What is the translation of " EDUCATIONAL PROGRAMMES " in German?

• Bildungsprogramme
• Bildungsangebote
• pädagogische Programme
• Aufklärungsprogramme
• Vermittlungsprogrammen
• Erziehungsprogramme
• Weiterbildungsprogramme
• museumspädagogische Programme
• Lernprogramme
• lehrreiche Programme
• Lehrprogramme

Examples of using Educational programmes in English and their translations into German

Educational programmes alone are therefore not enough.
Bildungsinterventionen alleine genügen also nicht.

In 2006/07, selected schools tested their new‘School Educational Programmes.
Im Schuljahr 2006/07 testen ausgewählte Schulen das neue Bildungsprogramm der Schulen.

Educational programmes for medical students in the preclinical term.
Lehrangebote für Studierende der Medizin in der Vorklinik.

Not enough training projects or educational programmes are available for the SMEs.
Den KMU stehen nicht genügend Schulungsprojekte bzw. Ausbildungsprogramme zur Verfügung.

Incorporating integration objectives into the Commission's various educational programmes.
Einbeziehung der Integrationsziele in die bildungspolitischen Programme der Kommission.

Links to educational programmes for schools and universities will also be developed.
Links zu Lernprogrammen für Schulen und Universitäten sollen hergestellt werden.

The Environmental|Hostel, with its environmental laboratory, offers educational programmes on nature, nutrition and technology.
Umwelt-Labor pädagogische Programme zu Natur, Ernährung und Technik.

Various other educational programmes have also been offered at the MittMedia Center.
Verschiedene andere Weiterbildungsprogramme werden ebenfalls vom MittMedia Center angeboten.

We are always delighted to accept your requests for educational programmes guided tours and workshops, etc.
Führungsanfragen Gerne nehmen wir Ihre Anfragen zu Vermittlungsprogrammen(Führungen, Workshops etc.) mind.

The development of educational programmes, their trialling and subsequent transfer into the set of regular policy instruments.
Entwicklung von Bildungsangeboten, modellhafte Erprobung und Transfer ins Regelinstrumentarium.

There are informative exhibitions, an"energy trail", information panels, guided tours and educational programmes.
Es gibt aussagekräftige Ausstellungen, einen„Energiepfad“, Informationstafeln, Führungen und pädagogische Programme.

The Aquaventure Waterpark educational programmes are perfect for students of all ages.
Die Bildungsprogramme im Aquaventure Waterpark eignen sich ideal für Schüler jeden Alters.

The interactive show for both young and old located on the museum grounds is added to by special events and educational programmes.
Die interaktive Schau im Museumsgelände für Jung und Alt wird ergänzt mit speziellen Veranstaltungen und Vermittlungsprogrammen.

Therefore, we offer different educational programmes for individual adult visitors and groups.
Daher bieten wir für erwachsene Einzelbesucher und Gruppen vielfältige Bildungsangebote.

Educational programmes on modern and contemporary Lithuanian and international art are designed for families with children, schoolchildren and visitors of various age groups.
Museumspädagogische Programme sind der modernen und gegenwärtigen Kunst gewidmet und laden Familien mit Kindern, Schüler, Besucher verschiedenen Alters ein.

The company that makes Stelara will provide educational programmes for healthcare providers and patients.
Das Unternehmen, das Stelara herstellt, bietet Schulungsprogramme für Ärzte und Patienten an.

Digital educational programmes and media support the cooperative, individualised development of knowledge and competence, which is independent of time and location.
Digitale Bildungsangebote und Medien unterstützen die kooperative, individualisierte sowie orts- und zeitunabhängige Wissens- und Kompetenzentwicklung.

HANSA-PARK offers interesting and stimulating educational programmes for child and youth groups of all ages.
Für alle Schulklassen bietet der HANSA-PARK interessante und lehrreiche Programme für alle Altersstufen.

Interventions and educational programmes are proven to increase the ability of young people, and their parents, to tackle alcohol problems and risky behaviour.
Interventionen und Aufklärungsprogramme erhöhen nachweislich die Fähigkeit junger Menschen und ihrer Eltern, mit Alkoholproblemen und Risikoverhalten besser umzugehen.

Sport stakeholders have been working with public and private betting companies to develop early warning systems and educational programmes, with mixed results.
Vertreter des Sports haben bereits zusammen mit öffentlichen und privaten Wettgesellschaften versucht, Frühwarnsysteme und Erziehungsprogramme zu entwickeln, allerdings mit gemischten Ergebnissen.

Providing professional educational programmes accross all insurance lines(Insurance Education Centre);
Professionellen Ausbildungsprogrammen in allen Versicherungssparten(Zentrum f r Bildung im Versicherungswesen);

The VIDEONALE.15 exhibition is accompanied by a comprehensive festival programme with artist's discussions, performances, round tables, retrospectives, conducted tours, workshops and educational programmes.
Die Ausstellung zur VIDEONALE.15 wird begleitet durch ein umfangreiches Festivalprogramm mit Künstlergesprächen, Performances, Diskussionsrunden, Retrospektiven, Führungen, Workshops und Vermittlungsprogrammen.

Further information on educational programmes and other activities find in the Pharmacology Museum section at www. mvm.
Zusätzliches Programm über pädagogische Programme und andere Aktivitäten suchen Sie unter www. mvf.

Furthermore, the project activity includes the expansion of the local infrastructure and supports local educational programmes and information about sustainable energy consumption, climate change and biodiversity.
Des Weiteren umfasst die Projektaktivität den Ausbau lokaler Infrastruktur und unterstützt lokale Bildungsangebote und Informationen zum nachhaltigen Energieverbrauch, Klimawandel und Biodiversität.

The new training and educational programmes in such parks and clusters could also contribute to making highly skilled professions in industry and technology more attractive for young Europeans.
Die Verwirklichung neuer Aus- und Weiterbildungsprogramme in diesen Parks und Clustern kann auch dazu beitragen, dass industrielle und technologische Werdegänge mit hohem Qualifikationsbedarf attraktiver für die europäische Jugend werden.

I strongly support the implementation of broader educational programmes designed to prevent young people from taking up smoking.
Die Durchführung breit angelegter Aufklärungsprogramme, mit denen Jugendliche vom Rauchen abgehalten werden sollen, haben meine volle Unterstützung.

Giving training to members with educational programmes such as seminars, Federation educational trips and similar.
Schulung der Mitglieder, etwa durch Fortbildungsangebote wie Seminare, Verbandsstudienreisen und dergleichen.

Educational consulting and educational programmes on dealing with migration and social diversity in a school context Selected publications.
Pädagogische Beratung und Bildungsangebote zum Umgang mit Migration und gesellschaftlicher Pluralität im Kontext von Schule.

Are you aware of such enhanced cooperation, educational programmes or early warning systems that are aimed at strengthening integrity in sport and/or increase awareness among other stakeholders?
Kennen Sie Beispiele für intensivere Zusammenarbeit, Aufklärungsprogramme oder Früherkennungssysteme, die auf mehr Integrität im Sport und/oder eine stärkere Sensibilisierung der Beteiligten abzielen?

Respect develops educational material, elaborates and evaluates educational programmes for specific target groups and holds lectures and workshops at educational institutes specialised in tourism.
Respect erstellt Bildungsmaterialien, erarbeitet und evaluiert zielgruppenorientierte Bildungsangebote und führt Vorlesungen und Workshops an touristischen Bildungseinrichtungen durch.