and legal recognition of the sacred natural sites.
