Was ist BILDUNGSPROGRAMME auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• programas educativos
• programas de educación
• programas de formación
• programas formativos

Beispiele für die verwendung von Bildungsprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bildungsprogramme, natürlich.
Educacionales, por supuesto.

Evaluierungsfragebogen für Bildungsprogramme(Griechisch).
Cuestionario de evaluación del programa educativo(griego).

Bildungsprogramme zur Lebensführung verbessern.
Mejorar los programas educativos sobre el estilo de vida.

Ich bin dafür, die Laufzeit aller Bildungsprogramme für junge Leute zu verlängern.
Estoy a favor de ampliar todos los programas educativos para jóvenes.

Und Bildungsprogramme und die entsprechenden Finanzinstrumente zu integrieren.
Investigación y formación y en los instrumentos financieros pertinentes.

Schlüsselzahlen der letzten 10 Jahre* Unterstützungsmaßnahmen* Bildungsprogramme.
Las cifras claves al cabo de diez años * Las ayudas * Los programas de formación.

Wir beobachten somit, daß sich alle Bildungsprogramme im allgemeinen um 80% vervielfachen.
Observamos, así, que todos los programas de educación en general se multiplican por un 80.

Bildungsprogramme und das Bewusstsein haben diesen Vogel in einem gemacht nationales Symbol.
Los programas de educación y concienciación han convertido a esta ave en un símbolo nacional.

Eigenschaften Nachrichten, Informationen, Bildungsprogramme, Vorteile für Mitglieder, Links und Kontakte.
Incluye noticias, información, programas de educación, los beneficios para miembros, enlaces y contactos.

Bildungsprogramme im Bereich Normung/Weiterbildung und Sensibilisierung für Normung.
Programas de educación en materia de normalización/ Formación y sensibilización sobre la normalización.

Zahlreiche Organisationen in den Palästinensischen Gebieten bieten Bildungsprogramme für Erwachsene an.
Multitud de organizaciones ofrecen en regiones de Palestina programas de formación para adultos.

Maßgeschneiderte Bildungsprogramme und individuelle Vorteile sind für Ava-Select-Kunden.
Los programas de educación a medida y personalizadas beneficios están disponibles a Ava-Select clientes.

Diese besondere Art von Bildungseinrichtungen, die entsprechende öffentliche Bildungsprogramme implementiert.
Este es un tipo especial de institución educativa que implementa los programas educativos estatales relevantes.

Auch Mazda hat Umwelt Bildungsprogramme, die sich auf eine breite Palette von Berufsbildern.
Asimismo, Mazda tiene programas de educación ambiental que se exponen a una amplia gama de perfiles profesionales.

Es muß in Sozialprogramme, in Forschungsprogramme und vor allem in Bildungsprogramme investiert werden.
Es necesario invertir en programas sociales, en programas de investigación y sobre todo en programas de formación.

Diese Bildungsprogramme, Lerntechniken und Werkzeugbeschaffungsmethoden entwerfen zugleich neue potenzielle Formen des Seins.
Estos programas de formación, técnicas de aprendizaje y métodos de creación de herramientas diseñan al mismo tiempo nuevas formas potenciales del ser.

Die am häufigsten genannten Mittel sind das Internet, verschiedene Arten von Begegnungen, Diskussionen und Konsultationen sowie nicht formale Bildungsprogramme.
Los medios más citados son Internet, diversos tipos de encuentro, los debates y consultas y los programas de educación no formal.

So wichtig Bildungsprogramme und Strategien auch sein mögen, am Ende ist es das Martyrium, das die wahre Natur der christlichen Botschaft offenbart.
Por más importantes que sean los programas de formación y las estrategias, al final es el martirio el que revela la esencia más auténtica del mensaje cristiano.

Der Lehrplan ist eine Kombination aus marokkanischen, britische und amerikanische Bildungsprogramme, komplett dreisprachig(Arabisch, Englisch, Französisch).
El plan de estudios es una combinación de Marruecos, los programas educativos británicos y estadounidenses, totalmente trilingüe(árabe, Inglés, Francés).

Hierzu gehören: Bildungsprogramme, im Allgemeinen für Erwachsene, die keine besonderen vorherigen Anleitungen erfordern, insbesondere zur beruflichen oder kulturellen Bildung.
Incluye programas educativos, generalmente para adultos, que no requieren ninguna instrucción previa especial, en particular formación profesional y desarrollo cultural.

Das Museum bietet Dauerausstellungen, Führungen, Ausstellungsräume, Videos, Bildungsprogramme zu Umweltthemen und für freiwilliges soziales Engagement.
El museo ofrece exposiciones permanentes, visitas guiadas, sala de exposiciones, vídeos, programas de educación ambiental y de voluntariado social.

Einige spezielle Bildungsprogramme gehen über Akademiker hinaus und können berufliche Fähigkeiten umfassen, zumal die Schüler bereit sind, aus den Schulsystemen zu wechseln.
Algunos programas de educación especial van más allá de lo académico y pueden incluir habilidades vocacionales, especialmente cuando los estudiantes están siendo preparados para salir de los sistemas escolares.

Finnland präsentiert das Know-how des Landes auf dem Gebiet der Energieeffizienz, Cleantech, Digitaltechnologie, Bildungsprogramme, Logistik und Design.
Finlandia exhibirá el saber hacer del país y su experiencia en eficiencia energética, tecnología limpia, tecnología digital, programas de educación, logística y diseño.

Damit sie eine Selbstverständlichkeit wird, sollten Bildungsprogramme für Kin­der zeigen, dass die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben normal und notwen­dig ist.
Para que ésta sea una realidad ordinaria, los programas de educación infantil deberían presentar como normal y necesaria la conciliación entre la vida familiar y profesional.

Die Mitgliedstaaten müssen die Priorität des Erwerbs der Grundkenntnisse(Lesen, Schreiben, Mathematik) in ihre Bildungsprogramme integrieren, bevor sich die Schüler spezialisieren.
Los Estados miembros tienen que integrar esta prioridad para adquirir las competencias básicas(lectura, escritura, aritmética) en sus programas educativos antes de que sus alumnos se especialicen.

Über die Strukturfonds sollten auch vorrangig Bildungsprogramme auf EU-Ebene kofinan­ziert werden, entsprechend den erfolgreichen Programmen Erasmus und Leonardo.
Los Fondos Estructurales también deberían cofinanciar de manera prioritaria los programas de formación a escala europea, siguiendo el ejemplo del éxito de los programas Erasmus y Leonardo.

In der Zwischenzeit bietet es Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, Kunstprojekte, Bildungsprogramme, Seminare, Konzerte und Tage mit freiem Eintritt für Familien.
Mientras tanto, ofrece exhibiciones de arte contemporánea, proyectos artísticos, programas educativos, seminarios, conciertos y jornadas gratuitas para las familias.

Das IMPIVA hat zur Schaffung dieser Infrastrukturen sowie zum Aufbau bedeutender Bildungsprogramme für Unternehmerund Führungskräfte beigetragen.
El IMPIVA ha contribuido a la creación de estas infraestructuras, así como al desarrollo de importantes programas de formación dirigidos a empresarios y directivos.

Wo können Sie faszinierende TV-Serien für ukrainische telezritelnits finden, Bildungsprogramme für junge Publikum und Filme, die die ganze Familie zusammen bringen wird.
Donde se puede encontrar fascinante serie de TV para telezritelnits Ucrania, programas educativos para el público joven y películas, que reunirá a toda la familia.

Bälle, Kunstausstellungen, klassische und zeitgenössische arabische Musik, Workshop und Bildungsprogramme, verteilt auch in verschiedenen anderen Standorten der Hauptstadt.
Bailes, muestras de arte, música árabe clásica y contemporánea, workshops y programas de educación distribuidos también en otras diferentes locations de la capital.

Wie man "bildungsprogramme" in einem Deutsch satz verwendet

Euro wurden entwicklungspolitische Bildungsprogramme in Deutschland unterstützt.

Neben Hygienevorkehrungen werden aber auch Bildungsprogramme vorangetrieben.

Zusätzlich wurden auch Lieder für Bildungsprogramme aufgenommen.

Fluggastbrücke absegelten Wichs Bildungsprogramme Brandschütz logikbasiertem prononcieren.

Sie bieten mehr als 100 Bildungsprogramme an.

Unsere Bildungsprogramme sind für Schulen und Kindergärten kostenlos.

Am bekanntesten sind die Bildungsprogramme und der Jugendaustausch.

Wirkungsbeobachtung: Bildungsprogramme im Libanon – Helping Hands e.V.

Bildungsprogramme in den Bereichen Gesundheit, Pflege und Soziales.

Das Konzept der Bildungsprogramme der ISCED-Stufe 8 bzw.

Wie man "programas de educación, programas de formación" in einem Spanisch satz verwendet

Ofrecer programas de educación ambiental para adultos.

Programas de Formación – Mapfre Proyecto Mapfre de programas de formación para empresas.

Nuestros profesionales tienen programas de formación contínua.

¿Este programas de formación tiene algún costo?

Escuelas con programas de educación para adultos.

Además, ofrece 194 programas de educación virtual.

Programas de formación online para estudiante profesional.

Recomendaciones para los programas de formación intercultural.

350 millones para programas de formación laboral

Establecer programas de educación para los trabajadores.