What is the translation of " LEARNING PROGRAMME " in German?

• Lernprogramm
• Learning Programme
• Programm für Lernen
• Programms für Lernen
• lernendes Programm

Examples of using Learning programme in English and their translations into German

What is the Lifelong Learning Programme?
Was ist das Programm für lebenslanges Lernen?

A learning programme, tailored according to the necessities of the student.
Ein Lernprogramm nach Maß, abgestimmt auf die Bedürfnisse des Schülers.

Languages in the Lifelong Learning Programme.
Sprachen im Programm für lebenslanges Lernen.

Your personal learning programme will be updated according to your strengths, weaknesses and progress.
Ihr persönliches Lernprogramm wird laufend Ihren Fortschritten, Stärken und Schwächen angepasst.

Main recommendations for the Lifelong Learning Programme.
Hauptempfehlungen zum Programm für lebenslanges Lernen.

Content: 18-month learning programme for NGOs on the topics of story telling, campaigning and advocacy.
Inhalt: 18-monatiges Lernprogramm für NGOs zu den Themen Storytelling, Campaigning und Advocacy.

European Commission: The Lifelong Learning Programme LLP.
Europäische Kommission: Programm für lebenslanges Lernen.

As a"learning programme", MobiPro-EU has been adapted several times on the basis of ongoing insights and experience.
Als„lernendes Programm" wurde MobiPro-EU anhand der laufend gewonnenen Erfahrungen und Erkenntnisse mehrfach angepasst.

Children and teenagers aged 7 to 14- Alpbach Learning ProgramME.
Für Kinder ab 7 Jahren und Jugendliche- Alpbach Lernprogramm.

The project is complemented by a learning programme available on-line, lectures, travelling exhibitions.
Das Projekt wird durch ein online verfügbares Lernprogramm, Vorträge, Wanderausstellungen ergänzt.

 The Project was funded under the EU Programme Lifelong Learning Programme.
Das Projekt wurde im Rahmen des EU-Programm Lifelong Learning geördert.

With today's debate and tomorrow's vote, the Learning programme is officially coming into being.
Mit der heutigen Aussprache und der morgigen Abstimmung wird das Programm Learning offiziell ins Leben gerufen.

Spain, United Kingdom, France, Poland and Greece within the Lifelong Learning Programme.
Spanien, Großbritannien, Frankreich, Polen und Griechenland innerhalb des Lifelong Learning Programms.

Forced Labor 1939-1945" is a competence-based learning programme for students from 14 years of age.
Zwangsarbeit 1939-1945" ist ein kompetenzorientiertes Unterrichtsangebot für Schülerinnen und Schüler ab 14 Jahren.

The project was supported by the European Commission under the Leonardi da Vinci part of the Life Long Learning programme.
Das Projekt wird von der Europäischen Kommission im Rahmen des Leonardo da Vinci Programms für lebenslanges Lernen unterstützt.

The project is part of the European Lifelong Learning programme(Grundtvig) and is co-financed by the European Commission.
Das Projekt ist Teil der Lifelong Learning-Programms der EU(Sektion Grundtvig) und wird von der Europäischen Kommission ko-finanziert.

Practical training for Bulgarian vocational students- Lifelong Learning Programme 1.
Praxistraining Ökolandbau für bulgarische Berufsschüler- Lifelong Learning Programme 1.

Photo:© Taissia Spektor The German and football learning programme has brought German and PE teachers together at participating schools.
Foto: © Taissia Spektor Das Lernprogramm Deutsch und Fußball hat an den beteiligten Schulen Deutsch- und Sportlehrkräfte zusammengebracht.

This is now the overall fund replacing programmes such as Comenius, Leonardo and Grundtvig in the Lifelong Learning programme.
Dieses ist nunmehr der allgemeine Fond, welcher Programme wie Comenius, Leonardo und Grundtvig im lebenslangem Lernprogramm ersetzt.

An exchange and learning programme for cities contributing to the European Commission Initiative“Regions for Economic Change”.
URBACT II ist ein Austausch- und Lernprogramm für die Städte, die an der Initiative der EU-Kommission„Regionen für den wirtschaftlichen Wandel“ teilnehmen.

The Toolkit then calculates competency gains, which reflect how effective the learning programme has been in improving specific competencies.
Das Toolkit kalkuliert den Kompetenzzuwachs, welcher widerspiegelt, wie effektiv das Lernprogramm bei der Verbesserung spezifischer Kompetenzen war.

The funding will include the provision of additional staff for UNHCR's protection activities and enhancement of staff skills through the"Protection Learning Programme.
Mit den Mitteln sollen zusätzliche Mitarbeiter für die Schutzmaßnahmen des UNHCR finanziert und deren Kompetenzen durch das sogenannte„Protection Learning Programme" verbessert werden.

Beate Meinert designed and produced a learning programme for IMM for the effective use of digital workplaces in the field of image post-production.
Beate Meinert ein Lernprogramm zur effektiven Nutzung von digitalen Arbeitsplätzen im Bereich der Bild-Postproduktion für das IMM konzipiert und produziert.

The project has increased the museum's size threefold and will enable a significantly extended learning programme and a greater range of exhibitions.
Das Projekt hat die Größe des Museums verdreifacht und ermöglicht somit ein erweitertes Lernprogramm und eine größere Auswahl an Ausstellungen.

The Dell Youth Learning programme provides hundreds of SHAWCO's students with access to quality teaching and gives them skills that increase their opportunities for a higher education.
Das Dell Lernprogramm für Jugendliche ermöglicht Hunderten Schülern der SHAWCO Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung und vermittelt ihnen die nötigen Kompetenzen, um ihre Chancen auf eine Hochschulbildung zu erhöhen.

Children who are not particularly linguistically gifted would be overburdened by an intensive learning programme, especially if neither German nor English is their mother tongue.
Kinder, die nicht ausgesprochen sprachbegabt sind, wären von einem intensiven Lernprogramm überfordert, vor allem dann, wenn weder Deutsch noch Englisch ihre Muttersprache ist.

In Austria representative parties have developed a learning programme which was included in the training for works councils and employers.
In Österreich haben die betroffenen Parteien ein Lernprogramm entwickelt, das in die Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen für Betriebsratsvertreter und Arbeitnehmervertreter integriert wurde.

Some projects sought to improve the return strategies and boost capacity building in general in the country, for example a learning programme for individual return counsellors.
Einige Projekte zielten auf verbesserte Rückkehrstrategien und allgemein auf einen verstärkten Aufbau der Kapazitäten im Land ab, wie beispielsweise ein Lernprogramm für Mitarbeiter im Bereich der Rückkehrberatung.

The EESC also endorses the initiatives under the Lifelong Learning Programme, which it considers to be an essential strategy for inculcating good sporting values.
Der EWSA unterstützt auch die Initiativen im Rahmen des Programms für lebenslanges Ler nen, einer zentralen Strategie zur Verwirklichung der anerkannten Werte des Sports.

The Commission will propose a strengthened and more focused mutual learning programme, to ensure that Member States benefit from flexicurity policies that work.
Die Kommission wird ein ausgebautes und stärker konzentriertes Programm des gegenseitigen Lernens vorschlagen, um zu gewährleisten, dass die Mitgliedstaaten von Flexicurity-Maßnahmen profitieren, die funktionieren.